「猫が香港の街に住んでいたら・・・」と自分の中で膨らんだ空想の世界。
それを水彩絵の具で表現したのが、「貓咪香港」の始まりでした。
観光地ではない、日常生活により近い香港を描きたいと願い街市や茶餐廳、
工業ビルなどをカメラ片手に訪れては妄想を広げる日々。

自身のブログ「鴛鴦茶餐廳:いんよんちゃ~ちゃんてぃん」内での発表を経て
2014 年 4 月「Shinonomeow」を設立。
「夜明け前に茜色にそまる空」という意味の「東雲」に由来
人生の中に幾度となく訪れる朝の数だけ、希望や期待が織り込まれているはず。
泣いても笑っても明日の朝には出会える東雲の猫、だからこそ今日も頑張れるのです。

イラストを通して生活が楽しくなることを伝えたくて始めた水彩ワークショップは
香港の他、不定期で東京・鎌倉・京都でも開催中。

日本大学芸術学部卒、香港在住。



居港日籍女插畫家。畢業於日本大學藝術學部,成長於愛貓家庭。
    

「如果我的貓咪在香港生活・・・」由一個念頭開始,掀開了一個奇幻香港之旅。
帶著攝影機走訪觀光區以外的香港,在街市、茶餐廳和工業大廈等日常的香港生活中,
不斷尋找小寵物們的幻想空間

2009 年開設個人部落格「鴛鴦茶餐廳」,發表介紹香港的畫作和文章。
透過
獨特的水彩風格,創作「貓咪香港」系列畫作,
將幻想變成一張一張可愛的插畫,深受歡迎

更於 2014 年 4 月開始創作「Shinonomeow」(東雲貓) 系列作品。
名字來自日文「東雲」一詞,意謂「黎明前漸漸變亮天空」
抱著希望和夢想,幾度人生裡期盼黎明到來。
不管是笑是淚,希望您也能看見「東雲」,讓「東雲貓」為您加油。

現時期定在香港,還有不定期在日本東京・鎌倉舉辦水彩 Workshop,
透過插畫
跟大家一起尋找生活樂趣


EXHIBITIONS - 展覧会
2014 年 1~4 月 Colour Brown Coffee (香港西貢)
2014 年 4 ~ 榮華川菜館 香港觀塘)
2014 年 11~2015 年 7 月  Colour Brown Coffee 香港西貢)
2015 年 67 月 白紙工作室 香港深水埗)
2015 年 910 月 Folly Bliss Tea Cafe 香港太子)
2015 年 10 月 貓澳 meow 香港大澳)
2016 年 12 月 明謙咖啡 (中國上海)
2016 年 4 月 KUC Space (香港佐敦)
2016 年 5 月 イココチ (日本東京) ※Postcard
2016 年 7 月 Colour Brown Coffee (香港佐敦)
2016年 8 月 com n' sense 嘗.式(香港牛頭角)
2016年12月 Book Cafeイココチ(東京新宿)
2017年1月 廣東道(上海)


MEDIA
2014 年 10 月 香港電台普通話台芳華正茂
2015 年 2 月 香港電台普通話台健談文化
2015 年 10 月 UHK 港生活「港熱話」
2016 年 4 月 晴報「旅港日籍畫家 繪出老香江情懷」
2016年 9 月 RTHK 「我家在香港Ⅱ」

2015~16 年版「aruco 香港Diamond-Big Co.,Ltd

WORKSHOP-水彩教室
香港 (定期 2013 年 12 月~)
東京・鎌倉・京都・福岡 (不定期 2014 年 1 月~)

OTHER-その他
阪急旅行社 website 海外現地情報 blog 執筆 (2010 年 11 月~
神奈川新聞社コラムイラスト掲載



By Mango Naoko
       Facebook
Instagram: Shinonomeow
       Blog 鴛鴦茶餐廳