OEUVRE / WORKS

(S. NICOLAS private collection)


Site créé par 

Serge NICOLAS
serge.nicolas@parisdescartes.fr

Université Paris Descartes

 

ANNEE 1853 - YEAR 1853

Wundt, W. (1853). Über den Kochsalzgehalt des Harns (Sur la privation de sel dans les urines). Journal für Praktische Chemie, 59, 354-363.

  

ANNEE 1855 - YEAR 1855

Wundt, W. (1855). Versuch über den Einfluss der Durchscheidung des Lungenmagennerven aufdie Respirationsorgane (Essai sur l'influence du sectionnement du nerf vague sur les organes de la respiration). Archiv für Anatomie, Physiologie, und Wissenschaftliche Medicin, 269-313.

  

ANNEE 1856 - YEAR 1856


Wundt, W. (1856)
(Recherches sur la réaction des nerfs dans les organes enflammés et dégénérés: Dissertation inaugurale)
Heidelberg: G. Mohr , pp. 28 

Thèse pour le doctorat en médecine, et Habilitationsschrift, à l'Université de Heidelberg. Aucune thèse n'a été écrite pour le doctorat en philosophie ou en droit (Göttingen), puisque ces diplômes ont été conférés honoris causa.

  

ANNEE 1857 - YEAR 1857

Wundt, W. (1857a). Ueber die Elasticität der thierischen Gewebe (Sur l'élasticité des tissus animaux; résumé d'une lecture donnée le 19 déc. 1856). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 50 (16), 249-250.

Wundt, W. (1857b). Ueber die Elasticität feuchter organischer Gewebe (Sur l'élasticité des tissus organiques humides). Archiv für Anatomie, Physiologie, und Wissenschaftliche Medicin, 298-308.

Wundt, W. (1857c). Ueber den Einfluss hydrotherapeutischer Einwicklungenauf den Stoffwechsel (Sur l'influence des développements hydrothérapeutiques sur le métabolisme). Archiv des Vereins für gemeinschaftliche Arbeiten zur Förderung der wissenschaftlichen Heilkunde, 3, 35-43.

  

ANNEE 1858 - YEAR 1858



Wundt, W. (1858a)
Nach eigenen Untersuchungen bearbeitet.
(L'état actuel de la connaissance concernant l'action musculaire). 
Braunschweig: F. Vieweg & Sohn, pp. xiv, 241.


Wundt, W. (1858b). Ueber das Gesetz der Zuckungen und die Veränderungen derErregbarkeit durch geschlossene Ketten (Sur la loi des convulsions et des changements de l'irritabilité au moyen des anneaux serrés ; résumé d'une lecture donnée le 12 juillet 1858). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 51 (58), 915-918.

Wundt, W. (1858c). Ueber das Gesetz der Zuckungen und die Modification der Erregbarkeit durch geschlossene Ketten (Sur la loi des convulsions et de la modification de l’irritabilité au moyen des anneaux serrés). Archiv für physiologische Heilkunde, 2, 354-400.

Wundt, W. (1858c). Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (I). Erste Abhandlung. Ueber den Gefühlssinn, mit besonderer Rücksicht auf dessen räumliche Wahrnehmungen (Contribution à la théorie de la perception sensorielle. I. Sur les sensations perceptives, eu égard spécialement aux perceptions spatiales). Zeitschrift für Rationelle Medicin, 4 (3), (3e série), 229-294.

  

ANNEE 1859 - YEAR 1859

Wundt, W. (1859a). Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (II). ZweiteAbhandlung. Zur Geschichte der Theorie des Sehens (Contribution à la théorie de la perception sensorielle. II. Sur l'histoire des théories de la vision). Zeitschrift für Rationelle Medicin, 7 (2), (3e série), 279-317.

Wundt, W. (1859b). Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (III). DritteAbhandlung. Ueber das Sehen mit einem Auge (Contribution à la théorie de la perception sensorielle. III. Sur la vision avec un seul oeil). Zeitschrift für Rationelle Medicin, 7 (3), (3e série), 321-397.

Wundt, W. (1859c). Ueber secundäre Modification der Nerven (Sur la modification secondaire des nerfs). Archiv für Anatomie, Physiologie, und Wissenschaftliche Medicin, 537-548.

Wundt, W. (1859d). Ueber den Verlauf der Muskelzusammenziehung bei directerMuskelreizung (Sur le déroulement de la contraction musculaire par excitation directe des muscles). Archiv für Anatomie, Physiologie, und Wissenschaftliche Medicin, 549-552.

Wundt, W. (1859e). Ueber die Geschichte der Theorie des Sehens (sur l'histoire des théories de la vision; résumé d'une lecture donnée le 14 février 1859). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 52 (22), 348-350.

Wundt, W. (1859f). Ueber die Bewegungen des Auges (Sur les mouvements des yeux; résumé d'une lecture donnée le 5 août 1859). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 52 (53), 833-835.

 

ANNEE 1860 - YEAR 1860

Wundt, W. (1860a). Ueber die Elasticität der organischen Gewebe (Sur l'élasticité des tissus organiques). Zeitschrift für Rationelle Medicin, 8 (3), (3e série), 267-280.

Wundt, W. (1860b). Ueber den Einfluss des Curaregiftes auf Nerven und Muskeln (Sur l'influence du curare sur les nerfs et les muscles, résumé d'une lecture donnée le 6 janv. 1860). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 53 (11), 172-173.

Wundt, W. (1860c). Ueber die Elasticität der organischen Gewebe (Sur l'élasticité des tissus organiques, résumé d'une lecture donnée le 11 mai 1860). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 53 (46), 723-732.

  

ANNEE 1861 - YEAR 1861

Wundt, W. (1861a). Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (IV). Vierteabhandlung. Ueber das Sehen mit zwei Augen (Contribution à la théorie de la perception sensorielle. IV. Sur la vision avec les deux yeux). Zeitschrift für Rationelle Medicin, 12 (2), (3e série), 145-263.

Wundt, W. (1861b). Bemerkung zu dem Aufsatze des Herrn Dr. H. Munk: "Ueber dieLeitung der Erregung im Nerven, II (Diese Archiv, 1861, Heft iv)" (Remarque à propos de l'article du Dr. H. Munk intitilé: "Sur la direction de l'exicitation dans les nerfs"). Archiv für Anatomie, Physiologie, und Wissenschaftliche Medicin, 781-783.

Wundt, W. (1861c). Ueber das binoculare Sehen (I) (Sur la vision binoculaire: Première partie. Résumé d'une lecture faite le 09 nov. 1860). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 54 (11), 163-166.

Wundt, W. (1861d). Ueber das binoculare Sehen (II) (Sur la vision binoculaire: Deuxième partie. Résumé d'une lecture faite le 09 nov. 1860). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 54 (11), 169-172.

Wundt, W. (1861e). Ueber die Entstehung des Glanzes (Sur l'origine de la brillance, résumé d'une lecture faite le 26 avril 1861). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 54 (36), 561-564.

Wundt, W. (1861f). Der Blick: Eine physiognomische Studie (Du regard: Une étude physionomique). Gutzkow's Unterhaltungen am häuslichen Herd, 3 (1), 1028-1033.

Wundt, W. (1861g). Ueber die persönliche differenz zwischen Gesichts- und Gehörsbeobachtungen mit Rücksicht auf die astronomischen Durchgangsbeobachtungen (A propos de la différence personnelle entre les observations visuelles et auditives eu égard aux observations astronomiques de passage). Tageblatt der Naturforscherversammlung in Speyer, 17 sept. 1861. Astronomische Section.

  

ANNEE 1862 - YEAR 1862

Wundt, W. (1862a). Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (V). Fünfte abhandlung. Ueber einige besondere Erscheinungen des Sehens mit zwei Augen (Contribution à la théorie de la perception sensorielle. V. Sur quelques phénomènes particuliers de vision avec les deux yeux). Zeitschrift für Rationelle Medicin, 14 (1), (3e série), 1-78.

Wundt, W. (1862b). Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (VI). Sechste abhandlung. Ueber den psychischen Prozess der Wahrnehmung (Contribution à la théorie de la perception sensorielle. VI. Sur les processus psychiques de perception). Zeitschrift für Rationelle Medicin, 15 (2), (3e série), 104-180.


(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1862c)

Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung

(Contribution à la théorie de la perception sensorielle).

Leipzig und Heidelberg: C.F. Winter (pp. xxxii, 451).


            *Sommaire: Einleitung (pp. xi-xxxii) (Introduction) - I. Ueber den Gefühlssinn, mit besonderer Rücksicht auf dessen räumliche Wahrnehmungen (pp. 1-65) (Sur les sensations perceptives, eu égard spécialement aux perceptions spatiales) - II. Zur Geschichte der Theorie des Sehens (pp. 66-104 ) (Sur l'histoire des théories de la vision) - III. Ueber das Sehen mit einem Auge (pp. 105-181) (Sur la vision avec un seul oeil) - IV. Ueber das Sehen mit zwei Augen (pp. 182-298) (Sur la vision avec les deux yeux) - V. Ueber einige besondere Erscheinungen des Sehens mit zwei Augen (pp. 299-375) (Sur quelques phénomènes particuliers de vision avec les deux yeux) - VI. Ueber den psychischen Prozess der Wahrnehmung (pp. 376-451) (Sur les processus psychiques de perception).

            *Traductions: Le chapitre introductif a été traduit en anglais par C.F. Winter. Introduction: On the methods in psychology. In T. Shipley (Ed.). Classics in psychology (pp. 51-78). New York: Philosophical Library.


Wundt, W. (1862d). Ueber die Vertheilung der Muskelkräfte am Auge (Sur la distribution de la force musculaire des yeux; résumé d'une lecture faite le 29 nov. 1861). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 55 (11), 164-169.

Wundt, W. (1862e). Ueber ein künstliches Augenmuskelsystem (Sur un système artificiel des muscles oculaires :  résumé d'une lecture faite le 27 juin 1862 - 26 août 1862). Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 55 (37), 583.

Wundt, W. (1862f). Zur "secundären Modification" (Sur la "modification secondaire"). Archiv für Anatomie, Physiologie, und Wissenschaftliche Medicin, 498-507.

Wundt, W. (1862g). Ueber die Bewegung der Augen (Sur le mouvement des yeux). Archiv für Ophthalmologie, 8 (2), 1-87.

Wundt, W. (1862h). Beschreibung eines künstlichen Augenmuskelsystems zuruntersuchung der Bewegungsgesetze des menschlichen Auges im gesunden undkranken Zustande (Description d’un système artificiel des muscles oculaires pour l’examen des lois du mouvement de l’œil humain à l’état normal et pathologique). Archiv für Ophthalmologie, 8 (2), 88-114.

Wundt, W. (1862i). Ueber binoculares Sehen (Sur la vision binoculaire). Annalen der Physik und Chemie, 116 (4), 617-626.

Wundt, W. (1862j). Ueber die Entstehung des Glanzes (Sur l'origine de la brillance). Annalen der Physik und Chemie, 116 (4), 627-631.

