Quels papiers sont nécessaires pour entrer en Hongrie?




              AV MULTITOURS
 AGENCE DE VOYAGES - TOUTES SORTES DE VOYAGES EN HONGRIE







A partir du 21. décembre 2007., la Hongrie est devenu un membre de la zone Schengen, ainsi tous les règles appliqués dans cette zone, relatifs aux séjours et aux visas, sont valables également en Hongrie. 

Cela veut dire que les visas et les permis de séjour établis par les authorités des pays-membres de la zone Schengen sont valables également en Hongrie, aussi que ceux établis par les authorités hongrois, sont valables dans d'autres pays-membres de la zone Schengen.

Ces règles sont valables uniquement pour les voyages / séjours, lesquels ne dépassent pas les 90 jours dans la zone Schengen, les séjours de longue durée, dépassant les 90 jours, sont jugés  selon la règlementation nationale des pays différents.

A partir du 12. décembre 2008., 25 pays appartiennent à la zone Schengen:

l' Allemagne, l' Autriche, la Belgique, le Danemark, l' Espagne, l' Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hollande, la Hongrie, l' Italie, la Lettonie, la Litvanie, le Luxembourg, la Malte, la Pologne, le Portugal, la République Tchèque, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède  
( 22 pays-membres de l' Union Européenne des 27 membres totaux )  
+
l' Islande, la Norvège et la Suisse
( 3 pays, qui ne sont pas en même temps les membres de l'Union Européenne )

Les autres 5 membres de l'Union Européenne ( la Bulgarie, la Chypre, le Royaume Uni, l' Irlande et la Roumanie ) ne sont pas encore les membres de la zone Schengen.


ENTRÉE EN HONGRIE AVEC LA CARTE D'IDENTITÉ

Les citoyens des pays-membres de l ' Espace Économique Européenne ( EEE ) peuvent entrer en Hongrie avec leurs cartes d'identité valables ( donc le passeport n'est pas nécessaire ):

l' Allemagne, l' Autriche, la Belgique, la Bulgarie, le Chypre, l' Espagne, l' Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hollande, l' Italie, le Liechtenstein, la Litvanie, le Luxembourg, la Malte, la Pologne, le Portugal, la République Tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie.

Les citoyens de la Suisse, laquelle n'est pas un membre de l' EEE, mais elle est un membre de la zone Schengen, peuvent entrer aussi avec leurs cartes d'indentité valables.

Les pays-membres de l' EEE, le Danemark, l' Irlande, l' Islande, la Lettonie, la Norvège et le Royaume Uni n'établissent pas des cartes d'identité, ainsi leurs citoyens peuvent-ils entrer en Hongrie seulement avec leurs passeports valides.

Les citoyens de la Suède peuvent aussi entrer en Hongrie avec une carte d'identité, mais seulement au cas où ils ont une carte d'identité du type nouveau, établie après la date du 01. octobre 2005., contenant déjà la remarque relative à la citoyenneté du titulaire. En absence d'une telle carte d'identité les citoyens suédois peuvent entrer en Hongrie seulement avec leurs passeports valides.

Les citoyens de l' EEE n'ont pas besoin d'un visa pour entrée en Hongrie, et peuvent rester en Hongrie jusqu'à 90 jours, sans aucune permission officielle. Ces mêmes citoyens n'ont pas besoin d'un visa même s'ils dépassent les 90 jours, mais dans ce cas-là ils doivent soumettre une requête pour un permis de séjour EEE de longue durée. Dans un tel cas, les authorités hongroises vérifient le titre d'une telle requête, et établissent le document, si le/la requérant/e accomplit toutes les conditions prescrites.

Les citoyens de la Croatie, peuvent entrer en Hongrie avec leurs cartes d'identité, pour une durée maximale de 90 jours, au cas où le but de leur entrée en Hongrie n'est pas de trouver un emploi ou faire une activité produisant de revenus. Les citoyens croates, même s'ils arrivent avec leurs cartes d'identité, doivent répondre aux conditions générales d'entrée (  quantité de monnaie suffisante pour tout le séjour, etc. )

Les citoyens de la Suisse et de la Croatie, s'ils arrivent pour travailler ou étudier en Hongrie ou leurs séjours dépassent les 90 jours, peuvent entrer en Hongrie uniquement avec un passeport valide et peuvent demander leurs permis de séjour à un bureau régional de l'Office de l'Immigration de la Hongrie.

