ภาษาไทย

ข่าวสารล่าสุด

  • การจัดทำดัชนีตัวเลือกหรือตัวเปลี่ยนเส้นทางประเทศและภาษา

    ระดับผู้ดูแลเว็บ: ทั้งหมด

    บ่อยครั้งที่มีการกำหนดให้หน้าแรกของเว็บไซต์ที่ให้บริการในหลายประเทศและหลายภาษาแสดงหน้าเว็บที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นตามภาษาของผู้ใช้ ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนเส้นทางหรือการเปลี่ยนเนื้อหา ในบทความนี้ เราจะแนะนำคำอธิบายประกอบ rel-alternate-hreflang ใหม่ที่จะช่วยให้อัลกอริทึมเข้าใจหน้าแรกของเว็บที่มีลักษณะดังกล่าว

    เพื่อให้เห็นลักษณะการทำงานจริง มาดูตัวอย่างกัน เว็บไซต์ example.com มีเนื้อหาสำหรับผู้ใช้ทั่วโลกดังนี้

    Map of the world illustrating which hreflang code to use for which locale

    • http://example.com/en-gb: สำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษาอังกฤษในสหราชอาณาจักร

    • http://example.com/en-us: สำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกา

    • http://example.com/en-au: สำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษาอังกฤษในออสเตรเลีย

    • http://example.com/: หน้าแรกจะแสดงตัวเลือกประเทศสำหรับผู้ใช้ และเป็นหน้าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ทั่วโลก

    ในกรณีนี้ ผู้ดูแลเว็บสามารถให้คำอธิบายกลุ่มหน้าเว็บนี้โดยใช้ rel-alternate-hreflang ซึ่งใช้แผนผังไซต์ หรือใช้แท็กลิงก์ HTML ที่มีลักษณะต่อไปนี้

    <link rel=”alternate” href=”http://ตัวอย่าง.com/en-gb” hreflang=”en-gb” />

    <link rel=”alternate” href=”http://ตัวอย่าง.com/en-us” hreflang=”en-us” />

    <link rel=”alternate” href=”http://ตัวอย่าง.com/en-au” hreflang=”en-au” />

    <link rel=”alternate” href=”http://ตัวอย่าง.com/” hreflang=”x-default” />


    ค่าแอตทริบิวต์ x-default hreflang จะบอกให้อัลกอริทึมทราบว่าหน้าเว็บนี้ไม่ได้กำหนดเป้าหมายไปที่ภาษาหรือประเทศที่เฉพาะเจาะจงใด และเป็นหน้าเริ่มต้นเมื่อไม่มีหน้าอื่นที่เหมาะสมกว่า ตัวอย่างเช่น หน้านี้จะเป็นหน้าที่อัลกอริทึมแสดงสำหรับผู้ค้นหาที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสหรือผู้ค้นหาที่ใช้ภาษาอังกฤษใน google.ca

    คำอธิบายประกอบเดียวกันนี้จะใช้กับหน้าแรกที่มีการเปลี่ยนเนื้อหาแบบไดนามิกโดยอิงตามตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของผู้ใช้ หรือส่วนหัว Accept-Language เนื่องจากหน้าดังกล่าวไม่ได้กำหนดเป้าหมายภาษาหรือประเทศที่เฉพาะเจาะจง ค่า x-default hreflang จะบอกให้อัลกอริทึมทราบข้อมูลดังกล่าว

    ประเด็นดังกล่าวและหัวข้ออื่นๆ จะมีการกล่าวเพิ่มเติมในแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดฉบับใหม่สำหรับการสร้างหน้าเว็บไซต์ที่ให้บริการในหลายประเทศและหลายภาษา หากคุณมีข้อสงสัยหรือความคิดเห็น โปรดแจ้งให้เราทราบใน ฟอรัมความช่วยเหลือสำหรับผู้ดูแลเว็บด้านการทำให้เป็นสากล


    โพสต์โดย Pierre Far นักวิเคราะห์เทรนด์สำหรับผู้ดูแลเว็บ

    Posted Apr 11, 2013, 1:26 AM by Swit Tei
  • เปิดตัว Data Highlighter เครื่องมือเน้นข้อมูลสำหรับข้อมูลกิจกรรม
    Google นำข้อมูลที่มีโครงสร้าง เช่น
    Rich snippet และ Event Calendar  มาใช้เพื่อแสดงผลการค้นหาที่ดีขึ้น ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ค้นพบเนื้อหาของคุณได้ ทุกวันนี้ การใส่โค้ด HTML ในไซต์เป็นหนทางเดียวในการระบุข้อมูลที่มีโครงสร้างแก่ Google อย่างไรก็ตาม เราทราบว่าการใส่โค้ดดังกล่าวอาจเป็นเรื่องที่ยุ่งยากในการปรับใช้งานสำหรับบางเว็บไซต์

    วันนี้เราจึงขอนำเสนอทางเลือกที่ง่ายยิ่งขึ้นสำหรับผู้ดูแลเว็บ ซึ่งนั่นก็คือ Data Highlighter หรือเครื่องมือเน้นข้อมูล ในการเปิดตัวครั้งแรกเครื่องมือดังกล่าวจะสามารถใช้งานได้กับเฉพาะข้อมูลที่มีโครงสร้างเกี่ยวกับกิจกรรมเท่านั้น เช่น คอนเสิร์ต การแข่งขันกีฬา งานนิทรรศการ การแสดง และงานเทศกาล เราจะพัฒนาเครื่องมือเน้นข้อมูลให้ใช้ในภาษาต่างๆ และประเภทข้อมูลต่างๆ มากยิ่งขึ้นในเร็วๆ นี้

