Lufia I Script Text Dump

Ppiecessmall's locked.

piecesovermpty.

everythingweet Water ran out.

PHerotodayoul Water ran out.

PHero:(m

^AySeeforgive can I do for you today?

;togetherRevive.

Lift curse.

Record.

POnJQcSomethingm:(things one's cursed.

POngQc.m:(things one's hurt.

J:(mSeeifSeelookingontinue?

togetherYes.

No.

NoIfmIfSeeSeegets journey isn't

recorded. Do you

still want to quit?

togetherYes.

No.

FalconZIs['sQ's

:(POn}mCyysmall's 2 gold pieces to

revive 1. Will you pay?

;togetherYes.

No.

:(PmOn_think1 is revived.

mshouldV, but you don't

have enough gold.

:(P'sOnatmTrightrightthink1's 2 is

cursed. It costs 3 gold

pieces to lift. Will you

pay?

;togetherYes.

No.

:(PLilahOn{PedmOnbethink1's curse is lifted.

mdid have too many things.

mshouldV, but you don't

have enough gold.

piecesiPPk ;together1

PPSinistralOnJust:(like see. You have now

1 nail

and

2 straw dolls.

kKnowKnowgirlfriend this, you can make

3 Voices of Gloom.

;togetherYes.

No.

:(PDualshouldLet.

ByFalconZofAluminaT ElfreaT Elfreashould{ever hears the Voice

of Gloom will be doomed

to darkness.

DualZthink1 gets

3 Voices

of Gloom.

other's good.

did have too many things.

think1 can no longer fight.

think1 and 2 can no

longer fight.

think1, 2 and 3 can no

longer fight.

ZByFalcon

things one can fight anymore.

ZQ's

.somethingSomethingByByDualwasislandwithaboutyourv^_`abcdeByByfghqHimWon'tByBycomeWehere/LookBusinessByByByByByByByByBy"ithatY5!sureThey'reBusinessBy'yx$He%PI'lledReyna[RuanQTreck'&to=PI'llingReynaw[Q

B*2:believeump

togetherNext

Kirof

Jenoba

Surinagal

upjAluminaIf{AluminaI'llhAlumina

thatmu}believeump

togetherNext

Forest shrine

Arus

Paku

youAluminaAboutBeAluminaLAsAlumina

Itnowpleasetowerbelieveump

togetherNext

Linze

Soshette

Marse

dTheAluminarightTheAluminaLmyAlumina

WillUpWantbelieveump

togetherExit

Epro

Arubus

Frederia

EgAluminak=AluminayouMAlumina

Take6Shaia

65basement joins party.

Skip event?

togetherYes.

No.

ofI'veofbeHero! Wait!

I'llofjustgoodofwhatWhat's wrong, Lufia?

beYou're going somewhere

dangerous again, aren't

you?

ofwhatYes.

I'll(ofbeEven if I tell you not to

go, I know you'll leave

anyway.

wellwhatYou know everything,

don't you?

You're right. I'm going.

I have to go.

beI won't stop you.

Take me with you.

ofgoodjustwhatI can't.

beI thought you'd say that,

but I still want to go

with you.

whatNo!

bePlease....I

goodwellwhatNo way!

of,*ofbeHero is so stubborn!

Fine.

Even if he says no,

I'm still going with him.

of,(ofbeI won't take no for an

answer. I'm still mad

at you about the pie!

whatStill angry about that?

I don't care.

You want to come? Fine.

Do as you like.

care blame me if something

happens.

ofbeThat's alright with me.

I don't need your help.

I can take care of

myself just fine.

whatA brave things to say. Ha!

Suit yourself!

I'veI've

I'll

ofbeYou don't like me, do you?

ofwhat............

of(,ofbeI'm selfish and I have

a short temper.

No wonder you're tired

of me.

ofgoodwhatIf that's all it takes,

then I was tired of you

long ago.

of(.be....Hero.

I'vewell(whatLufia, dangers lie ahead.

I can protect myself, but I

don't know if I can protect

you. Please understand.

of*beWell, I don't.

whatWhy won't you listen?

is,(ofbeWhatever the danger ahead,

I'm not afraid.

whatWhat are you saying, Lufia?

I....

ofbeYou'll learn how, I'm sure.

No matter what happens,

you'll protect me, won't

you?

itgooditjustitwhatWell....yes.

ofI'llLufiait*itbePlease. Let me go with you.

I promise I'll do my best!

ofwhat........

ofbe........?

ofgoodwhatYou might die.

beI won't die.

ofjustwhatHow can you say that?

of,itbeJust because. If you're

with me, I just won't die.

ofgoodwhatYou always want it

your own way, don't you?

of*ofbeYou figured that out

just now?

itjustwhatI knew it all along.

Ha, ha, ha, ha!

beWhy are you laughing

like that, Hero?

itgoodwhatBecause I thought it would

end up like this!

it,beMe, too.

itjustwhatLufia....

it*bePromise me Hero, that

you'll never leave me.

ofwhatI promise.

ofbeThat's all I wanted to hear.

whatLet's go, Lufia.

We must get to Sheran.

beAlright.

I'llShaia

Glasdar<Alumina

my;whatThis must be the Maberia.

fromitthisHero! Behind you!

asit<`I'll(I'll

I'llLorbenia,

ShaiaJustNoonfofwhatThey're the ones who stole

the Maberia!

thisHero. Let's board the ship

and sail to Treck.

whatGood idea.

I'vemonsters<Sinistral'I'llProfessorReynaAlumina[QAluminaAlumina9haveThanks. Take this for all

you've done.

>GetNoaBasement gets some Alumina.

haveWell, I'm out of here!

My girlfriend is waiting

for me in Marse.

I'll&I'll'sAluminahaveWell, I was going to give

you some Alumina, but I see

you're full.

like'll give it to you later,

when you have room for it.

fand!fand"gandP<AluminaI'veI'mI'veI'llI'veI'veI'veAlumina

asfromback/

PknowI'm sailing back to Lab 3.

What will you do, Lou?

don'tOh, I don't know. Maybe....

thisGo with your father, Lou.

whatYes. Go with your father,

Lou.

,itdon'tTo tell you the truth, I

really don't want to go with

him. But, I don't know what

he'll do without me.

goYou're right. Watch him

carefully. Ha, ha, ha, ha!

thisRaile, be good to him,

won't you?

,itknowI'm always good to Lou!

(don'tIf that's true, why don't

you write once in a while?

*itknowWrite? You know, I just

invented a voice box.

Use this and you can speak

to someone far away.

did won't need letters.

butAwesome! That sounds

really handy.

knowOf course, you'll need

a cord to connect them,

you see.

don'tWhy are you always

making such useless

things?

knowUseless? I don't think so.

You can talk to anyone,

anywhere in the world

with this!

shouldg that amazing?

don'tWho's going to lay the line?

THINK before you dream

something up!

thisOh, these two....

whatDon't worry. Look.

They're laughing.

thisI guess so.

knowLike I said, I'll be

in Lab 3.

BErimI'llSinistral$I'llDual$I'llFalcon<Alumina$from%seefromI've..PI'll,Hero! Doom Island!

thereI don't like the look

of this, Hero.

thereLet's head to the inn at

Soshette. I'm worried

about Lufia.

[?Q?%%%PI'll&again(ing[\Q\Sinistral%&MbePwere ship cruises around

the Fargo Islands and

returns to Marse.

Enjoy your trip.

I'll problem your right, you'll

see Ulupp Island.

I'll!supposedlow us is Loire Island.

I'll"thoughtbove, you'll see Elba

Island.

I'll#supposedlow us is Aisen Island.

I'll$PI'm[>'sQ>FalconZPDualZI'llGlasdarI'll)I'llit___I'll*isI'veWelcomeI'veRaileI'veLilahfromofthisWhew! We escaped just in

time!

fouritgoAny longer, and we would

have disappeared with

Doom Island!

ingofI'veReynaitbackgoHero!

thisDon't, Jerin. There's

nothing you can say to

Hero right now.

fourgoBut....but!

thisWe defeated the Sinistrals.

Our journey ends here.

No one can stop Hero.

goSo, are we supposed to

say goodbye now?

Must it end this way?

I can't........

I'veShaiabackgoHero....

FalconByPI'mZWelcomeWelcome[AlekiaQLorbenia

Dual/you)you-you..you/I've%Alumina

C'sLO

WAluminaAlumina%youReynanoReynanoP<AluminaAluminaPPI'mwere cave is dangerous, so

I make sure that no children

enter.

