Ciclo Mistraliano
van Patricio Wang
Ciclo Mistraliano is een cyclus van zeven vocale stukken met viool- en pianobegeleiding op teksten van de Chileense dichteres Gabriela Mistral (Nobelprijs voor Literatuur in 1945).
1. Ay, mama | 2. Infancia en el valle (Jeugd in de vallei) | 3. Los Éxitos (De successen) | 4. Sandino | 5. Eternidad (Eeuwigheid) | 6. Niños (Kinderen) | 7. Desierto (Woestijn).
De muziek van deze stukken illustreert niet zozeer de teksten maar wil er een dialoog mee aangaan. Zo zijn er ontmoetingen en meningsverschillen, harmonieën en conflicten waar een nieuwe interpretatie van de teksten uit voortkomt. De dubbele culturele achtergrond van de Chileens/Nederlandse componist wordt weerspiegeld in de caleidoscopische benadering van de muziek.
De gebruikte teksten zijn deels gedichten of fragmenten daarvan en deels citaten uit gepubliceerde lezingen en essays van Gabriela Mistral. Daaruit komt het beeld naar voren van een vrouw met een zeer uitgesproken en moedige mening over de politieke situatie van het continent en over de situatie van de vrouw.
Ciclo Mistraliano werd in 2015 gecomponeerd met financiële steun van de Chileense Nationale Raad voor Cultuur en Kunsten (CNCA). Dankzij het samenwerken met drie bijzondere Nederlandse musici: zangeres Winanda van Vliet, violiste Heleen Hulst en pianist Gerard Bouwhuis, werd in 2025 deze oorspronkelijke versie herschreven om in zijn huidige vorm voor stem, viool en piano te worden gepresenteerd.
Muziek: Patricio Wang | Teksten: Gabriela Mistral
Uitgevoerd door:
Winanda van Vliet, zang
Nieuw Amsterdams Peil (NAP): Heleen Hulst, viool; Gerard Bouwhuis, piano
www.winanda.nl |
www.nieuwamsterdamspeil.com
De Ciclo Mistraliano is te koop via BANDCAMP
www.patriciowang.bandcamp.com