    เครื่องมือเน้นข้อมูลเป็นเครื่องมือแบบ point and click ซึ่งทุกคนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไซต์ใน Google Webmaster Tools สามารถใช้งานได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขโค้ด HTML เพียงแค่ใช้เมาส์เน้นข้อมูลและ "แท็ก" แต่ละส่วนของข้อมูลสำคัญบนหน้ากิจกรรม



    หากหน้าเว็บของคุณแสดงกิจกรรมหลายรายการในรูปแบบที่สอดคล้องกัน เครื่องมือเน้นข้อมูลจะ "เรียนรู้" รูปแบบดังกล่าวขณะที่คุณปรับใช้แท็กและช่วยให้คุณทำงานได้เร็วขึ้นโดยแนะนำแท็กเพิ่มเติมให้โดยอัตโนมัติ ในทำนองเดียวกัน หากคุณมีหน้ากิจกรรมหลายหน้าในรูปแบบที่สอดคล้องกัน เครื่องมือเน้นข้อมูลจะช่วยให้คุณสามารถดำเนินการผ่านขั้นตอนต่างๆ ในการใส่แท็กหน้าตัวอย่างเพียงไม่กี่หน้า เพื่อให้เครื่องมือสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบต่างๆ ที่มีอยู่หลากหลายได้ ปกติแล้ว หน้าเว็บที่คุณเป็นผู้ใส่แท็กด้วยตนเอง 5 หรือ 10 หน้านั้นก็เพียงพอให้อัลกอริทึมของกลไกการเรียนรู้การทำงานที่ซับซ้อนของเราเข้าใจหน้าเว็บอื่นๆ ที่คล้ายกันในไซต์ได้

    เมื่อเสร็จแล้วคุณจะสามารถตรวจสอบตัวอย่างของข้อมูลกิจกรรมทั้งหมดที่เครื่องมือเน้นข้อมูลเข้าใจแล้ว
    ในตอนนี้ได้ หากถูกต้องแล้ว ให้คลิก "เผยแพร่"

    จากนั้น เมื่อ Google รวบรวมข้อมูลไซต์ของคุณ Google จะจดจำรายการกิจกรรมล่าสุด และทำให้รายการดังกล่าวมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ที่จะแสดงในผลการค้นหาที่ได้รับการปรับปรุง คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลที่รวบรวมไว้ได้บน Structured Data Dashboard และยกเลิกการเผยแพร่ในเวลาใดก็ได้หากคุณยังไม่รู้สึกพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้

    นี่เป็นวิดีโอสั้นๆ ที่อธิบายขั้นตอนการทำงาน:

    ในการเริ่มต้นใช้งานเครื่องมือเน้นข้อมูล ให้ไปที่ เครื่องมือของผู้ดูแลเว็บ เลือกไซต์ของคุณ คลิกลิงก์ “การเพิ่มประสิทธิภาพ” ที่แถบด้านข้างทางซ้าย แล้วคลิก “เครื่องมือเน้นข้อมูล”

    หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอ่าน บทความในศูนย์ช่วยเหลือ ของเรา หรือสอบถามเราได้ใน ฟอรัมช่วยเหลือสำหรับผู้ดูแลเว็บ เน้นข้อมูลให้สนุกนะครับ

    โพสต์โดย Justin Boyan
    Posted Feb 20, 2013, 9:55 PM by Swit Tei
Showing posts 1 - 2 of 2. View more »


สวัสดีเวบมาสเตอร์ชาวไทย

ขอแนะนำคู่มือที่จะช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาเวบไซต์ของคุณได้ง่ายขึ้น
โปรดศึกษา คู่มือเริ่มต้น SEO (Search Engine Optimization) และเพื่อความรวดเร็วเรามี คู่มือเริ่มต้น SEO ฉบับย่อ

ข้อมูลต่างๆที่สำคัญและเครื่องมือสำหรับเวบมาสเตอร์

บล็อก Google ศูนย์กลางผู้ดูแลเว็บ
รวมบทความและข่าวสารสำหรับการปรับปรุงเว็บไซต์ของคุณ
ศูนย์ช่วยเหลือสำหรับผู้ดูแลเว็บของ Google
รวมบทความที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับปัญหาของผู้ดูแลเว็บ
เครื่องมือสำหรับผู้ดูแลเว็บของ Google
เพิ่มประสทธิภาพให้กับ Google ในการสื่อสารกับเว็บไซต์ของคุณ
หลักเกณฑ์สำหรับผู้ดูแลเว็บของ Google
http://www.google.com/webmasters/guidelines.html
หลักเกณฑ์เกี่ยวกับการออกแบบ เนื้อหา เทคนิค และคุณภาพจาก Google

ขณะนี้เรายังไม่เปิดให้บริการฟอรั่มในภาษาไทย แต่คุณสามารถใช้ฟอรั่มในภาษาดังต่อไปนี้

English • Česky • Dansk • Deutsch • Español • Français • Italiano • Magyar • Nederlands • Polski • Português • Suomi • Svenska • Türkçe • Русский • עברית • العربية • 中文(简体) • 日本語 • 한국어

ผู้ดูแลเว็บไซต์สามารถติดตามข่าวสาร
ของ Google ประเทศไทยได้จากช่องทางต่อไปนี้
Comments