新闻热点‎ > ‎

哥本哈根「星雲大師一筆字書法世界巡迴展」

发布者:哥本哈根佛光会Blia CPH,发布时间:2016年8月27日 上午1:32


國際佛光會哥本哈根協會 
blia copenhagen

『不要看我的字請看我的心』


我 在台灣宜蘭連續住了二十六年,二十六年的”佛七法會”,我每一年都要寫一次標語,自覺平常並沒有練習,所以沒有進步。我覺得我這一生有三個缺點:第一,我 是江蘇揚州人,鄉音腔調至今改不了,尤其學過多次的英文、日語,都沒有成功;第二,我部會唱歌,梵唄唱誦不好,實在愧對做為一個出家人;第三,不會寫字, 因此就沒有信心。所以我後來經常對人說,你們不可以看我的自,但可以看我的心,因為我心裡還有一點慈悲心,可以給你們看。


摘自星雲大師著<一筆字的因緣>


I lived in Taiwan Yilan for twenty-six years.Every year I would write a slogan during the twenty-six  years of the Seven-day Amitabha  Chanting Retreat.  As I realized I did not practice  regularly,there were no improvements. I feel  that   in my life, I have three shortcomings:1) I am from Yangzhou of Jiangsu province.So,my native accent unto today cannot be changed.Numerous times I have attempted to learn English  and  Japanese, each time without success. 2)  I cannot sing. I cannot sing  Buddhist  chants  well. I am absolutely  shameful  about it as I am a monk. 3) I am not  good  at writing because I do not have confidence in myself.Thus,I always tell others to not look at just my writing,but to look for my heart in these writings.For me,I feel that at least I have a bit of compassion that I can show you.
    (An excerpt from Venerable Master Hsing Yun's"Origin of One-Stroke Calligraphy")
配合佛光山成立50週年紀念,國際佛光會哥本哈根協會將舉辦『星雲大師一筆字書法世界巡迴展』,歡迎大家踴躍出席,共沾法喜!

We cordially invite you to the official opening ceremony of the ‘2016 One-Stroke Calligraphy World Tour Exhibition’ of works by our founder, Venerable Master Hsing Yun:

星雲大師一筆字書法世界巡迴展」開幕典禮
Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy 2016 International Touring Exhibitions Opening Ceremony

日期 Date:      13/09/2016(星期二 Tuesday
時間 Time       14:00 

地點 Venue:    哥本哈根市政廳  Copenhagen City Hall

展覽期 Exhibition

日期Date      13-24/09/2016
時間              09:00-16:00(星期六 Saturday 09:30-13:00;星期日休息 Sunday closed)
地點 Venue:    哥本哈根市政廳  Copenhagen City Hall
關於一筆字網站 About the Exhibition:
https://www.fgs.org.tw/events/onestroke/
 

歡迎出席 All Welcome!

聯絡Contact:  
林梅鳳 (電話 Tel +45-24617156)
黃明達 (電話 Tel +46-737638446)

Copyright © | 2014 | BLIA Copenhagen |  All rights reserved 
www.blia.dk | info@blia.dk
取消訂閱 unsubscribe from this list    update subscription preferences 

一筆字的因緣
星雲大師說:「人人都是佛!」,我們不去議論「誰是佛」,但星雲大師至少可以說是一位永不休 息的「發心菩薩」!今年八十多歲的他,由於四十多年的糖尿病,導致視網瞙剝離,合併眼底黃班部細胞鈣化,雙眼視力模糊,幾乎看不見;平時寫字時,雙手更是 不聽使喚的顫抖,但他居然用「心眼」寫出一手少人能及的「一筆字」。

所謂「一筆字」,意思是說星雲大師所寫的書法,每一張都是「一筆」到底,不容間斷;因為只要是中途停頓,就會看不清、抓不準筆畫而難以下筆,因此他不得不一氣呵成,一揮而就。

在如此艱難情況下,大師仍經常奮筆揮毫,蘸墨疾書。尤其去年他把自己著作的稿費及版稅所得悉數捐出,成立一個「公益信託基金」,委由銀行管理財務辦理各項公益活動。

星雲大師發大願心,讓社會公益活動可以永久持續。因此他發揮驚人毅力,日夜揮毫,發心為這次書法義賣執筆揮毫,寫就了「我是佛」、「吉祥如意」、「度一切苦厄」、「不忘初心」、「以眾為我」、「百福吉祥」、「做好事」、「說好話」、「存好心」等百幅書法。

配合佛光山成立50週年紀念,星雲大師的一筆字書法展目前正在進行世界巡迴展出。該展覽已在世界各國,包括馬來西亞、新加坡、菲律賓、日本、奧地利、丹 麥、澳洲、新西蘭、加拿大等國,以及香港、台北、嘉義、台南、宜蘭和高雄等地展出。一筆字書法展曾經2011年在丹麥國家博物館展出。