A part les pays mentionnés, la Commission Européenne a conclut des accords franche de visas avec de nombreaux pays ( voir la liste ci-dessous - " Liste positive " ). Les citoyens des pays non mentionnés dans cette liste, doivent disposer d'un visa Schengen pour pouvoir entrer en Hongrie.


TABLEAU RÉCAPITULATIF

Les titulaires des passeports établis par les pays ou les territoires énumérés ci-dessous peuvent entrer en Hongrie, franche de visa, selon les informations suivantes:

Les abbréviations des documents de voyage nécessaires:

- PP ( Passeport privé )
- PD ( Passeport diplomatique )
- PS ( Passeport de service ou passeport de service d'affaires étrangères )
- CI  ( Carte d'identité )

 




PAYS



Documents de voyage authorisant
a une entrée
en Hongrie
SANS VISA
 

Nombre de jours maximal d'un séjour sans visa

Dépassant les jours indiqués ci-dessous il faut demander un visa de séjour ou un permis de séjour

 


Remarques
 Afrique du Sud PD, PS 120 
 Albanie PP, PD, PS 90 (1)
Algérie PD  1 mois 
 Allemagne PP, PD, PS, CI 90 (2)
Andorre PP, PD, PS, CI  90         
 Antigua et Barbuda PP, PD, PS3 mois  
Argentine  PP, PD, PS 3 mois 
 Arménie PD, PS 30 
 Australie PP, PD, PS 3 mois  
Autriche  PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Azerbaidjan PD, PS 90     
 BahamasPP, PD, PS 3 mois  
 Barbados PP, PD, PS 3 mois 
 Belgique PP, PD, PS, CI 3 mois (2)
 Biélorussie PD, PS 90 
 Bosnie-Herzégovine PP, PD, PS 90 (1)
 Brésil PP, PD, PS 90 
 Brunei PP, PD, PS 90 
 Bulgarie PP, PD, PS, CI 90(2) 
 Cambodge PD, PS 90 
 Canada PP, PD, PS 3 mois 
 Chili PP,
PD, PS
90 
3 mois
 
 Chine PD, PS 30 
 Chypre PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Colombie PD, PS 3 mois 
 Communautés Européennes Laissez-passer document de voyage 90 (4)
 Corée du Sud PP, PD, PS 90 
 Costa Rica PP, PD, PS 90 
 Croatie PP, PD, PS, CI 90 (5)
 Cuba     PD, PS 90 
 Danemark PP, PD, PS 90 (2)
 Équateur PD, PS 90 
 Espagne PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Estonie PP, PD, PS, CI 90 (2)
 États-Unis PP, PD, PS 90 
 Finlande PP, PD, PS, CI 3 mois (2)
 France PP, PD, PS, CI 3 mois (2)
 Géorgie PD, PS 30 
 Grèce PP, PD, PS, CI 3 mois (2)
 Guatemala PP, PD, PS 3 mois 
 Hollande PP, PD, PS, CI 3 mois (2)
 Honduras PP, PD, PS 3 mois 
 
Honkong
 Passeport de l'Espace d'administration spéciale Honkong
 90
 
 Inde PD, PS 90 
 Iran PD 1 mois 
 Irlande PP, PD, PS 90 (2)
 Islande PP, PD, PS 3 mois (2)
 Israel PP, PD, PS 90 
 Italie PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Japon PP, PD, PS 90 
 KasakhstanPD, PS  30 
 Kirghizistan PD, PS 30 
 Laos PD, PS 90 
 Lettonie PP, PD, PS 90 (2)
 LiechtensteinPP, PD, PS, CI 90 (2)
 Litvanie PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Luxembourg PP, PD, PS, CI 3 mois (2)