%Ewhen entered the cave.

I tried to stop her, but

she looked strange and

didn't seem to hear me.

like'm so glad she's alright.

I'd be responsible if

something happened to her.

HerowhatAre you Hedge?

getThat's right. Who

are you and what do

you want?

whatPlease tell us where

the Power Oil is.

getIt's in the Oil Cave

north of here.

getThis is the road, but, as

you can see, it's been

blocked by a landslide.

getYou're searching for

the Power Oil?

whatYes.

getThe door to the Oil Cave

is locked. Take this key.

I'm going to look for a

new job.

Basement gets the "Oil Key".

>All:YougetThe Oil Cave is north of

here, but there's no way

to reach it.

getBut, just after the last

earthquake, some eddies

appeared in the East Lagoon.

I don't suppose it matters.

HeroByByWelcomeiP

]PGreatlorbenia

lk Countryhus, the battle ended.

lthatPI'lllk down island plummeted into

the depths of the sea.

thatPI'lll

k down Sinistrals vanished

and never returned.

lthatPI'lll haven't time, it came to be

remembered as

"The Battle of Doom Island".

lthatPI'lll`together

`lorbenia

lFind

lorbenia

lk I'llkingdom0 years had passed since

the great conflict.

l'sthatPI'llledk I'veproblemce again, peace settled

over the kingdoms.

lI'mthatPI'lllI'llk I'llhelpife was good,

and troubles were few.

lAluminathatPI'lllSinistralk I'llstillThe Battle of Doom Island"

soon faded from memory.

lFalconthatPI'lllGlasdark I'lldown people lived and worked

in harmony once more.

lRailethatPI'lllLilahk ingother's when the trouble

started....

l isPI'llByjPPrubyZ[

FalconZ_QWelcomeRaileLilahReynaShaia !"#ByBy$ByByFalconZ['s

wouldwouldArteawouldmonstersV%

2&monsters2

>&monsters>

J&J

monstersVHeroFalconZPDualZis

IswillI'llknowYour quest isn't over yet!

There's much to be done. I

shall return you to safety.

(PRaileI'llknowRest well. Prepare for the

next adventure. I look

forward to seeing you again

soon!

FalconZByPWorriedk say you can enjoy the rest

you have earned.

$$`T#is`T#isFalconZAluminaPFalconHeroByByFDo..should4 those with 8 Dragon

Eggs can enter here.

southwest, you have 8 Dragon

Eggs.

getThere:aLshouldG me what you want:

togetherRaise everyone two levels.

Give each 3 "~ Potions".

We want a Might shield.

We want a Might bow.

like understand. I will raise

everyone's level by two.

of`T#isPGlasdarthatlike will give you 3 of these

5 potions: "Great", "Spell",

"Speed", "Mind", and

"Power".

of`T#is>yourNoi>comeNob>getNo[>seeNoT>can'tNoMthatlike will give you a Might

Shield.

of`T#is>|Noithatlike will give you a Might

Bow.

of`T#is>RightNoithatbutsowellwith

notmynotwithallwith

allI'mheardragon Eggs were scattered

around the world and placed

in different treasure boxes.

did must bring me 8 more

eggs if you want other

wishes to come true.

?Dolive the Dragon Egg wishes

came true. I shall return

to the skies.

\Elfrea?seeT?get[?comeb?youridid have too many items.

Drop something and come

back later.

Something*IsByBy

haveRailethisMaxim! We can't escape!

I've<AluminaP____

^=&=%=$=#='=(=)=..=,=Shaia======ed=Falcon= ==strongI've= =Sinistral=Glasdar=&=$=*=Lilah=,=->wantW>can>>knowRaile>four2>my\>hereX>yes_>on[>just$>goodLilahW<Aluminai

Small's so dark.

Like feel the energy.

Thought very dark energy.

Beware! It's powerful.

Basement

. Light Magic.

Grief you wish.

TAlumina"'"'Doesn't'#'

$DualZwhatIs this the Fortress

of Doom?

thisSo cold! It freezes

straight to the heart.

return, Maxim.

whatDaos? It's you, isn't it?

Show yourself!

itnotitreallyit-

itm:

thoughtpproach. My chamber is

above. I await you.

j<Aluminafatherove the pointer to the

spell. Press the "X" button

to see what the spell can

do.

fatherove the pointer to the

spell. Press the "X" button

to see what the spell can

do.

KLMNByByI'm/ByBybHcan

inghpthatT!`dBBylookP restored.

bHcanWelcomehpthatT!`dCByfatherP restored.

areByBy

meitm:

did may cross.

thisMaxim. It could be a trap.

goodfromback/

itwhatHe said cross. Let's go.

thisBut....

whatDaos is testing us. He

senses our feelings.

Don't show any fear!

butYou're right. That's

what he's doing.

I've

goMy power is strong.

The hopes of my people

energize me.

I'vefourgoodwhatCome on, Selan. We're

the world's last and

only chance!

thisI know.

whatThere's still hope as

long as Dual Blade keeps

its light.

thisDual Blade boosts our

powers. It makes us even

stronger in the center of

this darkness.

whatWe will destroy the

Sinistrals and restore

peace to the world.

This we promise.

thisWe promise. Together!

I'veback/

looka, ha, ha!

I sense your hope.

Indeed, it is powerful.

thisSinistrals! Your reign of

tyranny is over! Do you

hear me? We will finish

you once and for all!

down woman's energy flows

strangely. Is this human

love? Such a things is

unknown to us.

things matter. It is easily

smashed.

me<Alumina

MedanLmeLifQifsomething'()*..,-./01ByBy8ButWell42ByByLcanAlumina

}webeMaxim! At last we meet.

I sense your strength.

A worthy opponent.

whatDaos! With Dual Blade I

return the pain you gave

to my people!

I'llWelcome

ofdoHold, Maxim! You shall

fight me first!

ShaiaSeeNowe}<AluminaAlumina

~%I'llsoYou will go no further!

ShaiaCan'tNo%~<AluminaAlumina

=I'll,weMaxim, is it? Come!

Come and join your fallen

friends!

ShaiaWillNo=<AluminaAluminabeMagnificent! A true fighter.

'Tis truly a pity I must

destroy you.

ShaiaRightNo\GuytheWasLilah9999

I'veI'veShaiaI've

I've

back/

whatDaos. This is the end.

forIndeed. This shall be

the end......OF EVERYTHING!

I'll

I'llArteaI'll,

`JustisI'llGrenobleI'lla*(wantreally..

ofT/c8wasJerinhDual.isgoThe Sinistrals are

gathering their energy

into one flow! They're

merging!

butThey want to destroy us!

goNot only us. If that flow

erupts, the world will

cease to exist!

butWhat?

whatI won't let that happen!

I'vemonsters`wantfour-

feaI'veMonstersggoodwhatI can't do it alone.

Artea. Guy. Selan. Join me.

Merge your flows with mine!

thisMaxim! It's too dangerous!

whatQuickly. We don't have

time. Do it......NOW!

I'veI'veI've'sI'veed

ofT0bhFalconSomethingishFalcon.of`hFalconSomethingisforHa, ha, ha! Fools! Our

dark powers are vast.

Your feeble efforts are

no match against us!

whatGive it all you've got!

goMaxim! Selan can't take

much more of this!

thisI'm......I'm fine.

Everyone! Concentrate!

ofh9I'misforAAARGH! You filthy pests!

ofhX.ofwhatReady!

ofhdon't.youfCountrying`Just\

\\Lufia\TReynah8nowI'veing

I'veI'mI'veI'llithynowthatddthatJustgaByisPingPI'mAlumina%$MedanDualT7iswhatWe did it.

$I'veI'vewhatGuy? Are you alright?

butThey'd have to do more than

that to stop me!

I'veAluminaI'veSinistral

whatArtea!

reallygoI'm fine.

I'veDualI'veRaileI'veFalcon

I'veGlasdarjustwhatSelan!

fromheWe....finally did it, Maxim.

whatSelan? What's the matter?

heWe finally restored peace

to the world.

whatYes. We did.

Let's go home.

heNo. I'm not going home.

whatSelan! What are you

saying?

heThe eruption went through

me. I can't....even....speak....

whatNo! Selan! Selan!

heI....wish I could....stand

on our....land with you

once again.

heAnd hold....my......child......