無論在任何地點,該書法展都得到佛教信徒和公眾的熱烈回響。書法展募捐所得的款項將資助「公益信託基金」和其他慈善活動。為社會公益,淨化人心而努力,如此盛事,祈願有心人能共與之。
不要錯過此難得的機會一睹星雲大師罕見、獨特的書法藝術。


Origin of One-Stroke Calligraphy

“Everyone is a Buddha” said Venerable Master Hsing Yun. Putting aside the question of “who is actually a Buddha?” It can at least be said that Venerable Master Hsing Yun is a bodhisattva who never tires. Turning 84 years old this year, he has faced 40 years of diabetes that led to a serious eye condition, along with retinal detachment. With unclear visions in both eyes, he can barely see. Despite having to write calligraphy with shaking hands, he still is able to let his heart guide his hands in completing the extremely rare “one-stroke calligraphy.”

“One-stroke calligraphy” means that every piece of calligraphy written by Venerable Master is done in one stroke. No discontinuation is allowed from beginning to end, as any discontinuation will make it difficult to continue to the next character, because his vision does not allow him to distinguish the distance between each character. For this reason, he is forced to complete the whole work in one stroke.
Under such difficult circumstances, Venerable Master still makes efforts to keep his brush moving between ink and paper.

Among the hundreds of works are “I am a Buddha” , “Auspiciousness and Wishes Fulfilled” , “Transcend all Types of Sufferings”, “Do Not Forget One’s Initial Aspirations”, “Regard the Multitude as You Regard Yourself”, “A Hundred Merits and Auspiciousness”.

In 2010, he donated all the royalty he had received for the books he had written to establish a public benefit trust, entrusting the bank to organize different public welfare activities to benefit society.

The One-Stroke Calligraphy is currently going on a world tour. The Exhibition has already been held in China, Australia, the United States of America, various Asian countries and in The United Nations International Centre in Vienna, Austria in November 2010, and in The National Museum of Denmark, Copenhagen in September 2011.

Wherever it was, the Exhibition received overwhelming response from Buddhist devotees and general public alike.

We wish for all those interested in this joyous activity to come participate.


Baggrund af Et-penselstrøg kalligrafi

”Alle er en Buddha!” har Ærværdige Mester Hsing Yun sagt. Med afsæt i spørgsmålet om ”hvem er egentlig en Buddha?” kan det i det mindste siges at Ærværdige Mester Hsing Yun selv er en Bodhisattva der aldrig trættes. Mester Hsing Yun, der fylder 84 år i år, har været ramt af sukkersyge i over 40 år. Sygdommen har forårsaget alvorligt nedsat syn samt en nethindeløsning. Han har dårligt syn på begge øjne og kan dermed næsten ikke se. Selv om han udfører kalligrafi med rystende hånd er han stadig i stand til at lade sit hjerte lede sin hånd i gennemførelsen af den meget sjældne ”Et-penselstrøg kalligrafi”.

”Et-penselstrøg kalligrafi” betyder, at hvert kalligrafisk værk er udført i én bevægelse af den Ærværdige Mester. Der er ingen afbrydelser fra start til slut, fordi en pause ville gøre det vanskeligt at fortsætte med det næste tegn, da han på grund af sit dårlige syn, ikke ville kunne vurdere afstanden mellem hvert tegn.

På grund af dette udfører han ethvert kalligrafisk arbejde i én bevægelse. Selv under disse forhold kan den Ærværdige Mester lade sin pensel bevæge sig frit mellem blæk og papir.

Blandt Ærværdige Mester Hsing Yun’s hundredevis af kalligrafiske værker er ”Verdens harmoni opnås gennem fred”, ”Respekt og tolerance”, ”Gør tre gode gerninger hver dag”, ”Dobbelt praksis af medfølelse og visdom”, ”Glæde og harmoni”, ”Tænk gode tanker”, ”Bevarelse af miljø og spiritualitet”, ”Løsning og udvikling”, ”Hverdag er en god dag”, ”Sig gode ord”, ”Ændre verden for menneskeheden”, ”Interpersonel harmoni opnås gennem respekt”, og ”Helhed og frihed”. 

I 2010 donerede Ærværdige Mester Hsing Yun al royalty, han har modtaget for bøger han har skrevet, til at etablere en velgørenhedsfond. Fonden har til opgave at organisere forskellige offentlige aktiviteter til gavn for samfundet.

Et-penselstrøg kalligrafi kan i øjeblikket opleves på en verdensturné. Udstillingen har allerede været afholdt i Kina, Australien, USA, forskellige asiatiske lande, i de Forenede Nationers Internationale Center i Wien, Østrig i november 2010, og i Københavns Nationalmuseet i september 2011.

Hvor end den er blevet afholdt har udstillingen modtaget overvældende respons fra både buddhister og offentligheden.

Vi byder velkommen til alle interesseret, til at deltage i denne glade begivenhed.

Comments