Wundt, W. (1862k). Der Mund: Eine physiognomische Studie (De la bouche: Une étude physionomique). Gutzkow's Unterhaltungen am häuslichen Herd, 3 (2), n° 26, 505-510.

Wundt, W. (1862l). Die Zeit (Du temps). Gutzkow's Unterhaltungen am häuslichen Herd, 3 (2), n° 30, 590-593.

  

ANNEE 1863 - YEAR 1863

(S. NICOLAS private collection)
VOLUME I

Wundt, W. (1863a)
(Conférences sur l'âme de l'homme et des animaux)
Leipzig: L. Voss (vol. I, pp. xiv, 491)


(S. NICOLAS private collection)
VOLUME II

Wundt, W. (1863a)
(Conférences sur l'âme de l'homme et des animaux)
Leipzig: L. Voss (vol. II, pp. viii, 463)

(2ième édit. 1892 en un volume profondément remaniée et racourcie, Hamburg & Leipzig: L. Voss, pp. xii, 495; 3ième édit. 1897 révisée, pp. xii, 519; 4ième édit. 1906 révisée, pp. xiv, 547; 5ième édit. 1911, pp. xii, 558; 6ième édit. 1919, pp. xvi, 579; 7ième édit. 1922, pp. xvi, 579)

            *Traductions: Trad. anglaise sur la seconde édition allemande par J.E. Creighton & E.B. Titchener (1894). Lectures on human and animal psychology (Lectures sur la psychologie humaine et animale). London: Swan Sonnenschein & Co.; New York: Macmillan & Co, pp. x, 454; 2ième édit. 1896; 3ième édit. 1901; pp. x, 459).


ARTICLE.

Wundt, W. (1863b). Ueber Dr. E. Hering's Kritik meiner Theorie des Binocularesehen (Sur la critique par Hering de ma théorie des mouvements binoculaires). Annalen der Physik und Chemie, 120 (1), 172-176.

  

ANNEE 1864 - YEAR 1864

Wundt, W. (1864). Lehbuch der Physiologie des Menschen (I, II) (Manuel de physiologie humaine: parties I et II). Erlangen: F. Enke (pp. 1-448).

  

ANNEE 1865 - YEAR 1865

Wundt, W. (1865a). Lehbuch der Physiologie des Menschen (III) (Manuel de physiologie humaine: partie III). Erlangen: F. Enke (pp. 449-661).
(Collection S. NICOLAS)

Wundt, W. (1865b). Lehbuch der Physiologie des Menschen (I, II, III).

(Manuel de physiologie humaine en un seul volume)

Erlangen: F. Enke.

(1ère édit.: pp. xiii, 661; 2e édit. 1868: pp. xvii, 729; 3e édit. 1873: pp. xii, 790; 4e édit. 1878: pp. xii, 851).

            *Traductions: Traduction française annotée par H. Bouchard (1872) sur la seconde édition allemande révisée et augmentée de 1868. Nouveaux éléments de physiologie humaine. Paris: F. Savy. pp. vi, 623. Traduction italienne par V. Meyer (1881) sur la quatrième édition allemande de 1878. Trattato di fisiologia umana. Napoli: V. Pasquale. pp. 744.

(S. NICOLAS private collection)

  

ANNEE 1866 - YEAR 1866

(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1866a)
(Les axiomes physiques et leur dépendance au principe de causalité. Un chapitre de philosophie des sciences de la nature)
Erlangen: F. Enke (pp. iv, 137)

(2e édit. 1910 remaniée sous le titre "Die Prinzipien der mechanischen Naturlehre. Ein Kapitel auseiner Philosophie der Naturwissenschaften" (Principes de la théorie mécanique de la nature). Stüttgart: F. Enke, pp. xii, 217).

            *Sommaire: I. Einleitung (pp. 1-5) (introduction) - II. Die sechs physikalischen Axiome (pp. 6-77) (Les six axiomes physiques) - III. Ontologische Antinomieen (pp. 78-87) (Antinomies ontologiques). IV. Das Causalgesetz (pp. 88-107) (La loi de causalité) - V. Der Satz vom zureichenden Grunde (pp. 108-114) (Le théorème de cause suffisante) - VI. Deduction der Axiome (pp. 115-132) (déduction des axiomes) - VII. Zusammenhang der Axiome (pp. 133-137) (Cohésion des axiomes).


ARTICLE.

Wundt, W. (1866b). Ueber einige Zeitverhältnisse des Wechsels der Sinnesvorstellungen (A propos de quelques relations temporelles dans les changements de représentations sensorielles). Deutsche Klinik, 18 (9), 2p.

  

ANNEE 1867 - YEAR 1867


Wundt, W. (1867a)
Erlangen: F. Enke 

* Traduction française avec de nombreuses additions par Dr. F. Monoyer (1871). Traité élémentaire de physique médicale. Paris: J.B. Baillière, pp. xxiv, 704.
(S. NICOLAS private collection)

* Nouvelle traduction française : deuxième édition française revue et corrigée par A. Imbert (1884), pp. xx, 796). (Des phénomènes et des lois physiques en général (I). De la pesanteur (II). Du son (III). Optique (IV). De la chaleur (V). De l'électricité (VI).
(S. NICOLAS private collection)


ARTICLE.

Wundt, W. (1867b). Neue Leistungen auf dem Gebiete der physiologischen Psychologie (Nouveaux travaux dans le domaine de la psychologie physiologique). Vierteljahrsschrift für Psychiatrie in ihren Beziehungen zur Morphologie und Pathologie des Central-Nervensystems, zur physiologischen Psychologie, Statistik und gerichtlichen Medicin, 1, 23-56. (Promesse de Wundt de réaliser la psychologie physiologique; cité dans Fancher, p. 153).

  

ANNEE 1868 - YERA 1868

Wundt, W. (1868). La physique de la cellule dans ses rapports avec les principes généraux de l'histoire naturelle (Communication faîte au Congrès des naturalistes et médecins allemands tenu à Francfort-sur-le-Mein traduite en français par  Dr Rabuteau). Revue des Cours Scientifiques de la France et de l'Étranger, 5, 803-807.

  

ANNEE 1869 - YEAR 1869

Wundt, W. (1869). Ueber die Entstehung räumlicher Gesichtswahrnehmungen (Sur l'origine des perceptions visuelles de l'espace). Philosophische Monatshefte, 3 (3), 225-247.

ANNEE 1870 - YEAR 1870

Wundt, W. (1870). Recensionen und BerichtePhilosophische Monatshefte5 (3), 253-258.

 

ANNEE 1871 - YEAR 1871

(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1871)
(Recherches sur la mécanique des nerfs et des centres nerveux: Première partie: Sur le développement et la nature de l'excitation nerveuse)
Erlagen: F. Enke.

            *Sommaire. Einleitung (pp. 1-20) introduction). I. Von der extrapolaren Schliessungsserregung (pp. 21-120) (De l’excitation de clôture extrapolaire). II. Von der intrapolaren Schliessungsserregung (pp. 121-159) (De l’excitation de clôture intrapolaire). III. Von der Oeffnungserregung (pp. 160-176) (De l’excitation de l’ouverture). IV. Von der Erregung durch kurzdauernde Reize (pp. 177-202) (De l’excitation par des stimuli de courte durée). V. Von dem Einfluss verschiedener physiologischer und physikalischer Beingugen auf den Verlauf der Erregung (pp. 203-222) (De l’influence des différentes conditions physiques et physiologiques sur le décours del’excitation). VI. Von dem Wessen der Nervenerregung (pp. 223-278) (De la nature de l’excitation nerveuse).

  

ANNEE 1874 - YEAR 1874

(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1874a). Grundzüge der physiologischen Psychologie

Leipzig: W. Engelmann (pp. xii, 870)

(First part: Wundt, W. (1873). Grundzüge der physiologischen Psychologie (I). Leipzig: Engelmann. Second part: Wundt, W. (1874). Grundzüge der physiologischen Psychologie (II). Leipzig: Engelmann.) 


Autres éditions :

2e éd. 1880, vol. I: pp. xii, 499; vol. II: pp. viii, 472; 3e éd. 1887, vol. I: pp. xii, 544; vol. II: pp. x, 562; 4e éd. 1893, vol. I: pp. xv, 600; vol. II: pp. xii, 684; 5e éd. 1902/03, vol. I: pp. xv, 553; vol.II: pp. viii, 686; vol. III: pp. ix, 796; 6e éd. 1908/11, vol. I (1908): pp. xv, 725; vol. II (1910): pp. viii, 782; vol. III (1911): pp. xi, 810.

            * Sommaire:

            *Traductions: Trad. française sur la seconde édition allemande par E. Rouvier (1886). Eléments de psychologie physiologique (vol. I: pp. xxxii, 571; vol. II: pp. 532). Paris: F. Alcan; Trad. anglaise du premier volume sur la cinquième édition allemande par E.B. Titchener (1904). Principles of physiological psychology (Vol I. pp. xvi, 347). London: Swan Sonnenschein & Co.; New York: Macmillan & Co.).

(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1886). Eléments de psychologie physiologique (vol. I)

(trad. E. Rouvier d'après la seconde édition de 1880). Paris: Alcan.


(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1886). Eléments de psychologie physiologique (vol. II)

(trad. E. Rouvier d'après la seconde édition de 1880). Paris: Alcan.


Wundt, W. (1874b). Ueber die Aufgabe der Philosophie in der Gegenwart (Sur la mission de la philosophie dans le temps présent). Leipzig: W. Engelmann (pp. 21) *Traduction: Trad. française parue en 1876 : Wundt, W. (1876). Sur la mission de la philosophie dans le temps présentRevue Philosophique de la France et de l'Etranger, 1 (2), 113-124).

(S. NICOLAS private collection)

  

ANNEE 1875 - YEAR 1875

Wundt, W. (1875a). Die Theorie der Materie (La théorie de la matière). Deutsche Rundschau, 5, 364-386. (Reproduit dans les Essays de 1885, 1906).

Wundt, W. (1875b). La mesure des sensations. Réponse à propos du logarithme dessensations à Monsieur Emile Alglave. Revue Scientifique de la France et de l'Etranger, 8, seconde série, 1017-1018.

  

ANNEE 1876 - YEAR 1876

(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1876a)
(Recherches sur la mécanique des nerfs et les centres nerveux. Deuxième partie.
Sur l'action réflexe et sur la nature de l'innervation centrale)
Erlagen: F. Enke.

            *Sommaire. Einleitung (introduction) (pp. 1-11). I. Von der ein fachen Reflexerrung (pp. 12-55) (De l’excitation réflexe simple). II. Von der Veränderungen der Reflexreizbarkeit (pp. 56-83) (Des changements de l’innervation réflexe). III. Von der Interferenz verschiedener Reflexreize und dem Einfluss der höheren Nerven centren auf den Reflexvorgang (pp. 84-102) (De l’interférence de différents stimuli réflexes et de l’influence des centres nerveux supérieurs sur le déroulement de l’acte réflexe). IV. Von dem Wesen der Reflexerregung und der centralen Inervation überhaupt (pp. 103-144) (De la nature de l’excitation réflexe et de l’innervation centrale en général). BU médecine cote 32329.


