Ñizol Wvbgiñ‎ > ‎Gvlvm Hemvl‎ > ‎

Mapuzugun-Rusozugun



Добро пожаловать! в этом разделе вы найдете некоторые фразы в нашем языке.


произношение:

A  А 

C  Ч

Z  З, Д

E  З

F  Ф

Q  Г

I  И

K  К

L  Л

B  Л

J  ЛЬ

M  М

N  Н

H  Н

Ñ  НЬ

G  НГ

O  О

P  П

R  Р

S  Ш

T  Т

X  ЧР

U  У

V  Ы

W  ГУ

Y  И



Мапуче Фразы

*Фразы   /произношение/   русский


Mari mari  /мари мари/   Привет


Kvme naqvn antv  /кымэ нагн анты/   Добрый день / спокойной ночи


Puh may  /пун маи/   Добрый вечер


Kvmey mi akun  /кымэи ми акун/   Добро пожаловать


¿Cumleymi?  /чумлэими/   Как дела?


Kvmelen, ¿eymi kay?   /кымэлэн, эими каи?/   Хорошо, а у вас?


Iñce kafey  /иньчэ кафэи/   Я тоже


¿Iney pigeymi?  /инэи пигэими/   Как вас зовут?


_ _ _ _ pigen  /...пигэн/   Mеня зовут _ _ _ _


¿Cew tuwimi?  /чэу тууими?/   Ты откуда?


Tuwvn _ _ _ _ mew  /туун ... мэу/   Я из  _ _ _ _


¿Mapuzuguymi?  /мапузугуими?/   Ты говоришь по-мапуче?


¿Rusozuguymi?  /русозугуими?/   Ты говоришь по-русски?


Picintu  /пичинту/   Немного


¿Cumgeci pigekey _ _ _ _ Mapuzugun mew?

/чумгэчи пигэкэи . . . мапузугун мэу?/   Как это_ _ _ _ по-маруче?  


¿Iney am..?  /инэи ам...?/   Кто..?


¿Cem am..?  /чэм ам...?/   Что..?


¿Cew mvley..?  /чэу мылэи...?/   Где..?


Kimlan  /кимлан/   Я не знаю


Ayvfiñ...  /аиыфинь.../   Мне нравится...


Ayvlafiñ...  /аиылафинь.../   Мне не нравится...


Ata ule  /ата улэ/   До завтра


Pewkajal  /пэукальал/   До свидания