Učebniki‎ > ‎Curso de Eslovaco‎ > ‎

El sustantivo eslovaco

El sustantivo(podstatný) eslovaco posee 3 géneros, masculino(mužský rod), femenino(ženský rod) y neutro(stredný rod), y 2 números, singular(jednotné čislo) y plural(množné čislo). El género masculino además distingue entre seres animados(životný) e inanimados(neživotný), esta distinción es en acusativo singular y plural.

Sustantivos eslovacos según género y número.

masculino

femenino

neutro

chlap-chlapi

žena-ženy

mesto-mestá

učiteľ-učiteľia

ulica-ulice

pole-polia

geológ-geológovia

dlaň-dlaňe

vysvedčenie-vysvedčenia

hrdina-hrdinovia

kosť-kosťi

dievča-dievčatá

dub-duby



stroj-stroje



Los sustantivos en eslovaco se declinan según género y número. La declinación implica que la terminación del sustantivo cambiará dependiendo del caso gramatical.

Para saber más sobre la declinación eslovaca haz click aquí. 


Declinación de sustantivos masculinos.

Declinación de sustantivos masculinos tipo chlap.


singular

plural

N

chlap

chlap-i

G

chlap-a

chlap-ov

D

chlap-ovi

chlap-om

A

chlap-a

chlap-ov

L

(o) chlap-ovi

(o) chlap-och

I

chlap-om

chlap-mi

Según el tipo chlap se declinan sustantivos masculinos animados que terminan en consonante(študent, otec, brat, Ján, Pavol) o en -o(strýko, ujo, dedo, Hugo, Ševčenko).

Los sustantivos que terminan en -k, -ch en singular, cambian de consonante en plural por k/c, ch/s(vojak-vojaci, Slovák-Slováci, Čech-Česi, černoch-černosi); algunos sustantivos en plural instrumental tienen la terminación -ami en lugar de -mi(chlapec-chlapcami, poslanec-poslancami, otčim-otčimami, agronóm-agronómami).

Declinación de sustantivos masculinos tipo hrdina.


singular

plural

N

hrdin-a

hrdin-ovia

G

hrdin-u

hrdin-ov

D

hrdin-ovi

hrdin-om

A

hrdin-u

hrdin-ov

L

(o) hrdin-ovi

(o) hrdin-och

I

hrdin-om

hrdin-ami

Según el tipo hrdina se declinan sustantivos masculinos animados que terminan en -a(sudca, gazda, huslista) y apellidos eslovacos que terminan en -o(Nosko, Vančo, Hečko).

Los sustantivos de este tipo en plural tienen la terminación -ovia, excepto en sustantivos que terminan en -ta(huslista-huslisti, poeta-poeti, socialista-socialisti); el instrumental plural de algunos sustantivos que terminan en -ta adquieren la terminación -mi en lugar de -ami(huslista-huslist-ami, traktorista-traktorist-ami; poeta-poet-mi, despota-despot-mi, bandita-bandit-mi).

Declinación de sustantivos masculinos tipo dub.


singular

plural

N

dub

dub-y

G

dub-a

dub-ov

D

dub-u

dub-om

A

dub

dub-y

L

(o) dub-e

(o) dub-och

I

dub-om

dub-mi

Según el tipo dub se declinan sustantivos masculinos inanimados que terminan en consonante fuerte(d, t, n, l, k, g, ch, h; b, p, v, f, z, s, m, r), por ejemplo: plod, prst, stôl, vlak, zub, dom.

Los sustantivos de este tipo en el genitivo singular tiene dos terminaciones -a, -u(dub-duba, stôl-stola, klobúk-klobúka; pojem-pojmu, strach-strachu, cukor-cukru); el preposicional singular tiene la terminación -e, pero los sustantivos en -k, -g, -ch tienen la terminación -u(vlak-vo vlaku, prach-v prachu, roh-v rohu), además los sustantivos en -el, -er, -ér, -ál tienen la terminación -i(akvarel-o akvareli, meter-o metri, interiér-v interiéri); el instrumental plural tiene la terminación -mi, pero sustantivos en -m o un grupo de consonantes tienen la terminación -ami(strom-stromami, dom-domami, výsledok-výsledkami, posudok-posudkami).