(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1876b)

Ueber den Einfluss der Philosophie auf die Erfahrungswissenschaften.

(Influence de la philosophie sur les sciences expérimentales)

Leipzig : W. Engelmann (pp. 27).


ARTICLES.

Wundt, W. (1876c). Central innervation and consciousness (L'innervation centrale et la conscience). Mind, 1 (2), 161-178.

Wundt, W. (1876d). Mission de la philosophie dans le temps présent. Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, 1, février, 113-124.

(S. NICOLAS private collection)

  

ANNEE 1877 - YEAR 1877

Wundt, W. (1877a). Ueber daen Ausdruck der Gemüthsbewegungen (Sur l'expression des émotions). Deutsche Rundschau, 11, 120-133 (Reproduit dans les Essays de 1885, 1906).

Wundt, W. (1877b). Ueber das kosmologische Problem (Sur le problème cosmologique). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 1 (1), 80-136. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" 1910a).

Wundt, W. (1877c). Selbstanzeige. Untersuchungen zur Mechanik der Nervenund Nervencentren (II). Ueber den Reflexvorgang und das Wesen der CentralenInnervation (Autodénonciation. Recherches sur la mécanique des nerfs et les centres nerveux. Deuxième partie. Sur l'action réflexe et sur la nature de l'innervation centrale). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 1 (1), 156.

Wundt, W. (1877d). Einige Bemerkungen zu vorstehender Abhandlung (Quelques remarques sur le précédent article de K. Lasswitz). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 1 (3), 361-365.

Wundt, W. (1877e). Philosophy in Germany (La philosophie en Allemagne). Mind, 2 (8), 493-518.

  

ANNEE 1878 - YEAR 1878

Wundt, W. (1878a). Sur la théorie des signes locaux. Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, 6 (9), 217-231.

Wundt, W. (1878b). Ueber den gegenwärtigen Zustand der Thierpsychologie (Sur l'état présent de la psychologie des animaux à propos d'un livre d'A. Espinas sur les "Sociétés animales"). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 2 (2), 137-149. (Reproduit dans les Essays de 1885)

Wundt, W. (1878c). Revue du chapitre d'Adolf Kussmaul: "Störungen derSprache" paru dans le Handbuch der Pathologie und Therapie de Ziemssen. Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 2 (3), 352-368.

  

ANNEE 1879 - YEAR 1879

Wundt, W. (1879a). Der spiritismus, eine sogenannte wissenschaftliche Frage. Offener Brief an Herrn Prof. Herm. Ulrici in Halle (Le spiritisme, une question prétendument scientifique. Lettre à M. le prof. H. Ulrici de Halle). Leipzig : W. Engelmann (pp. 31). (Reproduit dans les Essays de 1885, 1906).

            *Traduction: Trad. américaine par E.D. Mead (1879). Spiritualism as a scientific question. The Popular Science Monthly, 15, 577-593.


ARTICLES.

Wundt, W. (1879b). Ueber das Verhältnis der Gefühle zu den Vorstellungen (Sur le rapport des sentiments aux représentations). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 3 (2), 129-151. (Reproduit dans les Essays de 1885).

Wundt, W. (1879c). Psychologische Thatsachen und Hypothesen. Reflexionenaus Anlass der Abhandlung von A. Horwicz über das Verhältnis der Gefühle zu denVorstellungen (Faits et hypothèses psychologiques. Réflexions sur le motif de l'article de A. Horwicz à propos du sentiment aux représentations). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 3 (3), 342-357.

  

ANNEE 1880 - YEAR 1880

(S. NICOLAS private collection)

(Logique. Une investigation sur les principes de la connaissance et sur les méthodes de la recherche scientifique. Vol. I. Théorie de la connaissance).
Stuttgart: F. Enke. (pp. xii, 585). 

(2ième édit. 1893 remaniée, pp. xiv, 651; 3ième édit. 1906 corrigée, pp. xiv, 650; 4ième édit. 1919 corrigée, pp. xvi, 654).

            * Sommaire. Einleitung (introduction). I. Von der Entwicklung des Denkens (le développement de la pensée). II. Von der Begriffen (les concepts). III. Von den Urtheilen (les jugements). IV. Von den Schlussfolgerungen (l'aboutissement des conclusion). V. Von der Entwicklung der Erkenntniss (le développement dela connaissance). VI. Von den Gesetzen der Erkenntniss (les lois de la connaissance).


ARTICLES.

Wundt, W. (1880b). Der Aberglaube in der Wissenschaft (De la superstition dans la science). Deutsche Revue der Gegenwart, 16, 26-47. (Reproduit dans les Essays de 1885, 1906).

Wundt, W. (1880c). Gehirn und Seele (Encéphale et âme). Deutsche Rundschau, 25, 47-72. (Reproduit dans les Essays de 1885, 1906).

Wundt, W. (1880d). Entgegnung (Réponse à A. Horwicz). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 4 (1), 135-136.

Wundt, W. (1880e). Berichtigende Bemerkung zu dem Aufsatze des Herrn B. Erdmann "zur zeitgenössischen Psychologie in Deutschland" (Remarque rectificative sur l'article de M. B. Erdmann "sur la psychologie contemporaine en Allemagne"). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 4 (1), 137-138.

  

ANNEE 1881 - YEAR 1881

Wundt, W. (1881a). Ueber psychologische Methoden (Sur les méthodes psychologiques). Philosophische Studien, 1 (1), 1-38. (reproduit sous forme totalement nouvelle dans "Kleine Schriften" II 1911a).

Wundt, W. (1881b). Ueber die mathematische Induction (Sur l'induction mathématique). Philosophische Studien, 1 (1), 90-147. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

(S. NICOLAS private collection)
First Volume published in 1883. This volume includes fascicule n° 1 published in 1881, fascicule n°2 published in 1882, fascicule n° 3 published in 1882, fascicule n° 4 published in 1883)

  

ANNEE 1882 - YEAR 1882

Wundt, W. (1882a). Das Weber'sche Gesetz und die Methode der Minimaländerungen (La loi de Weber et la méthode des plus petites variations). Leipzig : A. Edelmann. (pp. 57).

Wundt, W. (1882b). Ueber die Messung psychischer Vorgänge (Sur la mesure des phénomènes psychiques). Philosophische Studien, 1 (2), 251-260.

Wundt, W. (1882c). Zur Lehre vom Willen (Sur la théorie de la volonté). Philosophische Studien, 1 (3), 337-378.

Wundt, W. (1882d). Weitere Bemerkungen über psychische Messung (Nouvelles remarques sur la mesure psychique). Philosophische Studien, 1 (3), 463-471.

Wundt, W. (1882e). Die Aufgaben der experimentellen Psychologie (Sur les tâches de la psychologie expérimentale). Deutsche Revue der Gegenwart, 18, 389-406. (Reproduit en un fascicule la même année chez Brockhaus à Leipzig et dans les Essays de 1885, 1906).

Wundt, W. (1882f). Logische Streitfragen (Discussions logiques). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 6 (3), 340-355.

  

ANNEE 1883 - YEAR 1883

(S. NICOLAS private collection)

(Logique. Une investigation sur les principes de la connaissance et sur les méthodes de rechercherche en sciences naturelles.)
(Vol. II. Traité sur les méthodes).
Stuttgart: F. Enke. (pp. xiii, 620). 

(2ième édit. 1894-1895 remaniée en deux volumes, Vol. II (Méthodologie générale: logique des mathématiques et des sciences naturelles): pp. xii, 590; Vol. III (Méthodologie générale: logique des sciences de l'esprit): pp. vii, 643; 3ième édit. 1907 remaniée du Vol. II, pp. xv, 653; 4ième édit. 1920 remaniée du Vol. II, pp. xv, 671; 3ième édit. 1908 remaniée du Vol. III, pp. xii, 692; 4ième édit. 1921 corrigée du Vol. III, pp. xii, 693).

            * Sommaire. I. Allgemeine Methodenlehre (Doctrine générale sur les méthodes) (pp. 1-73) (§1. les méthodes d'inverstigation. §.2 les formes de l'exposition systématique). II. Von der Logik der Methematik (la logique des mathématiques) (pp. 74-219) (§1. logique générale des méthodes mathématiques. §2. les méthodes arithmétiques. §3. les méthodes géométriques. §4. la notion de fonction et la méthode infinitésimale). III. Von der Logik der Naturwissenschaften (la logique des sciences naturelles) (pp. 220-477) (§1. fondements généraux de l'investigation naturelle. §2. logique de la physique. §3. logique de la chimie. §4. logique de la biologie). IV. Von der Logik der Geisteswissenschaften (la logique des sciences mentales) (pp. 478-620) (§1. fondements généraux des sciences mentales. §2. logique des sciences historiques. §3. logique des sciences sociales. §4. les méthodes de la philosophie).


ARTICLES.

Wundt, W. (1883b). Die Logik der Chemie (La logique de la chimie). Philosophische Studien, 1 (4), 473-494. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (1883c). Ueber die Methode der Minimaländerungen (Sur la méthode des plus petites variations). Philosophische Studien, 1 (4), 556-572. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (1883d). Schlusswort zum ersten Bande (Epilogue du premier volume). Philosophische Studien, 1 (4), 615-617.

Wundt, W. (1883e).  Ueber dasWeber'sch Gesetz (A propos de la loi de Weber). Philosophische Studien, 2 (3), 1-36.

Wundt, W. (1883f). Ueber Schallstärkemessung (Sur la mesure de l'intensité des sons). Annalen der Physik und Chemie, 254 (4), n.s., 695-703.

  

ANNEE 1884 - YEAR 1884

Wundt, W. (1884a). Zur Geschichte und theorie der abstracten Begriffe (Sur l'histoire et la théorie des concepts abstraits). Philosophische Studien, 2 (2), 161-193. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" 1910a).

Wundt, W. (1884b). Erfundene Empfindungen (Sensations créées). Philosophische Studien, 2 (2), 298-305.

Wundt, W. (1884c). Bemerkung zu vorstehendem Aufsatze (Remarque sur l'article précédent de F. Poske). Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, 8 (4), 405-406.

  

ANNEE 1885 - YEAR 1885

(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1885a). Essays (Essais).
Leipzig: W. Engelmann (pp. iv, 386). 

Seconde édition révisée de 1906.