LilaheI'veT4USinistralVyouUSinistralVyouUSinistralVyouU

SinistralVI've!

I've youU

SinistralUI'veVyouUSinistralUI'veVyouUGuySinistralUI'veVyouUSinistralU

I'veVyouUSinistralU

I'veUAluminaVI've"I've#

youUSinistralUI'veUAluminaVyouUGrenobleSinistralUGuyI'veUAluminaVyouUvibrationSinistralUI'veU

AluminaVyouUVibrationSinistralUI'veU

AluminaVyouUSinistralUI'veUAluminaVyouUSinistralUGrenobleI'veUGuyAluminaVyouU'sSinistralUvibrationI'veUAluminaVyouUVibrationI'veUAluminaVyouUI'veUAluminaVyouUI'veUGrenobleAluminaVyouU'sI'veUvibrationAluminaVyouUVibrationAluminaVyouUAluminaVyouUAluminaVyouU'sAluminaVyoubutThe fortress is breaking

up! Artea. The warp magic!

goMaxim and Selan are too

far. I can't take them

with us!

butCan't we do anything?

aswhatArtea! Guy! Don't worry

about us. Save yourselves!

goMaxim?

whatThe Sinistrals are defeated.

You must tell the people.

goBut....!

whatI can't leave her here

alone! Please understand.

go........

butLet's go, Artea!

reallygoGuy! You can't mean...

butMaxim said we should go.

He's right. It's the only

way.

go........

butArtea!

fourgoMaxim. The world will know.

I promise you. Goodbye,

my friend......

goWarp!

T$]]

isByI'veLilahI'veReyna

justitwhatSelan. Peace will come.

I wish we had been born

in such a world.

itwhatSelan. I love you.

I'll always love you.

T7FalconZgAlumina[Welcome

Welcome

WelcomeWelcomeAlumina!GoBut

.areBut'Aguro..ok?Know.Ywhat$somethingmatterRSByByTUVWXByBy&kWBusinessBy

's=shouldz aren't you with

Lufia? You two are always

together. What happened?

Did you have an argument?

flike see you're with Lufia

today.

forgive's the matter with

Lufia?

happen you all alone?

Glasdar

sureNbeLufia got mad and left.

That's understandable

when you bake for someone

and he skips out.

1beHero, it's you.

Lufia hasn't come

back yet, you know.

GlasdarbeWhat? Monsters in Sheran,

you say? Come to think of

it, we haven't had any

guests from Sheran lately.

whatBy the way, Roman.

Has Lufia returned?

beShe's back, but she shut

herself in upstairs.

Still angry, I suppose.

You should say something.

1beGo and rest a while.

LilahVZZbeWhy don't you take a break?

togetherYes.

No.

LilahbeHey, Hero.

ofasofbeYou know, Hero.

Lufia isn't really angry

because you didn't eat

the pie.

whatI know.

beIt's because you went off

into dangerous territory

alone.

whatI know. I know.

But do you think she

would listen to me?

beSometimes you're so funny.

There's no need for you to

go running off to such

dangerous places.

whatHmmm. I don't even

understand it myself.

beMust be that Maxim

blood in you.

whatWould you take Lufia

some hot milk later on?

And please tell her the

Priphea are in bloom.

bePriphea?

whatFlowers. She was waiting

for them to bloom.

beDon't push yourself so much.

Come back here if you get

hurt. We're always open.

ThatAlumina

Take/I've//everythingkip the Roman and

Lufia events?

togetherYes.

No.

beHero.

I've)I'll*whatRoman.

beYou're alright, Hero. I

heard from Lilah and I

was worried.

whatI'm fine.

beWell, let's head home.

I'll..I've,asI've-,6You challenged Gades,

didn't you, Hero?

whatYes.

6What are you going to

do now?

whatFirst, I'm going to escort

Lilah from the castle to

the village of Chatam.

And then, I....

6Going off even further?

whatUh....yes.

itnotthisHero. Would you

mind leaving us for

a moment?

whatI'll wait outside.

I've.justI've2fromofthisRoman....I....

6It's alright to go

with him.

thisWhat?

6Don't leave Hero. It's

no accident that you

met each other.

thisBut, I can't leave you

all alone.

6Don't worry about me.

I'm sure I'll see you

again.

I've/thatthisRoman....

that6Go now.

thatthisI'll be back.

ofwantofnotofI've0ofthisHe said, "Go."

ofwhatI see.

ofI've1<Alumina

withoutdown Sheran rumor is true?

Well, I don't know.

I've never actually seen

monsters in Sheran.

like bet it's true, though.

Wow. Monsters in

Sheran!

descendantshouldFour. You shouldn't let

such a pretty lady run

away like that!

should in town?

We have ourselves a

heavy situation here.

kingoman's cinnamon tea is

the best. I wish I could

make it, but Roman only

taught Lufia.

Edown latest dress designs

are at the biggest shop in

Lorbenia. Why don't you go

there with Lufia?

shouldFour, Lufia. Whatever

happened to Hero?

were is a merchant's shop.

Railewere is a weapons shop.

Railewere is an armorer's shop.

RaileP

PReynadid did well to find this

underground road. It's a

good way to keep out of

the rain.

Reyna

villageRailerepair. It's really peaceful.

should attacked the

Kingdom of Sheran?

Why is this happening now?

It's been 100 years.

did can't change your

weapon once you're in

battle, so be careful.

princess

Yourselflookalt, Hero! What is your

business in the castle?

princessforgive? The commander?

Same as always. He's

sleeping in the backroom

on the far left side.

forgive? Monsters attacked

Sheran? Is the kingdom

safe?

shouldReyna you want to use magic,

select the staff icon with

the cross key and press the

"A" button.

hearduring battle, use the

cross key to choose a spell.

Press the "A" button to

cast it.

mustress the "A" button when

in front of the dresser.

Maybe you'll find something.

shouldReyna you walk around,

touch objects in towns and

villages to find hidden

items.

possible example, you could

look around outside

this room.

village.fatheraybe you should ask

the commander first.

He's in the castle.

Somethingdown commander said he

didn't know anything?

Well, if he doesn't,

we sure don't.

village1should in the Kingdom

of Sheran? The commander

didn't say a word about

that!

shouldgood the monsters?

If I'd known that, I

would have trained more.

'sU.Cbasement was crying.

Whoever made her cry must

be cruel and unfeeling.

shouldYou you make up with

Lufia?

butwonderh, good. You made up

with Lufia.

did had another fight with

Lufia?

forgive's the matter, Hero?

village(kill an Alekian knight?

You seem strange.

down Kingdom attacked

by monsters, you say?

We could really use

some help right now!

villageAdown way to Sheran lies

through the northern caves.

But beware! Monsters roam

the tunnels.

alone I were younger, I'd

show 'em what's what!

around is north of Alekia.

Be sure to visit their inn!

surrounded husband hates rain!

That's why he uses the

underground path.

SinistralcomeHow could you do that to me?

I'll never forgive you!

Never!

whatPlease listen. I'm sorry I

left like that. But, there's

trouble in Sheran right now.

I had to go there.

comeYou could at least have

stayed for some pie.

whatYou can always make

cinnamon pie!

comeSo, Sheran is more

important than my pie.

Is that what you're saying?

whatThat's ridiculous!

You can't possibly

compare the two.

comeWhy, you....! I understand.

Go away! Leave me alone!

.AluminacomeGo away!

.Aluminai6/FalconZ$ed$ingPDualZI'll3ed;k together Scenario

MASAHIDE MIYATA

ANTHONY GURR

I'll4ingit*ed(ingof.ed.ingof(ed,ed*ing,ingitI'll5ingI'll6edlWelcomePI'lllRaileFalconZ[AlekiaQGrenobleHeroByByTake

TakeN

Nowalways

Mmemories set initial event

start.

togetherSkip.

From the beginning.

From 9 years later.

o=97.PDualZisI'llisI'll,isbeAnother lazy day.

I'llGlasdarwillHello, Roman.

beOh, Hero. Come for a

visit, have you?

willYes.

beMy, you're a mess today!

Went adventuring again,

did you?

willI went to the caves today!

beI wouldn't push my luck

if I were you. But,

then again, I haven't seen

any monsters lately.

willThat's ok. I'm not afraid

of any monster!

I'llDualof,Dualof(DualofI'll&Dualof(Dualof*Dualof(DualofI'll(DualI'll

,of,GlasdarofbeHello, young lady.