Declinación de sustantivos masculinos tipo stroj.


singular

plural

N

stroj

stroj-e

G

stroj-a

stroj-ov

D

stroj-u

stroj-om

A

stroj

stroj-e

L

(o) stroj-i

(o) stroj-och

I

stroj-om

stroj-mi

Según el tipo stroj se declinan sustantivos masculinos inanimados que terminan en consonante suave(ť, ď, ň, ľ, č, š, ž, j, c), por ejemplo: žaluď, peň, cieľ, meč, kôš.

Algunos sustantivos de este tipo en instrumental plural tienen la terminación -ami en lugar de -mi(koniec-koncami, peň-pňami, deň, dňami).


Declinación de sustantivos femeninos.

Declinación de sustantivos femeninos tipo žena.


singular

plural

N

žen-a

žen-y

G

žen-y

žien

D

žen-e

žen-ám

A

žen-u

žen-y

L

(o) žen-e

(o) žen-ách

I

žen-ou

žen-ami

Según el tipo žena se declinan sustantivos femeninos que terminan en -a precedida por consonante fuerte(voda, vata, panna, škola, ruka, liga, ryba, hora), y algunos sustantivos que sólo tienen forma plural(hodiny, prázdniny, Tatry, Alpy).

Los sustantivos de este tipo en el dativo y locativo plural cambian la terminación -ám, ách por -am, -ach si a la última sílaba le antecede una vocal larga(krása-krásam, o krásach, brána-bránam, o bránach); el genitivo plural presenta las siguientes particularidades:

-se acorta con tilde o diptongo: kniha-kníh, ryba-rýb, ceruza-cerúz, žena-žien, poloha-polôh, mapa-máp, čata-čiat, srna-sŕn, vlna-vĺn

-se acorta sin tilde o sin diptongo: nížina-nížin, mŕtvola-mŕtvol, záhrada-záhrad, priehrada-priehrad, budova-budov, sova-sov, vdova-vdov

-se acorta con -ie: mzda-miezd, hmla-hmiel, stavba-stavieb, ceruzka-ceruziek, šatka-šatiek

-se acorta con -o en sustantivos que a la última sílaba antecede una vocal larga o -j: prednáška-prednášok, otázka-otázok, pomôcka-pomôcok, trojka-trojok, fajka-fajok, známka-známok

Declinación de sustantivos femeninos tipo ulica.


singular

plural

N

ulic-a

ulic-e

G

ulic-e

ulíc

D

ulic-i

ulic-iam

A

ulic-u

ulic-e

L

(o) ulic-i

(o) ulic-iach

I

ulic-ou

ulic-ami

Según el tipo ulica se declinan sustantivos femeninos que terminan en consonante suave(ť, ď, ň, ľ, c, dz, č, dž, š, ž, j), por ejemplo: lavica, učebnica, skriňa, flaša, práca, tambien los sustantivos que terminan en -ia, -ya(línia, kalória, demokracia, harpya), pero se diferencian en el dativo y preposicional plural(revolúciám, o revolúciách-uliciam, o uliciach).

Los sustantivos de este tipo en el dativo y locativo plural cambian la terminación -iam, -iach por -am, -ach si el sustantivo termina en -j o vocal larga(aleja-alejam, o alejach, práca-prácam, o prácach); el genitivo plural tiene ciertas particularidades:

-se acorta con tilde o diptongo: ulica-ulíc, lavica-lavíc, skriňa-skríň, flaša-fliaš, košela-košiel

-se acorta sin tilde o sin diptongo: vrátnica-vrátnic

-se acorta con -ie: fakla-fakiel, kachle-kachiel

-se acorta con í, sobretodo si terminan en -ňa, -ľa, -ia: studňa-studňí, jedľa-jedľí

Declinación de sustantivos femeninos tipo kosť.


singular

plural

N

kosť

kost-i

G

kost-i

kost-í

D

kost-i

kost-iam

A

kosť

kost-i

L

(o) kost-i

(o) kost-iach

I

kosť-ou

kosť-ami

Según el tipo kosť se declinan sustantivos femeninos que terminan en consonante(c, s, p, v, sť), por ejemplo: nemoc, hus, step, obuv, časť.