*Sommaire: I. Philosophie und Wissenschaft (philosophie et science) (pp. 1-23); II. Die Theorie der Materie (la théorie de la matière) (pp. 24-60); III. Die Unendlichkeit der Welt (l'infinité du monde) (pp. 61-87); IV. Gehirn und Seele (cerveau et âme) (pp. 88-126); V. Die Aufgaben der experimentellen Psychologie (le problème de la psychologie expérimentale) (pp. 127-153); VI. Die Messung psychischer Vorgänge (la mesure des actes psychiques) (pp. 154-181); VII. Die Thierpsychologie (la psychologie des animaux) (pp. 182-198); VIII. Gefühl und Vorstellung (sentiment et représentation) (pp. 199-221); IX. Der Ausdruck der Gemüthsbewegungen (l'expression des émotions) (pp. 222-243); X. Die Sprache und das Denken (le langage et la pensée) (pp. 244-285); XI. Die Entwicklung des Willens (le développement de la volonté) (pp. 286-307); XII. Der Aberglaube in der Wissenschaft (la superstition dans la science) (pp. 308-341); XIII. Der Spiritismus (le spiritisme) (pp. 342-366); XIV. Lessing und die kritische Methode (Lessing et la méthode critique) (pp. 367-386). (2ième édition corrigée en 1906 avec suppression des chapitres VII et VIII).


ARTICLES.

Wundt, W. (1885b). Zur Kritik des Seelenbegriffs (Sur la critique de la notion d'âme). Philosophische Studien, 2 (3), 483-494.

Wundt, W. (1885c). Kant's kosmologische Antinomien und das Problem der Unendlichkeit (Antinomies cosmologiques de Kant et le problème de l'infini). Philosophische Studien, 2 (4), 495-538. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" 1910a).

  

ANNEE 1886 - YEAR 1886

(Collection S. NICOLAS)

(Ethique: Une recherche sur les faits et les lois de la vie morale)
Stuttgart: F. Enke (pp. xi, 577) 

2ième édit. 1892, pp. xii, 684; 3ième édit. 1903 remaniée, Vol. I: pp. x, 524; Vol. II: pp. vi, 409; 4ième édit. 1912 remaniée en 3 volumes, Vol. I, Die Tatsachen des sittlichen Lebens, pp. xii, 304; Vol. II, Die Entwicklung der sittlichen Weltanschauungen, pp. iv, 306; Vol. III, Die Prinzipien der Sittlichkeit, pp. iv, 360). BU SORBONNE SPn 40.

* Sommaire: Vorwort (avant-propos) (pp. iv-vi) - Einleitung (introduction) (pp. 1-14). §1. L'éthique comme science des normes (pp. 1-6) - §2. Les méthodes de l'éthique (pp. 7-12) - §3. Fonctions de l'éthique (pp. 13-14) - I. Die Thatsachen des sittlichen Lebens (les faits de la vie morale) (pp. 15-233). §1. Le langage et les représentations morales (pp. 15-32) - §2. La religion et la morale (pp. 33-87) - §3. La coutume et la vie morale (pp. 88-201) - §4. Les conditions culturelles et naturelles du développement de la vie morale - II. Die philosophischen Moralsysteme (pp. 234-371) (les systèmes de la philosophie morale). §1. l'éthique antique (pp. 234-256) - §2. l'éthique chrétienne (pp. 257-266) - §3. la nouvelle éthique (pp. 267-348) - §4. critique générale des systèmes de morale (pp. 349-371) - III. Die Principien der Sittlichkeit (les principes de la morale) (pp. 372-510). §1. La volonté morale (pp. 372-424) - §2. Les fonctions morales (pp. 425-435) - §3. Les motications morales (pp. 436-461) - §4. Les normes morales (pp. 462-510) - IV. Die sittlichen Lebensgebiete (les formes de la vie morale) (pp. 511-577). §1. la personnalité simple (pp. 511-528). §2. La société (pp. 529-548) - §3. L'état (pp. 549-564) - §4. l'humanité (pp. 565-577).

            *Traductions: Trad. anglaise sur la seconde édition allemande par E.B. Titchener, J.H. Gulliver & M.F. Washburn (1897-1901). Ethics (Vol. I (1897): Introduction: The facts of the moral life (Introduction: Les faits de la vie morale) (trad. E.B. Titchener & J.H. Gulliver , pp. viii, 196); Vol. II (1897): Ethical systems (les systèmes éthiques) (trad. M.F. Washburn, pp. viii, 196); Vol. III (1901): The principles of Morality and the departments of the moral life (Les principes de la morale et les services de la vie morale) (trad. M.F. Washburn, pp. xii, 308). London: Swan Sonnenscheim & Co., New York: Macmillan & Co.). Autres éditions: 1902-1907; 1906-1908; 1914-1922.


ARTICLES.

Wundt, W. (1886b). Ueber den Begriff des Gesetzes, mit Rücksicht auf die Frage derAusnahmslosigkeit (Sur le concept de loi, avec des considérations sur la question de l'absence d'exception dans les lois phonétiques). Philosophische Studien, 3 (2), 195-215. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (1886c). Wer ist der Gesetzgeber der Naturgesetze? (Qui est le législateur des lois de la nature?). Philosophische Studien, 3 (3), 493-496. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (1886d). Das Sittliche in der Sprache (La morale dans le langage). Deutsche Rundschau, 47, 70-92.

  

ANNEE 1887 - YEAR 1887

Wundt, W. (1887a). Ueber Ziele und Wege der Völkerpsychologie (Sur les objectifs et les voies de la psychologie des peuples). Philosophische Studien, 4 (1), 1-27.

Wundt, W. (1887b). Bemerkungen zu vorstehendem Aufsatze (Remarques sur l'article précédent de H. Neiglick). Philosophische Studien, 4 (1), 112-116.

Wundt, W. (1887c). Selbstbeobachtung und innere Wahrnehmung (Introspection et perception intérieure). Philosophische Studien, 4 (2), 292-309. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (1887d). Die Empfindung der Lichts und der Farben (La perception de la lumière et des couleurs. Éléments d'une théorie des perceptions visuelles). Philosophische Studien, 4 (3), 311-389. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (1887e). Zum "ethischen Evolutionismus". EineEntgegnung (Sur "l'évolutionnisme éthique". Une réponse à H. Sommer). Preussische Jahrbücher59, (5), 478-485.


(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1887f). Zur Moral der literarischen Kritik. Eine moralphilosophische Streitschrift (Sur la morale de la critique littéraire. Un pamphlet philosophico-moral. Réponse à la critique faite de l'Ethique par H. Sommer). Leipzig: W. Engelmann (pp. 77).

* Sommaire: I. Die Fragestellung (Termes du problème) (pp. 5-6) - II. Der Thatbestand (L’état de la question) (pp. 7-29) - III. Die Probe des Individualismus (L'examen de l'individualisme) (pp. 30-50) - IV. Die Probe des Evolutionismus (L'examen de l'évolutionnisme) (pp. 51-70) - V. Schlussakt (épilogue) (pp. 70-77)


ANNEE 1888 - YEAR 1888

Wundt, W. (1888a). Zur Erinnerung an Gustav Theodor Fechner. Worte gesprochen an seinem Sarge am 21. Nov., 1887 (A la mémoire de G.T. Fechner). Philosophische Studien, 4 (4), 471-478.

Wundt, W. (1888b). Berichtigung (Rectification à propos de l'auteur de "Die Auflösung der Arten durch natürliche Zuchtwahl" 1872). Philosophische Studien, 4 (1), 640.

Wundt, W. (1888c). Ueber die Eintheilung der Wissenschaften (Sur la classification des sciences). Philosophische Studien, 5 (1), 1-55. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

  

ANNEE 1889 - YEAR 1889



Leipzig: W. Engelmann (pp. x, 669)

* Editions2e édit. corrigée en 1897 en un volume pp. xviii, 689; 3ième édit. 1907 remaniée en deux volumes: Vol. I: pp. xviii, 436; Vol. II: pp. vi, 302; 4ième édit. 1919 remaniée: Vol. I: pp. xvi, 436; Vol. II: pp. vi, 304).

* Sommaire: Vorwort (avant-propos) (pp. v-vi) - Einleitung (introduction) (pp. 1-37) - I. Vom Denken (la pensée) (pp. 38-89) - II. Von der Erkenntniss (la connaissance) (pp. 90-216) - III. Von den Verstandesbegriffen (les concepts de la compréhension) (pp. 217-349) - IV. Von den transcendenten Ideen (les idées transcendantales) (pp. 350-444) - V. Hauptpunkte der Naturphilosophie (principaux points de la philosophie de la nature) (pp. 445-550) - VI. Grundzüge der Philosophie des Geistes (traité de la philosophie de l'esprit) (pp. 551-669).


ARTICLES.

Wundt, W. (1889b). Biologische Problem (problèmes biologiques). Philosophische Studien, 5 (3), 327-380. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (Ed.) (1889c). Vorwort des Herausgebers (Avant-propos de l'éditeur). In G.T. Fechner (vol. I, pp. v-vi), Elemente der Psychophysik (seconde édition). Leipzig: Breitkopf & Härtel (3ième édit. 1907).

Wundt, W. (1889d). Ueber den Zusammenhang der Philosophie mit der Zeitgeschichte (Sur le lien de la philosophie et de l'histoire contemporaine). Eine Centenarbetrachtung. Rectoratsrede in Leipzig (31 octobre 1889). Leipzig: A. Edelmann. (Reproduit dans : Wundt, W. (1890). Ueber den Zusammenhang der Philosophie mit der ZeitgeschichteDeutsche Rundschau, 1890 (2), 62, pp. 52-71)

  

ANNEE 1890 - YEAR 1890

Wundt, W. (1890a). Zur Frage der Localisation der Grosshirnfunctionen (Sur la question de la localisation des fonctions cérébrales). Philosophische Studien, 6 (1), 1-25. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (1890b). Ueber die Methoden der Messung des Bewusstseinsumfanges (Sur les méthodes de mesure du champ de conscience). Philosophische Studien, 6 (2), 250-260.

 

ANNEE 1891 - YEAR 1891

Wundt, W. (1891a). Zur Lehre von den Gemütsbewegungen (Sur la théorie des émotions). Philosophische Studien, 6 (3), 335-396. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

Wundt, W. (1891b). Ueber Vergleichungen von Tondistanzen (Sur la comparaison des distances entre les sons). Philosophische Studien, 6 (4), 605-640.

Wundt, W. (1891c). Was soll Kant nicht sein ? (Ce que Kant ne doit pas être pour nous) Philosophische Studien, 7 (1), 1-49. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" 1910a).

Wundt, W. (1891d). Zur Frage des Bewusstseinsumfanges (Sur la question du champ de conscience). Philosophische Studien, 7 (2), 222-231. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

Wundt, W. (1891e). Eine Replik C. Stumpf's (Réponse à la critique adressé par C. Stumpf à Carl Lorenz à propos de son travail sur les intervalles sonores). Philosophische Studien, 7 (2), 298-327.

Wundt, W. (1891f). Bemerkungen zur Associationlehre (Remarques sur la théorie de l'association). Philosophische Studien, 7 (3), 329-361. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

Wundt, W. (1891g). Ueber das Verhältnis des Einzelnen zur Gemeinschaft.Rede, gehalten am 23. April 1891 zur Feier des Geburtsfestes Sr. Majestät desKönigs Albert von Sachsen in der akademischen Aula zu Leipzig (Sur la relation des individus à la communauté. Lecture donnée le 23 avril 1891 pour la cérémonie de la fête de naissance de sa majesté le roi Albert de Saxe à la aula de l'académie de Leipzig). Deutsche Rundschau, 68, 190-206.