Are you all alone?

ofsee........

beYou're new around here.

What's your name?

ofsee........

beAre you lost?

Is everything alright?

I'll

Glasdar*GlasdarwillMy name's Hero.

What's yours?

(DualofseeLufia. My name is

Lufia.

willThat's a nice name. Hey,

Lufia! Where are your

parents?

ofsee........

willWhere do you live?

ofseeLet's play.

willHuh?

seeLet's go outside and play!

willOk.

What do you want to do?

seeTag! I'll run and Hero,

you come after me.

willAlright. I'll count to

three. Ready? One, two....

seeWhee! Ha, ha, ha!

,DualtoofI'llDualwillThree! Ready or not!

Here I come!

I'llI'llbeSeems like a nice girl.

I wonder who she is?

FalconZI'll

l22PDestroy RuanNine years later....

ofPgoing.DualI've!wellofwhatTime for afternoon

training.

(ShaiaitatNobody's coming today,

anyway. Just another

day off.

ofI'll" takeHey! I have an idea! Jack

said he was going to chase

Yuria around the castle

again. Let's go watch!

atThis I have to see!

I'll% I'll#ShaiaI'll$ itwhatI don't believe this.

I've*Falconitcan'tLighten up Hero! They're

just having some fun.

And that's what peace is

all about, right?

ofjustGrenoblewhatAnd what would you do if

the monsters suddenly

attacked?

can'tMonsters? Get real! There

haven't been any monsters

around here for 100 years!

I'veAlekiaByofofed

ofwhatLufia....

of(ReynaofI'llwhenokWhy, Hero. Aren't you

new guys supposed to be

training today?

whatHow'd you know that?

Then, you also know why

I'm here.

okSkipping out again, I

imagine. The commander

won't like it if you

don't practice!

whatI'm not skipping out!

No one came, so drill

was cancelled.

okOh, I see.

whatHow about you, Lufia?

What are you doing?

okI found some Priphea

buds over here. Take

a look.

I'llWhenI've(ReynaokHere.

whatWhich ones?

justofasofwellofgoodofwellwhatWhere are they?

(ReynaokThey're all over the place.

Look closer.

I'llReynaasI'llReynaReynajustI'llShaiaReynagoodI'll Reyna(ReynaokPriphea almost never

bloom. But they're so

pretty when they do.

wellofwhatAlways the flower lover.

okI guess you're right. I

remember making wreaths

for you, Hero, when

we were children.

whatMmm. You made me

dizzy with so many

flowers.

okYes. Those were happy

times, weren't they?

goodofI've'sofwhatTell me, Lufia. What

do you think about

life the way it is today?

ofI'lledReynaofokIt's good, I think. We have

peace and....well, you're

here.

whatI wonder how long this

peace will last.

Life used to be so hard

100 years ago.

of(ReynaofokAre you thinking about

the past again?

whatWhat would we do if the

Sinistrals returned?

Maxim is dead. Who would

defend us?

ofI'llingReynait.ReynaofokYou're a knight of Alekia,

aren't you? Doesn't Maxim's

blood run in your veins?

Won't that be enough?

ofwhat........

ofokWe should be getting home

soon. I'll make you some

cinnamon tea. I haven't

made it for a while.

whatCinnamon tea.

One of your recipes that

actually tastes good.

okOh, you! I'll have you

know that it's very popular

with our guests.

(ReynaofI'llI'mReyna(ReynaitjustwhatHmm. That's odd.

Aren't you using......

of*ReynaofokWhat?

ofwhatYou know. Herbs that

change the taste of things?

The stuff people say is

made by the Lyden Wizard?

of(ReynaokWell, I never! If that's

what you think, then I'll

never let you drink it.

I'llI'llReynaofatCome on, Lufia.

I'm just kidding, ok?

I'veI'vewhatDon't be angry. Come on.

Let's have that cinnamon

tea. And how about some

of your cinnamon pie?

ok........

whatYour cinnamon pie is

the best in the whole

world.

of*ReynaofokYou have some nerve!

Well, if you're going to be

that nice, I'll have to make

a cinnamon pie, won't I?

,I'llAluminaReynaI'veSinistralokRoman? I'm going

to use the oven now.

beWell, what's got into you?

Going to bake something,

are we?

okCinnamon pie. Lots of

cinnamon pie. You're

going to love it!

I'llDualReynaI'll'Reyna.ReynaofI'llFalcon,beLufia is in a good mood.

What happened?

whatNothing. I just said that

her cinnamon pie was the

best in the world.

That's all.

beI see. I see. Well, she

hardly ever bakes for me

when I ask her, you know.

whatWhat? Lufia owes you so

much. You'd think the least

she could do for you is

bake a pie!

beOh, I don't do that much.

I'm just an innkeeper.

whatI remember nine years ago.

of(ofbeHas it been nine years

already?

of,of's

nowHave you heard? People

say that monsters attacked

the Kingdom of Sheran.

letI don't know about that. If

it were true, why don't the

knights look into it? That's

what they're for, right?

nowThe Kingdom of Sheran won't

let the Alekian knights

enter.

supposedsides, they're all too

lazy. No one will go and

see.

letIsn't that the truth!

ofjustofgoodofI'veGlasdargoodI'llWelcomeReynaokHero. Go ahead and have

some tea. The pie will be

ready soon.

*Reynaof(Reynaof*ReynaofI'llRaileReyna(Reynait*Reynait,ReynaitokHero? Where are you?

of*RaileofnowYou mean the young man?

He just left.

of(ReynaofokReally?

of,ReynaokWhatever is he thinking?

That Hero! I'll never

forgive him!

I'llLilahReynaed

I'mlorbeniawhatMonsters in Sheran?

It can't be true!

NowsomethinglGrenobleWAluminaed%Be2WhatI'm

AI'veWhat

!comebusinessBy

edj

rememberingshouldFour, Hero? Have you

seen Yuria? I'm going to

ask her out today!

forgive? Monsters? Mm. That

is important. But.... it's

more important for me to

find Yuria.

like heard that our King has

promised his support to

rebuild Sheran. He's so

kind.

ed..were castle needs more

help, Hero.

Do you know anyone?

nighthich room can we use

for the King of Sheran?

This castle has so few

rooms.

edb

littledown Princess has been

acting strange lately.

I wonder what's the

matter?

wonderur Princess is so lively

these days. I didn't know

she was so active!

like heard the Kingdom of

Sheran is in a shambles.

The monsters suddenly

attacked it.

happen.aboutdoWhat?! Monsters attacked

the Kingdom of Sheran?

I've heard nothing about

this!

whatIt may be a rumor, but we

should be cautious.

Commander, form a detail

and check it out.

doIt isn't that easy.

We can't just send our

knights off on a rumor.

doI won't send anyone until

a scout goes to Sheran.

ed9

`Sinistral`doWhat? Monsters actually

attacked Sheran? I'll send

a detail immediately!

whatGood. When will they

leave?

doFirst, we'll hold a meeting.

They'll leave when everyone

agrees to go.

whatSo, when will they go?

doLet's see. The chairman's

in Lorbenia. I think he

returns next week.

whatYou mean, they won't

leave until next week?

doWell, the chairman returns

next week. And then, we'll

hold a meeting to choose

the members of the detail.

whatI've heard enough!

Excuse me!

doYou, too, might be

ordered to join the

team.

doWe might order you, too.

edit

you'll?like'm worried. Our Princess

hasn't eaten much lately.

Is it my cooking?

wonderur Princess is all about

the castle lately. And what

an appetite! I'm worried

that she'll gain weight.

small's too hard to cook

for the King of Sheran.

I don't know his tastes.

edn

you'll1shouldLilah did Yuria go?

There's a ton of work

to do!

down Princess is organizing

the military meeting.

Sometimes they don't know

what to do.

down King of Sheran is

kind, much kinder than

I thought.

longhaveOh, it's you, Hero. Don't

tell Jack I'm here. He's

been chasing me around the

castle again!

ingWwhatOk. I won't tell Jack.

whatJack is looking for you.

haveWhat? He's inside?

Now what will I do?

edfourhaveWhat? Monsters in Sheran?

Why, that's awful! But

right now, Jack scares me

more.

haveOh....I can't hide forever!

There's so much I have

to do.

edin

I'm>

usedSinistralRcanWhat? The rumor about

monsters in Sheran?

