Typing vietnamese characters

Gõ chữ việt

  

 


Gõ chữ việt trên fedora 9 gnome livecd



1 Khởi fedora 9 livecd , mở firefox vào

vnoss thảo luận chung scim & ubuntu ,tải và cài
xvnkb-scim-unikey-anyfedora386

a nếu cliclic install ( cài với packagekit ) thì chậm tí ti vì phải tải
danh bạ gói của kho fedora , tuy chạy không vấn đề

b tải gói về rồi

$ su
# rpm -i xvnkb-scim-unikey-anyfedora386.rpm

thì sẽ lẹ hơn .

2 Sau đó sẽ hiện trên bàn giấy 4 icons :

readme_viettiti (gedit firefox evolution )_xvnkb

và trong thư mục user_home 2 scripts

( xvnkb unikey )_wrapper
 

unikey_wrapper :

#!/bin/sh

export  LANG=en_US.UTF-8

export  GTK_IM_MODULE=unikey

export XMODIFIERS="@im=unikey"

unikey -xim ukxim

if [  -e /usr/bin/$1 ] ;then

 /usr/bin /$1

fi 


3 Thử gõ với scim .

Clic vào Applications - office -Abiword
Trong màn abiword nhấn chuột phải , inputmethod ,chọn scim / scim bridge
sẽ hiện bàn phím góc phải phía trên màn hình

nhấn chuột trái vào bàn phím đó ,chọn vietnamese ,telex-nikkel

rồi ... gõ việt trong abiword !

4 unikey

a Ngoài abiword các trình loài gtk như gedit cho phép chọn trong inputmethod ( scim , scim-bridge ,unikey )

b Cũng có thể dùng unikey ở dạng standalone với wrapper như

./unikey_wrapper gedit

Dĩ nhiên với 2 trường hợp trên ,phải khởi unikey nếu muốn bật tắt nó .





Gõ chữ việt trên fedora 9 KDE



1 Khởi livecd fedora9 KDE , mở trình konqueror vào
forum.vnoss.org thảo luận chung /scim & ubuntu / nhấn chuột vào
xvnkb-scim-unikey-anyfedora rồi cài install

Càí xong ,gõ ctrl-alt-backspace để thoát logout/in với hệ X tạo môi trường scim cho xsession 2 Trên màn hình desktop sẽ hiện ra 7 biểu tượng icons :

readme_viettiti KWord kaddressbook konqueror knotes KWrite KMail

và trong thư mục user_home có 3 scripts : scim xvnkb và unikey với đuôi _wrapper

3 Để bắt đầu hãy dùng xyz là knotes hay KWord . Mở terminal ,gõ
$./scim_wrapper xyz sau vài giây , sẽ hiện biểu tượng bàn phim ở góc_phải_dưới giữa loa và mànPC .
Nhấn chuột trái vào icon_bànphím ,chọn vietnamese vi-telex-nikkel .

4 Muốn thử với unikey , khởi từ terminal gõ :

$ unikey
$ ./unikey_wrapper xyz

Góc phải_dưới có biểu tượng chọn unikey kiểu gõ / bật tắt ...

5 Muốn thử với xvnkb

a ./xvnkb_wrapper xyz
b nhấn chuột trên desktop vào xvnkb_kword hay xvnkb_knotes

ps Muốn tháo gỡ bộ vừa cài :

rpm -e xvnkb-scim-unikey





Gõ chữ việt trên ubuntu 8.04 hardy heron





Khởi đầu ubuntu -8.04 livecd ,mở firefox tải và cài từ vnoss - thảo luận chung -scim&ubuntu gói



sẽ hiện trên màn desktop 5 biểu tượng : readme_viettiti ( firefox gedit oowriter evolution ) đuôi -xvnkb . và

trong thư mục user_home có 2 scripts : xvnkb_wrapper unikey_wrapper.


1 clic vào một trong 4 biểu tượng trên cho phép gõ chữ việt với xvnkb

2 Tương đương với unikey standalone $ ./unikey_wrapper firefox cũng vậy

3 scim trong ubuntu chạy nhưng hơi đặc biệt .


Với các trình nòi giống gtk như gedit evolution thì khởi nó với chuột Applications - Accessories - gedit ,rồi trong gedit

nhấn chuột phải - inputmethod - scim sẽ hiện ra icon bàn phím tại góc_phải phía_trên màn hình. Nhấn chuột trái trên bàn phím

đó ,chọn vietnamese - vi-telex-nikkel cho phép gõ chữ việt .

Với các trình firefox office_writer ( ie oowriter ) ,không dòng giống gtk ,không có popup_input_method_menu ,nghĩa là

nhấn chuột phải trong trang chẳng hiện tí ti câu input method quen thuộc !

Tạo một script scim_wrapper như sau

#!/bin/sh
export LANG=en_US.utf8
export GTK_IM_MODULE=scim
export XMODIFIERS="@im=scim"
scim -d
GTK_IM_MODULE=scim $1

trong terminal gõ
$ ./scim_wrapper oowriter
cho phép gõ chữ việt trong open office word






Gõ chữ việt trên Xubuntu 8.04 livecd



Sau khi khởi đầu livecd ,cài đặt qua "firefox - vnoss -thảo luận chung- scim & ubuntu " gói

xvnkb-scim-unikey_anyubuntu386.deb

trên desktop hiện ra 3 biểu tượng :

readme_viettiti mousepad-xvnkb firefox-xvnkb

và trong thư mục user_home 2 scripts : xvnkb_wrapper unikey_wrapper

1 scim

Mở Applications - Accessories - mousepad hay
Applications - office - abiword

trong trang soạn thảo : nhấn chuột_phải - inputmethod - scim , vài giây sau hiện ra bàn phím ở góc_phải_phía_trên

nhấn chuột_trái vào bàn phím - vietnamese - telex-nikkel
thì gõ được chữ việt kiểu telex

Với mousepad còn có thể chọn unikey trong input method ! nhưng unikey không chạy với phiên bản abiword này !

2 standalone unikey / xvnkb

Tỉ dụ ./xvnkb_wrapper firefox cho phép lượn mạng ,gõ việt với firefox .





Gõ chữ việt trên Kubuntu 8.04 livecd




Sau khi khởi đầu livecd ,cài đặt qua "konqueror - vnoss -thảo luận chung- scim & ubuntu " gói


trên desktop sẽ hiện ra 8 biểu tượng :

readme_viettiti kaddressbook konqueror kwrite kmail kate knotes oowriter đuôi -xvnkb

Đó là các trình có thể gõ chữ việt với xvnkb .

Vì scim thuộc nòi giống gtk , K-ubuntu thuộc kde , không có biện pháp làm popup_menu để chọn input_method .
Muốn chạy với scim , phải ỷ lại vào mẹo scim_wrapper để thông báo " môi trường inputmethod " y hệt khi dùng

standalone xvnkb / unikey
.

Để chạy kate với scim ,gõ trong terminal

$ ./scim_wrapper kate


sau vài giây ,sẽ hiện icon bàn phím bên phải icon_klipper ,nhấn chuột trái vào bàn phím sẽ hiện các kiểu gõ :

chọn vietnamese -- vi-telex-nikkel