  

ANNEE 1892 - YEAR 1892

Wundt, W. (1892a). Auch ein Schlusswort (Un dernier mot contre Stumpf). Philosophische Studien, 7 (4), 633-636.

Wundt, W. (1892b). Hypnotismus und Suggestion (Hypnotisme et suggestion). Philosophische Studien, 8 (1), 1-85. (Article reproduit sous forme d'ouvrage la même année chez W. Engelmann à Leipzig, pp. 110, see figure ; republié sous une forme révisée dans Kleine Schriften (1911, Vol. II) puis tiré à part pour une 2ième édit. la même année, pp. 69).  (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

(S. NICOLAS private collection)


*Traductions: Trad. française sur la première édition allemande par A. Keller (1893), Hypnotisme et suggestion: Etude critique. Paris: F. Alcan, pp. 167; trad italienne par L. Tucci (1906), Ipnotismo e suggestione: Studio critico. Palermo: R. Sandron, pp. 174).

  

(S. NICOLAS private collection)


ANNEE 1893 - YEAR 1893

Wundt, W. (1893a). Its der Hörnerv direct durch Tonschwinggungen erregbar? (Le nerf auditif est-il directement excitable par les vibrations sonores ?). Philosophische Studien, 8 (4), 641-652.

Wundt, W. (1893b). Chronograph und Chronoscop. Notiz zu einer Bemerkung J.M. Cattell's (Chronographe et chronoscope. Note sur une remarque de J.M. Cattell). Philosophische Studien, 8 (4), 653-654.

Wundt, W. (1893c). Notiz über psychologische apparate (Note sur un appareil psychologique). Philosophische Studien, 8 (4), 655-656.

Wundt, W. (1893d). Bemerkungen zu vorstehendem Aufsatze von J. McK. Cattell"Chronoskop und Chronograph" (Remarques sur l'article précédent de J. M.cK. Cattell "chronoscope et chronographe". Philosophische Studien, 9 (2), 311-315.

Wundt, W. (1893e). Psychophysik und experimentelle Psychologie (Psychophysique et psychologie expérimentale). In W. Lexis (Ed.), Die Deutschen UniversitätenFür die Universitätenaustellung in Chicago 1893 unter Mitwirkung zahlreicher Universitätslehrer (Vol. I, pp. 450-457). Berlin: A. Asher & Co.

  

ANNEE 1894 - YEAR 1894

Wundt, W. (1894a). Akustische Versuche an einer laryrinthlosen Taube (Expériences d'acoustique sur un pigeon privé de labyrinthe). Philosophische Studien, 9 (4), 496-509.

Wundt, W. (1894b). Ueber psychische Causalität und das princip des psychophysischenParallelismus (Sur la causalité psychique et le principe du parallélisme psycho-physique). Philosophische Studien, 10 (1), 1-124. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

Wundt, W. (1894c). Sind die Mittelglieder einer mittelbaren Associationbewusst oder unbewusst? (Les relais intermédiaires d'une association indirecte sont-ils conscients ou inconscients ?). Philosophische Studien, 10 (2), 326-328.

Wundt, W. (1894d). Zur Beurtheilung der zusammengesetzten Reactionen (Sur l'analyse critique des réactions complexes). Philosophische Studien, 10 (4), 485-498.

  

ANNEE 1895 - YEAR 1895

Wundt, W. (1895a). Ueber die definition der Psychologie (Sur la définition de la psychologie). Philosophische Studien, 12 (1), 1-66. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

Wundt, W. (1895b). Zur Frage der Hörfähigkeit labyrinthloser Tauben (Sur la question de la capacité auditive chez les pigeons privés de labyrinthe). Archiv für die Gesamte Physiologie des Menschen und der Thiere, 61 (6), 339-341.

  

ANNEE 1896 - YEAR 1896

(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1896a). Grundriss der Psychologie
(Précis de psychologie)
Leipzig: W. Engelmann (pp. xvi, 392). 

(2ième édit. 1897 corrigée, pp. xvi, 392; 3ième édit. 1898 corrigée, pp. xvi, 403; 4ième édit. 1901 remaniée, pp. xvii, 411; 5ième édit. 1902 retravaillée, pp. xvi, 410; 6ième édit. 1904 corrigée, pp. xvi, 408; 7ième édit. 1905 corrigée, pp. xvi, 414; 8ième édit. 1907 corrigée, pp. xvi, 414; 9ième édit. 1909 corrigée, pp. xvi, 414; 10ième édit. 1911 corrigée, pp. xvi, 414; 11ième édit. 1913, chez A. Kröner à Leipzig, pp. xvi, 414; 12ième édit. 1914, chez A. Kröner à Leipzig, pp. xvi, 414; 13ième édit. 1918, chez A. Kröner à Leipzig, pp. xvi, 414; 14ième édit. 1920, chez A. Kröner à Leipzig, pp. xvi, 414 ).

* Sommaire. Einleitung (pp. 1-32) (introduction: § 1. Le problème de la psychologie (pp. 1-6) - § 2. Les formes générales de psychologie (pp. 7-21) - § 3. Les méthodes de la psychologie (pp. 22-28) - § 4. Aperçu général du sujet (pp. 29-32) - I. Die psychischen Elemente (pp. 33-105) (Les éléments psychiques: § 5. Formes principales et attributs généraux des éléments psychiques (pp. 33-44) - § 6. Les sensations pures (pp. 45-86) - § 7. Les sentiments simples (pp. 87-105) -  II. Die psychischen Gebilde (pp. 106-237) (Les composés psychiques: § 8. Définition et classification des composés psychiques (pp. 106-108) - § 9. Les représentations intensives (pp. 109-119) - § 10. Les représentations spatiales (pp. 120-166) - § 11. Les représentations temporelles (pp. 167-185) - § 12. Les sentiments composites (pp. 186-197) - § 13. Les émotions (pp. 198-213) - § 14. Les processus volontaires (pp. 214-237) - III. Der Zusammenhang der psychischen Gebilde (pp. 238-323) (Les interconnections entre les composés psychiques: § 15. Conscience et attention (pp. 238-261) - § 16. Associations (pp. 262-290) - § 17. Les combinaisons aperceptives (pp. 291-313) - § 18. Les états psychiques (pp. 314-323) - IV. Die psychischen Entwicklungen (pp. 324-362) (Les développements psychiques: § 19. Attributs psychiques des animaux (pp. 324-331) - § 20. Développement psychique de l'enfant (pp. 332-346) - §21. Développement des communautés mentales (pp. 347-362) - V. Die psychische Causalität und ihre Gesetze (pp. 363-384) (les principes et les lois de la causalité psychique: § 22. Le concept d'esprit (âme) (pp. 363-374) - § 23. Les principes des phénomènes psychiques (pp. 375-380) - § 24. Les lois générales du développement psychique (pp. 381-384).

*Traductions: Trad. anglaise par C.H. Judd (1897) sur la première édition allemande, Outlines of Psychology. Leipzig: Engelmann, pp. xviii, 342; 2ième édition en langue anglaise trad. par C.H. Judd (1902) sur la quatrième édition allemande révisée, pp. xxii, 390; 3ième édition en langue anglaise trad. par C.H. Judd (1907) sur la septième édition allemande révisée, pp. xxiii, 392; Trad. japonaise des pages 1 à 136 par Y. Motora & T. Nakashima (1897) sur la première édition allemande, Shinrigaku Gairon. Tokyo: Fusanbo, pp. 237; traduction complétée en 1899, pp. l, 661; Trad. italienne par L. Agliardi (1900) sur la troisième édition allemande, Compendio di psicologia. Torino: C. Clausen, pp. xvi, 282; nouvelle traduction en 1910 sous le titre Elementi di psicologia. Piancenza: Società editrice libraria pontremolese, pp. 363; Trad. hollandaise par M.H. Lem (1898). Leerboek der zielkunde. Amsterdam: A. Versluys, pp. 300).


ARTICLES.

Wundt, W. (1896b). Ueber naiven und kritischen Realismus (I) (Sur le réalisme naïf et critique: Première partie). Philosophische Studien, 12 (3), 307-408. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" 1910a).

Wundt, W. (1896c). Ueber naiven und kritischen Realismus (II) (Sur le réalisme naïf et critique: Deuxième partie). Philosophische Studien, 13 (1), 1-105. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" 1910a).

  

ANNEE 1897 - YEAR 1897

Wundt, W. (1897a). Einige Bemerkungen zu vorstehendem Aufsatze (Quelques remarques sur l'article précédent de Schubert-Soldern). Philosophische Studien, 13 (3), 318-322.

Wundt, W. (1897b). Ueber naiven und kritischen Realismus (III) (Sur le réalisme naïf et critique: Troisième partie). Philosophische Studien, 13 (3), 323-433. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" 1910a).

  

ANNEE 1898 - YEAR 1898

Wundt, W. (1898a). Bemerkungen zu vorstehender Berichtigung (Remarques sur la note de rectification précédente due à G. Heymans). Philosophische Studien, 13 (4), 616-619.

Wundt, W. (1898b). Zur Theorie der räumlichen Gesischtwahrnehmungen (Sur la théorie des perceptions visuelles de l'espace). Philosophische Studien, 14 (1), 1-118. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (1898c). Die geometrisch-optischen Täuschungen (Les illusions optico-géométriques). Abhandlungen der mathematisch-physischen Classe der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften , 24 (2), 55-178.

 

ANNEE 1899 - YEAR 1899

Wundt, W. (1899a). Bemerkungen zur Theorie der Gefühle (Remarques sur la théorie des sentiments). Philosophische Studien, 15 (2), 149-182. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

Wundt, W. (1899b). Zur Kritik tachistoskopischer Versuche (I) (sur la critique des expériences tachistoscopiques: Première partie). Philosophische Studien, 15 (3), 287-317.

  

ANNEE 1900 - YEAR 1900

Wundt, W. (1900a). Völkerpsychologie (Ia) - Völkerpsychologie (Ib) (puis I et II). Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte (Psychologie des peuples: Une étude des lois du développement de la langue, du mythe et des moeurs). Vol. I (Tome 1, pp. xv, 627 et Tome 2, pp. x, 644): Die Sprache. Leipzig: W. Engelmann.