I can't send anyone

until you've checked it.

canNo matter how many times

you ask, I can't send the

knights until you've checked

to see if the rumor's true.

canSo, the monsters really

attacked Sheran. I wonder

if our kingdom is safe?

whatYour Majesty. Please

organize the detail. This

matter is too serious

to ignore!

canI leave all foreign affairs

in your hands. My first

duty is to protect the

kingdom.

canEstea's been meddling in

military affairs? Well, the

military needs shaking up,

anyway.

canIt is most fortunate that

the Kingdom of Sheran

survived unscathed. You

did well, Hero.

basement. Where's Hero?

have

edG

castleI'mBackmeThe Kingdom of Sheran?

I know. The rumor

worried me as well.

whatPrincess Estea. Did you

know about it?

meI have no authority to

order the knights. But

I am worried about

Sheran. I....

whatPut your mind at ease.

I was leaving for

Sheran anyway.

meReally? Good. Our country

still has a few good men

left. Please use this.

were is all the help

I can give you.

Basement gets 100 gold

pieces.

@dmeI leave Sheran in your

hands.

I'mmeSo. The rumor is true!

I'll tell father to form

a detail right away!

meHero. You've returned

safely. I heard from the

King. But, who was it that

you fought against?

whatYou won't believe me,

but it was Gades.

meGades? One of the

Sinistrals from Doom

Island? How is this

possible?

whatI must find out if the

Sinistrals really have

returned to our world

again!

meI too, must know. Forgive

my request, for I fully

realize the dangers you

are about to face.

whatI'm prepared for danger.

And if it is Gades, my

mission is to destroy him.

meMission....I see. Yes. You

are descended from Maxim.

Good. But be careful.

basement. What happened

to Hero?

I'llmyI don't know how to thank

you, Hero. Thank you

so very much.

whatIt's nothing. I should

take you to Chatam Village.

Your brother is waiting.

myThank you.

GlasdarBasementAnd<Aluminadown kingdom is a mess.

We must rebuild it.

like'll always remember

the brave folk who

protected Sheran from

evil.

down King will rebuild Sheran

someday. I want to be with

him when that happens.

ed..were is the guest room,

but we haven't used it

much lately.

telluests from Sheran are

in the back rooms of

the castle.

ed8were is the throne room.

Please behave in front

of His Majesty.

around Castle has many

entrances near the

bottom of stairways.

1were is the Princess' room.

Not just anyone may enter.

Please leave.

basement. Are you by

yourself today?

WelcomeErR!you'reMa

ByBycanByByshould in Sheran?

Everyone knows about it,

but nobody wants to find

out.

like know about the Sheran

story. But, I'm not going

to see if it's true!

I'veN

I'llHavesoI haven't seen Danil

recently. His sister, Lilah,

is a maid at the castle.

I'm very worried about them.

Udon'tsoThanks to you, Danil is

well. Please accept this

with my thanks.

Basement gets the

"Speed Potion".

>getsoI didn't know such a

swordsman still existed.

Maybe there's hope for us,

after all.

where! You're alright!

something

9somethingdoI want to go to the store

in Lorbenia. It might have

things we can't get here.

doYour lady friend looks

tough!

thisDo you think so? I'd say

she's rather gentle.

doMaybe. But, she still

looks strong.

whatYou shouldn't try to

fool children.

thisWhat do you mean

by that?

whatOh, nothing. Nothing at all.

I've~

's2forMy friend Lilah works in

Sheran. I'm worried about

her.

forDanil left for the

Northwest Cave and hasn't

returned. I'm so worried!

forDanil's fine, but I'm

worried about Lilah.

forLilah's fine too, thanks

to you, Hero.

I'vej

ed'haveYou haven't found Lilah

yet? I'm sure she's well.

haveLilah's ok? Well, where

is she?

whatShe's in Alekia. I'll go

and bring her here.

haveLilah's fine!

That's wonderful!

haveThanks to you, Hero, my

sister's alive. I can't

thank you enough.

return. What can I do

for you?

Raile

044before gold pieces a night.

Do you want to stay over?

togetherYes.

No.

Lilah

I'vegoDanil!

9I'vejustI'veupI'veI've

I'll

haveLilah!

goDanil!

haveLilah, is it really you?

I'm so glad you're alright.

goDanil, oh Danil.

ofed

I'vethisEverything is alright

now. Lilah...

ofgoodofwhatWhat's the matter,

Lufia?

thisI....I'm just so happy.

ofI'veJerinI'lljustupofhaveI don't know how to thank

you for bringing Lilah

back safely. I....

whatPlease. Don't worry

about it.

thisJust be sure to take

good care of your sister.

haveI give you my word.

goHero. It's just a rumor,

but there's someone in

Treck who knows about the

Sinistrals.

goTreck is southwest of

Sheran. It's far, so be

careful.

Was"#ingWelcome<Alumina

GknowThe port town of Treck is

southwest of Sheran.

knowMay your journey be safe.

Good luck, Hero.

forgive? Where's Hero?

By"ByByinByBy

I'll

really4thisHero. It's dangerous to

let Lilah enter this cave.

Let's go back.

I'veAluminathisHero. Let's leave Lilah

in Chatam village before

we enter the cave.

shouldis's on the second

floor of Alekia Castle.

I'veAlumina

I'll

really4thisHero. It's dangerous to

let Lilah enter this cave.

Let's go back.

I'veAluminathisHero. Let's leave Lilah

in Chatam village before

we enter the cave.

shouldis's on the second

floor of Alekia Castle.

I'veAluminawhatAre you alright?

Pull yourself together!

(of*ofpQweI'm fine. Are you a knight?

My sister Lilah is in

Sheran Castle.

whatSister?

weI came here because I

was worried. Monsters

attacked me. Please take

me to Sheran.

whatListen. You can trust me.

Go back to the village.

There's danger ahead.

weI understand. Please

help Lilah.

thisI'm sure she's fine.

weThanks. Take this key.

Lilah used it at the

castle.

Basement gets the key to

Sheran Castle.

>JustweI'll be fine. Please

hurry to Sheran.

m<AluminaweI'm fine here by myself.

Please hurry to Sheran and

find my sister.

Monsters%IsI've3"#$%&knowfromIfByBy'8;ByByprofessorknowbeOh no!

whatAre you alright?

Can you hear me?

What happened?

beSomething evil attacked us.

That's why the monsters

went crazy.

whatLet me take care of you.

You'll be fine.

beNever mind about me.

You must go and help

the others.

whatSir....?

Sir!!

be............

piecesedFweThe monsters attacked us.

Their leader wore a black

cape......

whatBe brave!

we............

edI'vesupposed careful. It's

still here.

been..........

's4did must do something

before Alekia is destroyed.

Go back and inform the

king right now!

ed\down King is inside.

Please escort him from

the castle.

been..........

edRailespirit quickly, and return

to Alekia.

been..........

shouldTo managed to open

this hut again.

ReynaBFFlike've repaired the inn.

It's 10 gold pieces a day.

Do you want to stay?

togetherYes.

No.

Lilah#I'llI'llI'll

it...of`I'll

forWho dares to enter

my domain?

goIt's him! He's the one

who destroyed everything!

forAh! An Alekian knight!

Yet, you seem different

from the others...

what...Lufia!

Take everyone and leave.

You're in great danger!

thisBut! But, Hero!

whatGo! Go and get the knights.

Quickly! Something evil is

at work here!

999

I'veI'veAguroI'veI've

I've

whatWhy? Why did you

destroy so many?

forI need no reason!

My mission is destruction.

No more, no less.

whatDestruction?

Do you think you can

get away with such an

evil deed?

forPuny knight!

I AM EVIL!

whatE....Evil!?

forI am Gades! Sinistral of

Destruction!!

WelcomeWelcomeWelcomeWelcomeShaiaGetGlasdarI'veChatamofforYou. Woman.

You!

thisWhat? Stay away from me!

I won't let you take Hero!

for............

thisGo away! Leave us alone!!

forSo be it!

Farewell, woman.

Until the next time!

T/\

\\\\LufiaElfreaT7`\

\\\\HeroofnotitthisAre you alright, Hero?

justitwhatDon't worry about me.

I'm fine, but what about

the king and the others?

thisEveryone arrived in Alekia.

They're safe inside the

castle walls.

whatWhat about the knights?

Where are they?

thisThey couldn't leave right

away. So, I returned alone.

I was so worried about you,

Hero.

whatThanks! I wouldn't have

made it without you!

thisWho was that anyway?

itgooditwhatI couldn't believe my

ears, but he called

himself Gades.

thisGades?