Declinación de sustantivos femeninos tipo dlaň.


singular

plural

N

dlaň

dlan-e

G

dlan-e

dlan-í

D

dlan-i

dlan-iam

A

dlaň

dlan-e

L

(o) dlan-i

(o) dlan-iach

I

dlaň-ou

dlaň-ami

Según el tipo dlaň se declinan sustantivos femeninos que terminan en consonante(č, ž, ď, j, ľ, ň, š, št, z, dz, m, x), por ejemplo: flač, mládež, hruď, kolaj, posteľ, pieseň, púšť, retaz, rozkoš, mosadz, zem, prax.

Los sustantivos de este tipo en el dativo y locativo plural se acortan si el sustantivo termina en vocal larga o -j(pieseň: piesňam, o piesňach, báseň: básňam, o básňach, kolaj: kolajam, o kolajach).


Declinación de sustantivos neutros.

Declinación de sustantivos neutros tipo mesto.


singular

plural

N

mest-o

mest-á

G

mest-a

miest

D

mest-u

mest-ám

A

mest-o

mest-á

L

(o) mest-e

(o) mest-ách

I

mest-om

mest-ami

Según el tipo mesto se declinan sustantivos neutros que terminan en -o(koleno, slnko, vino, mlieko).

Los sustantivos de este tipo en locativo singular tiene la terminación -e, pero los sustantivos en -k, -g, ch, -h tienen la terminación -u(slnko-o slnku, mlieko-o mlieku, ucho-o uchu, blaho-o blahu); el genitivo plural tiene ciertas particularidades:

-se acorta con tilde o diptongo: koleno-kolien, teleso-telies, kilo-kĺk, slnko-sĺnk, zrno-zŕn, jablko-jabĺk

-se acorta sin tilde o sin diptongo: sídlisko-sídlisk, písmeno-písmen, slovo-slov

-se acorta con -ie, -e, -o: mydlo-mydiel, stehno-stehien, umývadlo-umývadiel, jabĺčko-jabĺčok, slovičko-slovičok

-se acorta con -í: radio-radií, gimnázium-gimnázií


Declinación de sustantivos neutros tipo srdce.


singular

plural

N

srdc-e

srdc-ia

G

srdc-a

sŕdc

D

srdc-u

srdc-iam

A

srdc-e

srdc-ia

L

(o) srdc-i

(o) srdc-iach

I

srdc-om

srdc-ami

Según el tipo srdce se declinan sustantivos neutros que terminan en -e(vajce, pole, plece).

Los sustantivos de este tipo en el genitivo plural tiene ciertas particularidades:

-se acorta en sustantivos en -ce, -ište: plece-pliec, vrece-vriec, učilište-učilišt, vajce-vajec

-se acorta con -í: pole-polí, more-morí


Declinación de sustantivos neutros tipo vysvedčenie.


singular

plural

N

vysvedčen-ie

vysvedčen-ia

G

vysvedčen-ia

vysvedčen-í

D

vysvedčen-iu

vysvedčen-iam

A

vysvedčen-ie

vysvedčen-ia

L

(o) vysvedčen-í

(o) vysvedčen-iach

I

vysvedčen-ím

vysvedčen-iami

Según el tipo vysvedčenie se declinan sustantivos neutros que terminan en -ie(námestie, pohorie, lístie, tŕnie, poschodie).

Declinación de sustantivos neutros tipo dievča.


singular

plural

N

dievč-a

dievč-at-á

G

dievč-ať-a

dievč-at

D

dievč-ať-u

dievč-at-ám

A

dievč-a

dievč-at-á

L

(o) dievč-at-i

(o) dievč-at-ách

I

dievč-ať-om

dievč-at-ami

Según el tipo dievča se declinan sustantivos neutros que terminan en -a, -ä(dojča, dieťa, káča, žriebä, holúbä).

Los sustantivos de este tipo en el genitivo plural se acortan(jahňata-jahniat, dvojčatá-dvojčiat, dievčatá-dievčat, húsatá-húsat).