*Sommaire du Tome 1: Einleitung (pp. 1-28) (Introduction: Concept et mission de la psychologie des peuples (pp. 1-6). Esprit collectif et âme collective (pp. 7-12). Développement historique de la psychologie des peuples (pp. 13-23). Problèmes fondamentaux de la psychologie des peuples (pp. 24-28) I. Die Ausdruckcbewegungen (pp. 31-129) (les mouvements d'expression: Signification générale des mouvements d'expression (pp. 31-36). Relations des mouvements d'expression avec les émotions et les affects (pp. 37-67). Principes relatifs aux mouvements d'expression (pp. 68-85). Expressions d'intensité des émotions (pp. 86-94). Expresions de qualité des sentiments (pp. 95-118). Expressions de représentation des émotions (pp. 119-129)- II. Die Gebärdensprache (pp. 131-243) (le langage des gestes: Les formes de développement du langage des gestes (pp. 131-148). Principaux systèmes de langage des gestes (pp. 149-186). Ambiguité et changement de signification des gestes (pp. 187-203). La syntaxe du langage des gestes (pp. 204-217). Le caractère psychologique du langage des gestes (pp. 218-243) - III. Die Sprachlaute (pp. 244-347) (les sons du langage: Emissions vocales chez les animaux (pp. 244-266). Les sons du langage chez les enfants (pp. 267-301). Les sons naturels du langage et ses transformations (pp. 302-311). Les onomatopées dans la langage (pp. 312-347). - IV. Der Lautwandel (pp. 348-490) (le changement phonétique: Les lois phonétiques dans la science du langage (pp. 348-360). Les formes individuelles et générales des changements de sons (pp. 361-394). Le changement phonétique régulier (pp. 395-423). Les actions associatives de contact des sons (pp. 424-443). Les actions associatives à distance (pp. 444-471). Les associations de sons et d'idées (pp. 472-485) - V. Die Wortbildung (pp. 491-627) (la formation des mots: Conditions psychophysiques de la formation des mots (pp. 491-518). Psychologie des représentations verbales (pp. 519-544). La place du mot dans le langage (pp. 545-565). Etude de la formation des mots nouveaux (566-577). Rôle de la réduplication dans la formation des mots (pp. 578-601). La formation des mots composés (pp. 602-620). La formation primitive de mots (pp. 621-627).

*Sommaire du Tome 2: VI. Die Wortformen (les formes verbales) (pp. 1-214) (§1. Concept et classification (pp. 1-8). §2. Développement général des noms (pp. 9-57). §3. Cas des noms (pp. 58-128). §4. Développement des formes verbales (pp. 129-180). §5. Conjugaison des verbes (pp. 181-203). §6. Formation des particules (pp. 204-214) - VII. Die Satzfüngung (la construction) (pp. 215-419) (§1. La phrase comme forme générale du langage (pp. 215-247). §2. Les diverses espèces de phrases (pp. 248-256). §3. Eléments constitutifs de la phrase (pp. 257-272). §4. Séparation des parties du discours (pp. 273-308). §5. Formes des phrases (pp. 309-346). §6. Ordre des parties de la phrase (pp. 347-374). §7. Rythme et modulation dans la phrase (pp. 375-401). §8. Forme externe et interne dans le langage (pp. 402-419) - VIII. der Bedeutungswandel (l'évolution du sens) (pp. 420-483). §1. Propriétés générales du changement de sens (pp. 420-437). §2. Interprétation de base des changements de sens (pp. 438-454). §.3. Changement de sens et évolution des concepts (pp. 455-486). §.4. Les changements réguliers du sens (pp. 487-540). §. 5. Les changements singuliers du sens (pp. 541-566). §6. Causes et lois des changements de sens (pp. 567-583) - IX. Der Ursprung der Sprache (l'origine du langage) (pp. 584-614). §1. Généralités (pp. 584-587). §2. Critique des principales théories (pp. 588-602). §3. La théorie du développement (pp. 603-608). §4. Changements et transformations du langage (pp. 609-614).

*Éditions: 2e édit. 1904 révisée, Tome 1, pt. I, pp. xv, 667; Tome 2, pt. II,pp. x, 673). Dans un nouvel arrangement de l'ouvrage décidé en 1908: Vol. I: Die Sprache (Tome 1); Vol. II: Die Sprache (Tome 2); Vol. III: Die Kunst. (3e édit. 1911 révisée, Vol. I: Die Sprache (I), pp. xv, 695; 3e édit. 1912 révisée, Vol. II: Die Sprache (II), pp. x, 678; 4e édit. 1921-22, Vol. I: Die Sprache (I), pp. xv, 695; Vol. II: Die Sprache (II), pp. x, 681).


ARTICLES.

Wundt, W. (1900b). Zur Technik des Complicationspendels (Sur la technique du pendule à complication). Philosophische Studien, 15 (4), 579-582.

Wundt, W. (1900c). Zur Kritik tachistoskopischer Versuche (II) (sur la critique des expériences tachistoscopiques: Deuxième partie). Philosophische Studien, 16 (1), 61-70.

 

ANNEE 1901 - YEAR 1901

(S. NICOLAS private collection)

(Introduction à la philosophie)
Leipzig: Engelmann (pp. viii, 466).

* Editions: 2ième édit. 1902; 3ième édit. 1904 révisée pp. xviii, 471; 4ième édit. 1906; 5ième édit. 1909; 6ième édit. 1914 chez A. Kröner pp. xviii, 448; 7ième édit. 1918; 8ième édit. 1920; 9ième édit. 1922).

* Sommaire: I. Die Aufgabe und das System der Philosophie (Définition de la philosophie et classification des sciences) (pp. 1-81) - II. Die geschichtliche Entwicklung der Philosophie (développement historique de la philosophie) (pp. 82-255) - III. Die Hauptrichtungen der Philosophie (les directions principales de la philosophie) (pp. 256-429).



Wundt, W. (1901b). Sprachgeschichte und Sprachpsychologie, mit Rücksicht auf B. Delbrücks "Grundfragen der Sprachforschung"

(Histoire du langage et psychologie du langage, avec des considérations sur les "Questions fondamentales de la recherche linguistique" de B. Delbrück).

Leipzig: W. Engelmann (pp. 110).


* Sommaire: I - Vorbemerkungen über das Verhältniss der Psychologie zur Sprachwissenschaft (Remarques préliminaires sur les rapports entre la psychologie et la science du langage) (pp. 5-19) - II. Allgemeine Charakteristik von Delbrücks Darstellung der verschiedenen Psychologien (caractère général de l'exposé des différentes psychologies de Delbrück) (pp. 20-34) - III. Die Geberdensprache (le langage des gestes) (pp. 35-50) - IV. Die Fragen des Lautwandels (la question du changement phonétique) (pp. 51-67) - V. Die Grundfragen der Syntax (le problème de la syntaxe) (pp. 68-81) - VI. Der Ursprung der Sprache (origine du langage) (pp. 82-110).


ARTICLE.

Wundt, W. (1901c). Gustav Theodor Fechner. Rede zur Feier seineshundertjährigen Geburtstages (Gustav Theodor Fechner. Discours prononcé à l'occasion du centième anniversaire de sa naissance). Leipzig: W. Engelmann (pp. 92).

  

ANNEE 1903 - YEAR 1903

(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1903a). Naturwissenschaft und Psychologie (Science de la nature et psychologie). Sonderausgabe der Schlussbetrachtungen zur fünften Auflage der physiologischen Psychologie

(Tiré-à-part de la conclusion de la cinquième édition de l'ouvrage de Wundt "Psychologie physiologique"). 

Leipzig: W. Engelmann, pp. 124. (2ième édit. 1911).


ARTICLE.

Wundt, W. (1903b). Schlusswort des Herausgebers (Postface de l'éditeur). Philosophische Studien, 18 (4), 793-795.

  

ANNEE 1904 - YEAR 1904

Wundt, W. (1904a). Psychologie. In W. Windelband (Ed.), Die Philosophie im Beginn des 20. Jahrhunderts. Festschrift für Kuno Fischer (La philosophie au début du XXe siècle. Texte jubilaire pour Kuno Fischer) (Vol. I, pp. 1-53). Heidelberg: C. Winter (2ième édit. 1907).

Wundt, W. (1904b). Ueber empirische und metaphysische Psychologie: Eine Kritische Betrachtung (Sur la psychologie empirique et métaphysique). Archiv für die Gesamte Psychologie, 2 (4), 333-361. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

  

ANNEE 1905 - YEAR 1905

Wundt, W. (1905a). Völkerpsychologie (II(1) puis III & IV). EineUntersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte. (Psychologie des peuples : Une étude des lois du développement delalangue, du mythe et des mœurs). Vol. II: pt. I. Mythus und Religion (I). Leipzig: W. Engelmann. (Tome I, pt. I, pp. xii, 617) (2ième édit. 1908 sur la première partie "Die Phantasie und die Kunst" (III, pp. vi, 564), 2ième édit. 1910 sur la deuxième partie "Die mythenbildende Phantasie" (IV(1), pp. vii, 587) revue et transformée; 3ième édit. 1920 (IV, pp. vii, 587) chez A. Kröner).

Sommaire (1905a, II(1)): I. Die Phantasie (La fantaisie: la fantaisie comme fonction générale de l'âme (pp. 3-18). Analyse expérimentale des représentations fantaisistes (pp. 19-62). La fantaisie dans le développement individuel (pp. 63-86) - II. Die Phantasie in der Kunst (La fantaisie dans l'art: Origine et subdivision des arts (pp. 87-94). La fantaisie dans les arts créatifs (pp. 95-298). Origine de l'art musical (pp. 299-526). III. Die mythenbildende Phantasie (La fantaisie mythique: Théorie mythologique (pp. 527-576). Psychologie générale de l'imagination mythique (pp. 577-589). Mythe et poésie (pp. 590-617).

Sommaire (1908a, III: Die Kunst) I. Die Phantasie und die Kunst (La fantaisie et l'art: la fantaisie comme fonction générale de l'âme (pp. 3-25). Analyse expérimentale des représentations fantaisistes (pp. 26-74). La fantaisie dans le développement individuel (pp. 75-100). Origine et subdivision des arts (pp. 101-109).) - II. Die bildende Kunst (l'art créatif). III. Die musischen Künste (L'art musical: Vue générale sur l'art musical (pp. 320-327). Chanson et conte (pp. 328-418). Danse et musique (pp. 419-485). Mime et drame (pp. 486-547). Unité de l'art musical et créatif (pp. 548-554).

Sommaire (1910, IV(1) puis IV: Mythus und Religion (1)): I. Die Mythenbildende Phantasie (la fantaisie mythique) (pp. 3-77). II. Seelenglause und Zauberkulte (pp. 78-321). III. Tier-, Ahnen- und Dämonenkulte (pp. 322-576).


ARTICLES.

Wundt, W. (1905b). Vorwort des Herausgebers (Note de l'éditeur). Psychologische Studien, 1 (1), 1-3.

Wundt, W. (1905c). "Ueber den Begriff des Glücks": Darwinismus contraErnergetik (Sur le concept de bonheur: Le darwinisme contre l'énergétique). Psychologische Studien, 1 (2), 173-177.

  

ANNEE 1906 - YEAR 1906

Wundt, W. (1906a). Völkerpsychologie (II(2) puis IV(1)). EineUntersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte. (Psychologie des peuples : Une étude des lois du développement de la langue, du mythe et des mœurs).Vol. II: pt. II. Mythus und Religion (II). Leipzig: W. Engelmann. (Tome II, pp. viii, 481). VOIR 1904.