The Sinistral Gades?

I thought he died at

Doom Island!

whatThat's right.

He was supposed to

have been defeated.

thisThat means....

whatWe don't know that.

If it was Gades, what

about the other three:

Amon, Daos, and Erim?

thisI don't want to know!

Let's return to Alekia.

justitwhatYou're right. Let's return

Lilah to Chatam village.

qreallyAndDBCL

Aluminasomethingany the entrance to

Sheran Castle.

RaileFalconGlasdarWelcomeByBybSeeJustWell.ByBy

's small's dangerous here.

Go home! Quickly!

ed=lookall to....the....basement.

A....King....

been..........

edweWho's there?

whatHero, knight from the

Kingdom of Alekia. I've

come to help.

weKnight of Alekia?

Great! Are you here

to rescue the King?

I'llsoWhat? Only two?

What are knights of

Alekia doing in our

country?

weSire! These are dangerous

times! You should be

grateful.

soI know.

thisHero. It's amazing that

someone would scold a king!

whatProbably very important.

Excuse me. Is Lilah here?

weI'm Lilah.

whatYou're Lilah? Your brother

asked us to find you.

weMy brother, Danil?

whatHe's been worried about

you. Let's get out of here.

I'll take you to Alekia.

weI understand. Thank you.

RI'llI'llI'll

GlasdarGlasdarGlasdar

<Alumina

don'tLGlasdarLWelcome

don't-basement lowers the switch.

don'tU25U(ET.VisT4isT7down switch is down.

don'tedU25U(E!yes..YouBackwellOkWhatK8looklonghimwronggotSomethingManyGot?ed@edAedBedCedDedEedFedComeByByO[xGedByBy

I've.I'll

DualI'llGlasdar%&Falcon(=(=PI'llI'mFalcon%(3I'veI'll<Alumina%& (=PI'llI'mFalconPI'mI'llDual !(3* I'veI'll<Alumina

I'veIshould; waves today. Treck

needs it. If trade with

Lorbenia stops, this city

won't last three days.

should recently captured

most of the Lorbenia-bound

ships. Shipping has

stopped. It's a pain.

's6down latest goods are coming

to the shop in Lorbenia.

I can't wait!

alwaysew dresses have arrived

at the shop in Lorbenia.

Why don't you get something

for your lady friend?

oververy lady wants dresses

from Lorbenia!

I've shouldcomes are so cool. I

love ships!

shouldcomes have stopped

coming recently.

Why?

-doFather said he'd buy me

a stuffed cat. I can't

wait!

doMy father works at the

largest shop in Lorbenia.

What do you think of

that?

thisReally? That's great!

Does he bring you lots of

presents when he comes

home?

doYes! But, he hasn't

returned yet. I wonder

what's happened?

I'veFforThe sea is calm today.

I feel something bad is

in the air. But I can't

put my finger on it.

I've(FalconforThe waves have gone mad!

whatExcuse me, sir, but I

don't see any waves.

forI'm not talking about the

ocean waves. You should

know. You're a knight. I'm

talking about energy waves.

whatEnergy waves?

forAll living things give

off energy waves.

Everything is starting

to become unbalanced!

forI sense unusual energy

from you. Did you battle

a strong enemy lately?

whatHow did you know that?

forBecause I used to be a

knight with the Guy

Legion.

whatGuy? You mean Guy of

Doom Island?

forYes. It was a long time

ago.

whatDo you know anything

about Gades?

it(

forSo, you know about the

Sinistral Gades. Pretty

rare these days for one

so young!

whatKnow him? I fought him!

it(

forWha....what's that?

You fought Gades?

Is this true?

whatYes.

it,

itforIf you're telling the truth,

that explains the imbalance.

But....Gades was destroyed.

whatPlease tell me what you

know about Gades. I

must know.

forWhy such interest in the

Sinistrals? Don't you

fear for your life?

whatI am Maxim's descendant.

it(

forMaxim? You? Hmm.

Follow me.

I'll

I'veitforAinea. You there?

I'll

itdon'tWhat is it, uncle? Who's

that behind you?

itforThis is Hero. Show them

to the East Cave. I want

him to meet the One.

don'tAre you sure? I mean, the

One said he wouldn't meet

anybody.

forIt's alright. He's a

descendant of Maxim.

They must meet.

don'tMaxim? Hero, please come

with me to the East Cave.

whatEast Cave?

don'tAn important person lives

just beyond the East Cave.

He often helps me. Please

come.

GlasdarGlasdarBelgen<Alumina

dLilah

LilahCdown cave is east of the

town. One lives there who

knows more about the

Sinistrals than anyone.

getYes. Artea would be able

to help, wouldn't he?

whatThere's someone in the town

of Grenoble who knows about

Artea. That's where we'll

go.

getGrenoble is southwest of

Lorbenia. We used to sail

there, but not anymore.

getAnyway, we won't get

anything done unless

we go to Lorbenia.

getSome soldiers from Lorbenia

are here. They're asking

about the Four Sinistrals.

How about meeting them?

around is southwest of

Lorbenia.

thoughtn old man who watches the

sea all day is unusual.

That's what I think!

GlasdarxDualcanThe old fellow at the port

said he was a knight. He

used to be with the Guy

Legion.

whatThe Guy who survived the

Battle of Doom Island?

That one?

canI....I really don't

know.

canThat old man was really

with the Guy Legion?

I'm impressed!

Reynacan

Welcome?meYo! How's business? As

long as I have my

precious ship Maberia,

business is grand!

LilahWmeBlow me down!

She disappeared!

meMy Maberia was seen at a

small island to the west.

Have to travel through a

dangerous cave.

forgive should I do?

meFound my Maberia? Where?

The port? Right! Of course.

Let's go!

I'llDaos[PI'llI'll#LilahI've*meMy Maberia! Thank you!

Anytime you want to go

to Lorbenia, you ride free.

That's my thanks to you.

I'lling*<Aluminawd"UUspiritual can go to Lorbenia

anytime.

togetherYes.

No.

piron. Anchors away!

I'llAlumina $I'veSinistral%$ itSinistralPingI'llI'veFalcon[jQsomethingdid can go to

Lorbenia anytime.

o=should; ship, isn't she?

That's my Maberia. When

you trade with Lorbenia,

she'll never go wrong!

Raile

Reynaxdown Maberia has been taken

by monsters! The captain

is missing! It's the end!

yTo

dTodown Ma....Maberia!! You

found it? The captain is

up at the lodge. Quickly!

Go and tell him!

wIfshould0 for bringing the

Maberia back.

down Maberia is off to

Lorbenia.

did wish to see me?

spiritual have fine cider in the

basement, but so does

Arubus.

I'veGlasdarshouldon take your order

downstairs.

shouldTo had few customers

lately. The work is easier,

but.... Oh, we'll take your

order downstairs.

return. I've some great

pear cider on hand!

What will it be?

Raile

488small's 10 gold pieces a night.

Do you want to stay over?

togetherYes.

No.

Lilahtunnel a look at what

we have here!

RaileHerowonderur weapons are the best

on this island. Going on

a voyage? We have

everything you need!

Railememories come in. Take

your time and look

around.

RaileReyna

I've2down ship to Lorbenia is

under refit. Sorry, but

could you try again

later?

things ships are ready to

set sail for Lorbenia.

Many were attacked by

monsters.

Welcome5yourI am a knight of Lorbenia.

I came when I heard that

the monsters were around.

ThisfyourWhat should I do, sir?

goHelp to restore the town.

Understand?

did won't come with us?

wonderur cider is too bitter

for you young folks. But,

I'll sell it to you if

you still want it.

RaileJaboutI am Aguro, commander of

the Lorbenian Army. I came

when I heard that Gades

invaded Sheran.

left you tell me anything?

whatYou want to know about

Gades?

aboutAnd you as well, I see.

Do you know anything?

whatYou may not believe me,

but I fought him.

aboutWhat! Is this true?

Who are you? What's your

name?

whatI am Hero, knight of

Alekia.

aboutHero. Tell me more of

your battle. Let's dine

together at my camp.

You will be my guest.

#I'llArubus`of`it`(Welcome`.Welcomeit*Welcomeit,Welcomeit$WelcomeI'llFalconFalconI'llbattleI'llWhereI'llReynaI'llShaia,Shaiaasfrom.I'llaboutWha....what!

whatMonsters!