 Macao
Passeport de l' Espace d'administration spéciale Macao    
90
 
 Macédonie PP, PD, PS 90 
 Malaisie PP, PD, PS 90 
 Malte PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Ordre de Malte PD 90 
 Maroc PD, PS 90 
 Maurice PP, PD, PS 3 mois 
 Mexique PP, PD, PS 90 
 Moldova PD, PS 90 
 Mongolie PD, PS 30 
 Monaco PP, PD, PS 90 
 Monténégro PP, PD, PS 90 
 Nicaragua PP, PD, PS 90 
 NorvègePP, PD, PS 90 (2)
 Nouvelle-Zélande PP, PD, PS 90 
 Ouzbékistan PD 30 
 Panama PP, PD, PS 90 
 Paraguay PP, PD, PS 90 
 Pérou PD, PS 90 
 Philippines PD, PS 90 
 Pologne PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Portugal PP, PD, PS, CI 90 (2)
 République Tchèque PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Roumanie PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Royaume Uni PP, PD, PS 90 (2)(3)
 Russie PD, PS 90 
 Saint-Cristophe-et-Niévès PP, PD, PS 3 mois 
 Salvador PP, PD, PS 90 
 San Marino PP, PD, PS 90 
 Serbie PP, PD, PS 90 
 Seychelles PP, PD, PS 3 mois 
 Singapour PP, PD, PS 90 
 Slovaquie PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Slovénie PP, PD, PS, CI 90 (2)
 Suède PP, PD, PS
CI ( Nouveau type )
 90 (2)(6)
 Suisse PP, PD, PS, CI 90 
 Swaziland PD 30 
 TadjikistanPD, PS  90 
 Taiwan PP, PD, PS 3 mois (7)
 Thailande PD, PS 90 
 Tunisie PD, PS 30 
 Turkménistan PD, PS 90 
 Turquie PD, PS 30 
 Ukraine PD, PS 90 
 Uruguay PP, PD, PS 90 
 Vatican PP, PD, PS 90 
 Vénézuéla PP, PD, PS 90 
 Viêt Nam PD, PS 90 
 Yémen PD 90 


REMARQUES:

(1) 
Les titulaires des passeports privés ( PP ) peuvent entrer dans la zone Schengen sans visa, seulement ayant un passeport biométrique.

(2)
Pays-membre de l' Espace Économique Européenne ( EEE )

(3)
A partir du 19. janvier 2007., des règles exceptionnels sont valables pour les citoyens britanniques, qui n'ont pas un permis de séjour officiel au Royaume Uni: le "citoyen britanique" peut entrer en Hongrie seulement avec visa, si n'importe quelle des remarques de ci-dessous est présente dans son document de voyage:  

- British Overseas Territories Citizens (who do not have the right of abode in the United Kingdom)
- British Overseas Citizens
- British Subjects ( who do not have the right of abode in the United Kingdom )
- British Protected Persons

Franche de visa seulement:              - British Nationals ( Overseas )

(4)
Les membres de la délégation du Comité des Communautés Européennes arrivant en Hongrie peuvent entrer ici avec le papier mentionné, sans visa, et peuvent séjourner en Hongrie sans visa pendant la durée de leurs services ou du travail.

(5)
Tous types de cartes d'identité sont valables.
Les citoyens croates peuvent entrer en Hongrie avec leurs cartes d'identité seulement au cas où le but de leurs voyages n'est pas de travailler ou faire une activité produisant des revenus en Hongrie

(6)
Les citoyens de la Suède peuvent aussi entrer en Hongrie avec une carte d'identité, mais seulement au cas où ils ont une carte d'identité du type nouveau, établie après la date du 01. octobre 2005., contenant déjà la remarque relative à la citoyenneté du titulaire. En absence d'une telle carte d'identité les citoyens suédois peuvent entrer en Hongrie seulement avec leurs passeports valides.

(7)
Seulement telles personnes peuvent entrer sans visa, les passeports desquelles - établis par les authorités de Taiwan - contiennent le numéro de la carte d'identité du titulaire.




Comments