* Sommaire de l'édition de 1906, II(2): IV. Die Seelenvorstellungen (Les représentations psychiques: Formes générales des représentations psychiques (pp. 1-141). L'animisme primitif (pp. 142-233). Animalité et hominisation (pp. 234-364). Les représentations démoniaques (pp. 365-481).


ARTICLES.

Wundt, W. (1906b). Die dioptrischen Metamorphopsien und ihre Ausgleichung (Sur les métamorphoses dioptriques et leur compensation: A propos d'une opinion exprimée par Lipps sur certaines illusions d'optique). Psychologische Studien, 1 (5-6), 494-497.

Wundt, W. (1906c). Ist Schwarz eine Empfindung ? (Le noir est-il une sensation ?). Psychologische Studien, 2 (1-2), 115-119.

  

ANNEE 1907 - YEAR 1907

Wundt, W. (1907a). Die Projektionsmethode und die geometrisch-optischen Täuschungen (La méthode de projection et les illusions optico-géométriques). Psychologische Studien, 2 (5-6), 493-498.

Wundt, W. (1907b). Die Anfänge der Gesellschaft. Eine völkerpsychologieStudie (Les débuts de la société. Une étude de psychologie des peuples). Psychologische Studien, 3 (1), 1-48.

Wundt, W. (1907c). Ueber Ausfrageexperimente und über die Methoden zur Psychologie desDenkens (Sur les expérimentations interrogatives et sur les méthodes de la psychologie de la pensée). Psychologische Studien, 3 (4), 301-360. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

Wundt, W. (1907d). Schallnachahmungen und Lautmetaphern in der Sprache (Onomatopées et métaphores sonores dans la langue). Allgemeinen Zeitung (Supplément), n°40, 313-316.

Wundt, W. (1907e). Metaphysik (Métaphysique). In P. Hinneberg (Ed.), Die Kultur der Gegenwart, ihre Entwicklung und ihre Ziele: Systematische Philosophie (Vol. I., Abt. 6, pp. 103-137). Berlin: B.G. Teubner (2ième édit. 1908; 3ième édit. 1921).

Wundt, W. (1907f). Die Anfänge der Philosophie (Les débuts de la philosophie). Internationale Wochschrift für Wissenschaft, Kunst und Technik, 1, 935-940.

  

ANNEE 1908 - YEAR 1908

Wundt, W. (1908a). Völkerpsychologie (III). Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte (Psychologie des peuples : Une étude des lois du développement de la langue, du mythe et des mœurs). Vol. III: Die Kunst (De l'art). Leipzig: W. Engelmann. (Seconde édition revue et corrigée, pp. vi, 564).


ARTICLES.

Wundt, W. (1908b). Kritische Nachlese zur Ausfragemethode (Supplément critique sur la méthode d'interrogation). Archiv für die Gesamte Psychologie, 11 (3-4), 445-459.

Wundt, W. (1908c). Märchen, Sage und Legende als Entwicklungsformen des Mythus (Fable, conte et légende comme formes d'élaboration des mythes). Archiv für Religionswissenschaft, 11, 200-222.

  

ANNEE 1909 - YEAR 1909


(Psychologie des peuples : Une étude des lois du développement de la langue, du mythe et des mœurs)
Leipzig: W. Engelmann. (Tome III, pp. xii, 792).

Pour la seconde édition remaniée ce volume va être édité en deux volumes séparés (V et VI): 2e édition, 1914, volume V et 1915, volume VI.

*Sommaire de la première édition (1909): V. Der Naturmythus (mythe de la nature) (pp. 1-592). VI. Der Ursprung der Religion (l'origine des religions) (pp. 593-766).

* Sommaire de la seconde édition (1914, volume V; 3ie édit. 1923): IV. Der Naturmythus (mythe de la nature) (pp. 1-90) - V. Das Mythenmärchen (le conte) (pp. 91-370) - VI. Die Heldensage (les légendes) (pp. 371-482).

* Sommaire de la seconde édition (1915, volume VI; 3ie édit. 1923): VII. der Göttermythus (mythe de Dieu) (pp. 1-360). VIII. Die Religion (la religion) (pp. 361-550).


ARTICLES & BOOK CHAPTERS.

Wundt, W. (1909b). Das Institut für experimentelle Psychologie. In Rektor und Senat (Eds.) Festschrift zur Feier des 500 jähringen Bestehens der Universität Leipzig (vol. II, pp. 118-133). Leipzig: Hirzel (article reproduit en 1910 sous le titre "Das Institut für experimentelle Psychologie zu Leipzig". Psychologische Studien, 5 (5-6), pp. 279-293).

Wundt, W. (1909c). Die Anfänge der Philosophie und die Philosophie derprimitiven Völker (Les débuts de la philosophie et la philosophie des peuples primitifs). In P. Hinneberg (Ed.), Die Kultur der Gegenwart, ihre Entwicklung und ihre Ziele: Allgemeine Geschichte der Philosophie (Vol. I., Abt. 5, pp. 1-31). Berlin: B.G. Teubner. (2ième édit. 1913 remaniée).

Wundt, W. (1909d). Ueber reine und angewandte Psychologie (Sur la psychologie pure et appliquée). Psychologische Studien, 5 (1-2), 1-47. (reproduit sous forme révisée dans "Kleine Schriften" II 1911a).

  

ANNEE 1910 - YEAR 1910


Wundt, W. (1910a). Kleine Schriften (vol. I)
(Petits écrits: Essais philosophiques)
Leipzig: W. Engelmann (pp. viii, 640).

*Sommaire: I. Ueber das kosmologische Problem (pp. 1-76) (Sur le problème cosmologique; révision de 1877b); II. Kant's kosmologische Antinomien und das Problem des Unendlichen (pp. 77-145) (Antinomies cosmologiques de Kant et le problème de l'infini; révision de 1885c); III. Was soll uns Kant nicht sein? (pp. 146-225) (Ce que Kant ne doit pas être pour nous; révision de 1891c); IV. Zur Geschichte und Theorie der abstrakten Begreffe (pp. 226-258) (Sur l'histoire et la théorie des des concepts abstraits; 1884a); V. Ueber naiven und kritischen Realismus (pp. 259-510) (Sur le réalisme naïf et critique; 1896bc; 1897b); VI. Psychologismus und Logizismus (Psychologisme et logicisme; nouveau; pp. 511-634)).


ARTICLE.

Wundt, W. (1910b). Logik und Psychologie (Logique et psychologie). Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, Pathologie und Hygiene, 11 (1), 1-18. (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

  

ANNEE 1911 - YEAR 1911


Wundt, W. (1911a). Kleine Schriften (vol. II)
(Petits écrits: Essais psychologiques)
Leipzig: W. Engelmann (pp. vii, 496).

*Sommaire: I. Ueber psychische Kausalität (pp. 1-112) (Sur la causalité psychique; révision de 1894b); II. Die Definition der Psychologie (pp. 112-166) (La définition de la psychologie; révision de 1895a); III. Ueber psychologische Methoden (pp. 167-365) (Sur les méthodes psychologiques; compilation de 1891d, 1891f, 1899a, 1907c, 1909d; 1904b); IV. Zur Lehre von den Gemütsbewegungen (pp. 366-425) (Sur la théorie des émotions; révision de 1891a); V. Hypnotismus und suggestion (pp. 426-490) (Hypnotisme et suggestion; révision de 1892b).



Wundt, W. (1911b). Probleme der Völkerpsychologie

(Problèmes de psychologie des peuples).

Leipzig: E. Wiegandt (pp. vii, 120)

* Editions : 2e édit. révisée 1921, pp. vi, 217). (Regroupe 4 essais, dont les trois premiers moins développés, avaient précédemment parus dans des revues).

Sommaire: I. Ziele und Wege der Völkerpsychologie (pp. 1-35) (Objectif et voie de la psychologie des peuples, d'après 1887a) - II. Zum Ursprung der Sprache (pp. 36-50) (Sur l'origine du langage, d'après 1900a) - III. Der Einzelne und die Volksgemeinschaft (pp. 51-83) (L'individualité et la communauté populaire) - IV. Pragmatische und genetische Religionspsychologie (pp. 84-120) (La psychologie religieuse pragmatique et génétique).


Wundt, W. (1911c). Einführung in die Psychologie (Initiation à la psychologie). In R. Schulze (Ed.), Psychologie und experimentelle Pädagogik in Einzeldarstellungen (Vol. I, pp. viii, 129). Leipzig: R. Voigtländer. (2ième édit. 1913; 4ième édit. 1918; 5ième édit. 1920; 7ième édit. 1950).

* Sommaire: I. Bewusstsein und Aufmerksamkeit (conscience et attention) (pp. 1-28) - II. Elemente der Bewusstseins (les éléments de la conscience) (pp. 29-52) - III. Assoziation (association) (pp. 53-81) - IV. Apperzeption (apperception) (pp. 82-100) - V. Gesetze des Seelenlebens (les lois de la vie psychique) (pp. 101-129).

*Traductions: Trad. anglaise par R. Pintner (1912). An introduction to psychology. London: Allen & Co. (pp. xi, 198).

  

ANNEE 1912 - YEAR 1912

(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1912a). Elemente der Völkerpsychologie. Grundlinien einer psychologischen Entwicklungsgeschichte der Menschheit
(Eléments de psychologie des peuples: Exposé d'une histoire psychologique du développement de l'espèce humaine).
Leipzig: A. Kröner (pp. xii, 523) (2ième édit. 1913).

Sommaire: Vorwort (avant-propos) (pp. iii-v). Einleitung (introduction) (pp. 1-11). I. Der primitive Mensch (phase de l'homme primitif) (pp. 12-115) - II. Das totemische Zeitalter (phase totémique) (pp. 116-278) - III. Das Zeitalter der Helden und Götter (l'âge des héros) (279-464) - IV. Die Entwicklung zur Humanität (le développement de l'humanité) (pp. 465-516)

Traductions: Trad. anglaise par E.L. Schaub (1916). Elements of folk psychology: Outlines of a psychological history of the development of mankind. London: G. Allen & Unwin; New York: Macmillan & Co., pp. xxiii, 532; 2ième édit. révisée 1921; 3ième édit. 1928; Trad. Japonaise par Yoshizo Kuwada, 1924; Trad. espagnole Par santos Rubiano, 1926. Elementos de psicologia de los pueblos; bosquejo de una historia de la evolucion psicologica de la humanidad. Madrid, D. Jorro).


Wundt, W. (1912b). Zusammenfassende Darstellung der Individual- undTier-Psychologie (Exposition générale de la psychologie individuelle et animale). Leipzig: Siegismund & Volkening (p. viii, 112).

Wundt, W. (1912c). Zusammenfassende Darstellung der Völkerpsychologie (Exposition générale de la psychologie des peuples). Leipzig: Siegismund & Volkening (p. viii, 188).