Monsters everywhere!

aboutHow interesting! We'll

talk later, Hero. Come

on! Let's get them all!

GlasdarI'll<ShaiaTakeNoxSelanWelcomeox(I'llofaboutNever before have I seen

such swordsmanship!

wellI've'snotthisOf course. Hero is a

descendant of Maxim.

aboutDescendant of Maxim? So,

you were destined to meet

Gades. Most people flee

when they hear that name.

whatIf Gades and the Sinistrals

have returned, my quest is

to destroy them.

aboutI see. By the way, Hero,

what are your plans now?

whatI'm off to Grenoble. It

seems someone there knows

about Artea.

aboutGrenoble is southwest of

Lorbenia, I believe. I've

been there. You can use my

ship to cross the sea.

whatReally? I'd appreciate

that.

aboutHey! No problem. Trust me.

I'lledI've.I'veofyourCommander. The sh....ship

was sunk by....by

monsters.

,I'llaboutWhat!!

*I'llof,I'llyourThis town has no more

ships.

(I'llitaboutHmm. So, Hero. First,

let's find a ship.

wantofthisWill it be alright?

Can we trust him?

Welcomen

GlasdarI'll<AluminaDBWelcomeAluminaSelandown port of Treck.

HeroByBybackgoJust a moment. I'll

open the door.

I'veI'vejustupI'veT'RofallgoIt's open. Go through

there.

I've

backof<Alumina

yzByByed{ByByitI'veLilah*itweOh, Ainea. Was I

expecting you today?

goNo. I'm here for a

special reason.

weWho's that behind you?

fourgoThis is Hero, a descendant

of Maxim.

9I'veSinistralasitwhatPleasure to meet you.

,itweDescendant of Maxim?

Then would you be so

kind as to focus your

thoughts?

whatThoughts?

weJust think of any one

things. That will be enough.

whatSure.

what..................

ofweStrong energy. Just like

Maxim's. The very same

power runs through you,

too.

whatYou know about Maxim?

Who are you?

weI am Guy. I fought

with Maxim against

the Sinistrals.

whatYou're Guy? But....!

weNo need to be surprised. I'm

over 100 but still kicking!

Now. What would you want

with such an old man?

whatGuy. I battled Gades.

weGades? But......

That's not possible!

He lost at Doom Island!

whatBut it was Gades.

weImpossible! Absolutely

out of the question!

I'veitthisGuy. Hero isn't one

to lie.

weHmmm? Who is that?

wellitwhatThis is Lufia, a

childhood friend. We're

travelling together.

thisHow do you do?

weLufia, eh? Hmmm.

this......?

asitwhatIf you know anything of

Gades and the Sinistrals,

please tell me.

weIt hurts to recall. But, if

Gades has really returned,

there's no time to rest.

Not even for me!

I'll

I've

justupgoYou can't, Guy. You'll

hurt yourself!

ByofingweBut I can't just sit still.

I....I can......ugh!!

goGuy! What's wrong?

I'vebackweIt's my time. It's....

goDon't say that. You'll

be fine.

*itweHero. Seek Artea, the elf.

They live a long time. I'm

sure he'll help you.

whatIs Artea alive, too?

Where can I find him?

weThere's one in Grenoble

who knows about Artea.

Remember....find....Artea...

whatI understand. I'll look

for him.

weDon't give in to the

Sinistrals. You mustn't!

You have Maxim's blood....

You....

goGuy! Guy! No!

FalconZ!$'!anything!' DualZisgoA great warrior, Guy. May

he rest in peace. We'll

never forget you.

I'veallgoWhat will you do now?

justofwhatWe'll go to Grenoble.

Someone there knows

about Artea.

goWell, be careful. I'll look

forward to the day when

peace comes to this land.

I'veLufiawhatGuy. I will defeat the

Sinistrals. I promise.

Rest. Rest peacefully.

I'vewellitwhatLet's go, Lufia.

upitthisOk.

I'veI'veI'veChatamgoLufia.

itupitI'vedoomitgoIt may be that the only

one who can defeat the

Sinistrals is one who

has Maxim's blood.

thisYes. I know.

goStay close to Hero. Your

support is more important

than any sword or armor!

thisI won't let Hero get

hurt, no matter what.

I....

goLufia. You be careful, too.

I'veProfessored

Welcome<AluminabeGrenoble is west of

Lorbenia. A ship used to

go from Treck to Lorbenia,

but no more.

beWe must find a ship

to take us to Grenoble.

beI'll continue to hope

that you have a safe

journey.

!SomethingFalconZPDualZit(beUncle!

soI know.

I'llsoEverything is fine now,

Guy. Rest in peace.

Sleep well.

FalconZ[if___QifHero%ByBybHcan"hpthatT!`dCByfatherP restored.

bHcan"

inghpthatT!`dBBylookP restored.

!Xvtherefrom^don'tByByYouReally;Getc

was

Fyou'reAt"ToWant5seesurroundedrepairwe'll

I'veokattake<ByByKWon'tjustareI'mByBygoI'll return to headquarters

to officially request the

dispatch of the Lorbenian

Army. And you, Hero?

whatWell, first......

thisWe're in Lorbenia now.

I'd love to see those new

dresses at the big shop.

Can we go, Hero?

whatI knew you'd say that!

Alright. I'll hang around

here a little longer.

goI'll come to the inn later.

I have many questions to

ask you.

rSelanThisI'veWelcome<AluminabeThis is cool, Sis!

Please buy it for me!

surrounded brother wants

everything he sees!

spiritual have things the shop

next door doesn't have.

Take your time and look

around.

RaileshouldSinistral Gourd temporarily

boosts your power. Great

against strong enemies, but

it weakens as you fight.

Raile.

Kalwaysew dresses are on the

third floor. If you're

taking the lady behind

you, please be prepared!

happen you alone?

should.. We sell accessories.

How about a present for

your ladyfriend?

Railesomethingtellee, everything looks so

wonderful! I can't make

up my mind!

like want the biggest teddy

bear in the stuffed

animal shop.

$don'tHi. We sell stuffed animals.

RaileSomethingdon'tHi. We sell stuffed animals.

thisSo many cute animals.

Did you make them

yourself?

don'tYes. I made all the

animals here.

thisIsn't that something?

They're all so cute.

Especially that cat. I

love that.

don'tOh, I'm sorry. This one

isn't for sale. It's for

my daughter. But I'll

discount the other ones.

RaileSomethingifWhat do you think of

this dress? I wonder

if it's me?

whatHuh? Wow! It looks great

on you!

ifReally? I thought so, too.

I'll take it! But....this

one is nice, too! Oh, what

am I going to do?

surrounded girlfriend asked me to

come with her. I've been

here all morning! I'm

exhausted!

HeroinhereWe're having a sale today!

Buy now before we're

sold out!

thisSale! Hero, I'm going

to check it out.

I'veI'veI've

I'll

WelcomerightPiece of cake!

I'llWelcome[%%PI'll[

%%PI'llWelcome(WelcomerightLet's see. What do I have

today?

I'vejustwhatHey!

*WelcomerightWhat? Who are you?

whatGive me the gold you

took from Lufia.

rightWha....what are you talking

about? Are you calling me

a thief?

whatDon't lie to me.

I saw you!

right............

whatDon't try to run away.

rightDarn it! I haven't done

anything!

I'vethisHero? Here you are.

What? Who is this child?

What's going on?

goodwhatLufia. Do you have

the gold?

thisWhat? Money? No, I don't!

Did he...?

justwhatMmm. What should we do

with him? Let's see. The

army!

thisWait, Hero. He's just a

child. We have the money.

Let him go.

goodwhatBut....!

thisIt's alright.

I'veChatamfromofthisBoy. Don't you ever do

this again. Can you

promise me that?

,WelcomerightYes! I promise.

thisGood. You can go now.

I'llreturnGI'veedgoodwhatYou're too kind, Lufia.

thisIt's just that I know

he has some reason

to steal.

<AluminahereOh, no! It's gone! The

dress I wanted.

shouldFour! I found this dress!

spiritual'd better choose fast

before everything is sold

out!

thisWow!!

I'veI've'sjustnotthisLook at all these dresses!

Oh, Hero! What do you

think about this one?

whatWell, it's fine, I guess.

It's pretty, too. It must

be pricey!

thisOh, I love this one!

Don't you think it's

perfect, Hero?

whatGive me a break! How much?