Wundt, W. (1912d). Die Entstehung der Exogamie (I) (l'origine de l'exogamie: Première partie). Archiv für Rechts- und Wirtschaftsphilosophie, 5 (3), 1-40.

  

ANNEE 1913 - YEAR 1913

Wundt, W. (1913a). Reden und Aufsätze (Discours et essais). Leipzig: A. Kröner, pp. vii, 397. (2ième édit. 1914). (Regroupe 8 discours et essais, BN)

*Sommaire: I. Über den Zuzammenhang der Philosophie mit der Zeitgeschichte (Sur le lien de la philosophie et de l'histoire contemporaine, 1889d). II. Über das Verhältnis des Einzelnen zur Gemeinschaft (Sur la relation des individus à la communauté, 1891g). III. Die Metaphysik in Vergangenheit und Gegenwart (La métaphysique, 1907e). IV. Die Philosophie des primitiven Menschen (la phislosophie des peuples primitifs, 1909c). V. Die Psychologie im Anfang des 20. Jahrhunderts (La psychologie au début du XXe siècle, 1904a). VI. Gottfried Wilhelm Leibniz (1902). VII. Gustav Theodor Fechner (1901c). VIII. Die Leipziger Hochschule im Wandel der Jahrhunderte (L’université de Leipzig au cours des différents siècles, 1909).

Wundt, W. (1913b). Die Psychologie im Kampf ums Dasein (La psychologie en lutte pour son existence). Leipzig: A. Kröner, pp. iii, 38. (2ième édit.la même année, BN). (reproduit dans "Kleine Schriften" (III) 1921).

Wundt, W. (1912d). Die Entstehung der Exogamie (II) (l'origine de l'exogamie: Deuxième partie). Archiv für Rechts- und Wirtschaftsphilosophie, 6, 400-413.

  

ANNEE 1914 - YEAR 1914


Wundt, W. (1914a). Sinnliche und übersinnliche Welt

(Monde sensible et monde suprasensible).

Leipzig: A. Kröner, pp. viii, 423.

*Sommaire: I. Das naive Weltbild (pp. 1-14) (La vision naïve du monde) - II. Das physikalische Weltbild (pp. 15-52) (la vision physicaliste du monde) - III. Die physischen Lebensvorgänge (pp. 53-90) (les processus de la vie physique) - IV. Das psychologische Weltbild (pp. 91-138) (La vision psychologique du monde) - V. Sinnenwelt und Ideenwelt (pp. 139-177) (Monde des sens et monde des idées) - VI. Sein und Erscheinung (pp. 178-229) (existence et aspect) - VII. Sein und Bewusstsein (pp. 230-268) (existence et conscience) - VIII. Wahrheit und Wirklichkeit (pp. 269-300) (Vérité et réalité) - IX. Die Einheit des Seins (pp. 301-369) (Unité des êtres) - X. Die sittliche Welt (pp. 370-388) (Le monde moral) - XI. Das Unendliche (pp. 389-416) (L'infini) - Die Erlösung (pp. 417-423) (La rédemption).

 

 (S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1914b). Ueber den wahrhaften Krieg. Rede, gehalten in der Alberthalle zu Leipzig am 10, September 1914

(Sur la vraie guerre, discours prononcé le 10 septembre 1914 à la Alberthalle).

Leipzig: A. Kröner, pp. 40.


Traduction: Trad. anglaise par G.E. Hadow (s.d.). Concerning true warOxfordOxford University Press, pp. 27).


ARTICLE.

Wundt, W. (1914c). Zur Frage der umkehrbaren perspektivischen Täuschungen (Sur la question des illusions réversibles de perspective). Psychologische Studien9 (3), 272-277.


ANNEE 1915 - YEAR 1915

Wundt, W. (1915a). Eine Berichtigung (Rectification). Literarisches Zentralblatt für Deutschland, 66, 1079.

Wundt, W. (1915b). Deutschland im Liche des neutralen und des feindlichen Auslandes (L'Allemagne aux yeux des nations neutres ou ennemies). Scientia, 17, 71-85.

*Traduction: Trad. française par G. Hamburger (1915). L'Allemagne aux yeux des nations neutres ou ennemies. Scientia, 17, supplément, 59-72).


Wundt, W. (1915c). Die Nationen und ihre Philosophie. Ein Kapitel zumWeltkrieg (les nations et leur philosophie. Un chapitre sur la guerre mondiale). Leipzig: A. Kröner, pp. vii, 146. (nouvelles édit. 1916, 1917, 1918 et 1921, pp. 154).

* Sommaire: Vorwort (avant-propos) (pp. 4-6) - I. Die Entstehung der neuen Weltanschauung (origine des nouvelles idéologies). (pp. 9-12) - II. Die italienische Renaissance (la renaissance italienne) (pp. 13-18). - III. Die franzosische Philosophie (la philosophie française) (pp. 19-36) - IV. Die englische Philosophie (la philosophie anglaise) (pp. 37-68) - V. Der deutsche Idealismus (l'idéalisme allemand) (pp. 69-123) - VI. Der Geist der Nationen im Krieg und im Frieden (l'esprit des nations dans la guerre et la paix) (pp. 124-154).


Wundt, W. & Klinger, M. (1915d). Karl Lamprecht. Ein Gedenkblatt (Karl Lamprecht. Page commémorative). Leipzig: S. Hirzel, pp. 18.

  

ANNEE 1916 - YEAR 1916

(Collection S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1916). Leibniz. Zu seinem zweihundertjähringen Todestag 
(Leibniz. Pour l'anniversaire du bi-centenaire de sa mort)
Leipzig: A. Kröner, pp. v, 132.

  

ANNEE 1917 - YEAR 1917

Wundt, W. (1917a). Völkerpsychologie (VII). Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte (Psychologie des peuples : Une étude des lois du développement de la langue, du mythe et des mœurs). (vol. VII, pp. viii, 438) : Die Gesellschaft (I) (la société). Leipzig : A. Kröner. (I. Begriff und formen der Gesellschaft (Définition et formes de société) - II. Die Urgesellschaft (La société primitive) - III. Die Stammesgesellschaft (La société tribale)).

Wundt, W. (1917b). Völkerpsychologie (VIII). Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte (Psychologie des peuples : Une étude des lois du développement de la langue, du mythe et des mœurs). (vol. VIII, pp. vi, 434): Die Gesellschaft (II) (La société). Leipzig: A. Kröner. (IV. Die politische Gesellschaft (la société politique)).

Wundt, Wilhelm (1917c). Völkerpsychologie und Entwicklungspsychologie (Psychologie des peuples et psychologie du développement). Psychologische Studien, 10, 189-238.

  

ANNEE 1918 - YEAR 1918

Wundt, W. (1918a). Völkerpsychologie (IX). Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetzevon Sprache, Mythus und Sitte (Psychologie des peuples : Une étude des lois du développement de la langue, du mythe et des mœurs). (vol. IX pp. xviii, 484) : Das Recht (Le droit). Leipzig : A. Kröner. (I. Die Rechtsbegriffe und ihr Ausdruck in der Sprache (Les définitions légales et leurs expressions dans la langue) - II. Zur Geschichte der Rechtstheorie (L’histoire de la théorie du droit) - III. Die Entwicklung des Willens. (Le développement de la volonté) - IV. Der Aufbau der Rechtsordnung (De la construction de l’ordre légal)).

Wundt, Wilhelm (1918b). Schusswort des herausgebers (Conclusion de l'éditeur). Psychologische Studien, 10, 571-572.

  

ANNEE 1920 - YEAR 1920


Wundt, W. (1920a). Völkerpsychologie (X). Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte.
(Psychologie des peuples : Une étude des lois du développement delalangue, du mythe et des mœurs).
Vol. X (pp. ix, 478): Kultur und Geschichte.
(Culture et histoire).
Leipzig : A. Kröner.


*Sommaire: I. Die Entwicklung der Kultur (Développement de la culture) - II. Die Gebiete der Kultur (Domaines de la culture) - III. Die Zukunft der Kultur (l'avenir de la culture).



(S. NICOLAS private collection)

Wundt, W. (1920b). Erlebtes und Erkanntes

(Choses vécues et choses connues).

Stuttgart : A. Kröhner, pp. xii, 399 

(2ième édit. 1921).


Wundt, W. (1920c). Die Weltkatastrophe und die deutsche Philosophie (La catastrophe mondiale et la philosophie allemande). Erfurt: Verlag der Keyserschen buchhandlung (pp. 16).

Wundt, W. (1920d). Die zukunft der Kultur: Schlusskapitel aus Band 10 der Völkerpsychologie (L'avenir de la culture: Chapitre final du vol. 10 de la psychologie des peuples). Leipzig: A. Kröner (54 pp.).

  

ANNEE 1921 - YEAR 1921


Wundt, W. (1921). Kleine Schriften (Vol. III)
(Petits écrits: Essais sur les sciences).
Stuttgart: A. Kröner (pp. vi, 549).

Sommaire: I. Über die Einteilung der Wissenschaften (pp. 1-53) (Sur la division des sciences, reproduit de 1888c). II. Über die mathematische Induktion (pp. 54-112) (Sur l'induction mathématique, reproduit de 1881b). III. Die Logik der Chemie (pp. 113-133) (La logique de la chimie, reproduit de 1883b). IV. Über die Methode der Minimaländerungen (pp. 134-149) (Sur la méthode des plus petites variations, reproduit de 1883c). V. Biologische Probleme (pp. 150-200) (Le problème biologique, reproduit de 1889b). VI. Die Empfindung des Lichts und der Farben (pp. 201-284) (La sensation de la lumière et des couleurs, reproduit de 1887d). VII. Zur Theorie der räumlichen Gesischtswahrnehmungen (pp. 285-422) (Sur la théorie de la perception visuelle de l'espace, reproduit de 1898b). VIII. Selbsbeobachtung und innere Wahrnemung (pp. 423-440) (Observation intérieure et perception intérieure, reproduit de 1887c). IX. Zur Frage der Lokalisation der Grosshirnfunktionen (pp. 441-464) (Sur la question de la localisation des fonctions cérébrales, reproduit de 1890a). X. Über den Begriff des Gesetzes, mit Rücksicht auf die Frage der Ausnahmslosigkeit der Lautgesetze (pp. 465-485) (Le concept de loi et la question de l'absence d'exception dans les lois phonétiques, reproduit de 1886b). XI. Wer ist der Gesetzgeber der Naturgesetze (pp. 486-489) (Qui est le législateur des lois de la nature ?, reproduit de 1886c). XII. Logik und Psychologie (pp. 490-514) (Logique et psychologie, reproduit de 1910b). XIII. Die Psychologie im Kampf ums Dasein (pp. 515-543) (La psychologie en lutte pour son existence, reproduit de 1913b).


For another list see : The Virtual Laboratory. Max Planck Institute for the history of science. Berlin.

Université de Leipzig et WundtCorrespondence.

Comments