5,800 gold pieces?! That's

crazy! You can buy plated

mail for that!

thisI know. I know.

It's expensive.

<Aluminathoughtn items shop just opened

near here. That will kill

my business. I'll have to

find something new.

down army of Lorbenia is

so lazy. Things were so

different in the old

days!

down streets turn empty

when there's a sale.

Everyone goes shopping!

zaboutMy boyfriend is a sailor.

He was on the ship that

left today.

thisSailors are wonderful.

They're so cool!

aboutI love listening to his

tales of adventure.

aboutMy boyfriend is a sailor.

Isn't that wonderful?

surrounded ship departed.

She's heading for port.

I don't know when she'll

return!

should.. Sharpness makes

the weapon! You'll find

none sharper than ours.

Raile

G=8<<getIt's 20 gold pieces a night.

Do you want to stay over?

togetherYes.

No.

LilahI'llD9agetHello. Were you having

problems with Lou at

the big shop?

thisYou know about him,

do you?

getEveryone around here knows

about him. His name's Lou

Shaia. He's the son of

Professor Raile Shaia.

whatProfessor Raile Shaia?

Who's that?

getHe's studying something

weird. I heard he's

travelling around the world

to find whatever it is.

thisThen, why doesn't he

take Lou with him?

getThere are so many

dangerous places out

there. He decided to

leave his son at home.

whatBut why does Lou steal?

getI hear that Raile Shaia's

research doesn't pay very

well. I guess he doesn't

pay Lou well, either.

thisSome father!

getFor that reason, people

in this town sort of

ignore what Lou steals.

thisSo that was it. Now I

understand.

488getOops. I took too long.

So. 20 gold pieces. Are

you staying?

togetherYes.

No.

LilahI'llmqqgetIt's 20 gold pieces a night.

Do you want to stay over?

togetherYes.

No.

LilahI'llshouldIs weight and ease

of movement make our

armor the best around.

RaileReyna

Nwere is the headquarters

of the Lorbenian Army.

Sorry. Non-authorized

personnel cannot enter.

shouldat Aguro. Are you

really leaving the army?

I'llBattleI'vewellwhatAguro.

nowOh, it's you, Hero.

I was coming to visit

you.

nowHero. You're going ahead

with your journey to

destroy the Sinistrals.

Am I correct?

whatYes. The Sinistrals are

evil. If they have returned,

then I must defeat them.

nowI see. Then, I'm coming

with you.

whatWhat? Will you really

join us, Aguro?

nowWhat do you mean? Am

I not worthy enough for

you?

whatDon't be ridiculous! Of

course you are. But, if

you come with me, won't

the army suffer?

nowI asked the army to battle

the Sinistrals. No interest

at all. I can't stay there

any more.

whatAll armies are the same.

nowWell, Hero? Where are

we off to first?

whatGrenoble. Someone is there

who knows about Artea.

nowGrenoble is in the

southwest. Let's get going!

OfGlasdarRaile$Raile<Alumina%$ $PI'llingI'mI'llI'm , %/I'veI'll<Alumina.[[takePlease come aboard if

you're bound for Treck!

togetherYes.

No.

takeLet's set sail!

I'llI've $ I'veAlumina<SinistralPing%I'llSinistralKirofReyna[kQSomethingtakeYou can depart for Treck

anytime!

I'll..$ingFalconZPPDestroy RuanOne year later....

ofDualZPagainDualLilahatCommander Aguro! Where

are you going? We're

training recruits today.

You have to be there!

.LilahletI have something else to

do. I leave the training

to you. You can do it.

atBut! It's my first time!

I can't....!

letSilence! Stop moaning!

Just do it! That's an

order!

atYes, sir!

I'llFalconShaia$ShaiaI'llGlasdarLilahletSorry to be so long,

Jerin.

*ReynaitokIt's been a year.

Hasn't it, Aguro?

letYes.

okI wonder what happened

to Hero?

.LilahitletI don't know. He's not in

Alekia. I don't know where

he is now, but....

okBut what?

(LilahitletI know I'll see him again.

I just feel it.

okYes. I feel the same things.

We'll see him again.

,LilahitletA year has passed, Jerin.

And there's something I

want to tell you.

,ReynaitokWhat's going on, Aguro?

It's not like you to be

so serious.

(LilahitletHow long do you think

you're going to stay in

this town?

it*ReynaitokWhat?

letWhat do you mean, "What?"

A year ago, you said there

was no place for you to go.

So I brought you here.

letAnd yet, you've never

looked for a new home.

okWhat are you saying?

Am I bothering you?

letYes. You're bothering me.

Thanks to you, I can't even

eat unless I serve in the

army!

*ReynaitokHey! I earn my keep,

don't I?

letIt costs more than that

when two people live

together. I don't even

have a girlfriend!

(ReynaitokYou couldn't find a

girlfriend even if I

wasn't living with you!

letYou weren't cute when I

met you! One year later,

you're still not cute!

*ReynaitokI don't care if you think

I'm cute or not!

letWhat an attitude!

No wonder you can't find

a new place to live!

FalconZ[-Q-iH'sFalconZ$I've G$H"'sIPDualZI'llShaiaI'vek togetherMain Program

N.UKEDA

of*I'veit,*it.I'veit(.it(I'veit,'s('sit,I'veI'llWelcomeI'vek togetherBattle Program

A.SZU

NAMINAMI

,,,'sitI'llLilahI'llRaileI'llReyna'sl)PI'lll*FalconZ[monstersQpiecesAlumina9rtokSoittower

MSheranvCanNowSTooSmallMonsters>knowWell(ByZftwByBy488small's 40 gold pieces a night.

Do you want to stay over?

togetherYes.

No.

Lilah(Reynatunnel a Smoke Ball when you

enter the Old Cave. You can

avoid monsters with it.

Raile'ssupposed strong if you choose

to enter the Old Cave.

Raileedshouldn't you know the power of

the ring? The Flash Ring

increases the power of

Flash magic.

under are many kinds of

rings. You must use them

as each situation demands.

did can't find many rings

in the shops. They're

usually inside treasure

chests.

down monsters in the Old

Cave are powerful. You

must use strong weapons

against them.

Raileingdown Old Cave holds many

treasures. Of course, much

has been stolen. Most of

what's left is worthless.

like've been to the Old Cave

many times but I've never

reached the bottom. How

far down can it go?

YoucanMnnknowHave you heard the rumor,

too? I'll let you pass for

50 gold pieces. Will you

pay?

togetherYes.

No.

A2NonowknowGo and find a good task.

I'll,IslandAluminaknowCome whenever you wish.

The Old Cave isn't

going anywhere.

spirit down those stairs.

Did seem short of gold.

The;did don't look anything

like a treasure hunter!

That's ok. Try to find

something valuable!

shouldV, but you can't

pass here.

The.To.I'llWasBe.To.I'llJustReallyJustWithheI found some great treasure

today. How about you?

whatWhat kind of shop is

this, anyway?

heWhat? You didn't know and

still came? This shop

takes treasures found in

the Old Cave.

You're

bwithFFromareifYou're new here. I've been

living like this for 40

years. I'm a pro. Keep your

hands off, understand?

whatExcuse me. Do you know

someone called Artea?

ifArtea? Oh, you mean the

elf who fought at the

Battle of Doom Island!

I've heard of him....

whatYou know him? Please

tell me more.

ifYou don't understand how

the game is played. When

you ask for something,

you have to....you know....

whatI have a little money, if

that's what you mean. But....

ifNot money. What I want is

the "Fairy Kiss" treasure at

the 2nd level of the Old

Cave.

ifOnly a woman can reach

the "Fairy Kiss". There's

no way I can get it.

eifWow! This is it! This

is what I've looked for

these 40 years!

whatSo, what do you say?

ifOk. Ok. Artea, right? See

the man in the tower

northwest of town.

whatNorthwest Tower. Got it!

ifHe's a strange one. Won't

meet anybody unless they

show him this letter from

me.

ifHe was Artea's apprentice.

So he must know something.

b>Up?FromifI guess you found the

treasure, but I can't tell

just you. Bring the others

here to listen to me.

cKnowifHe's in the tower northwest

of town. My letter will

get you an audience.

like see you've met the man

in the Northwest Tower.

under's nothing I can tell

you right now. Come back

later.

but

myusomethingwait's see. For you, a

task of this level might

be just right.

FUp9beGReynaGetGFalconkGI'llGoodGdoG!G

besouthwest I thought, but this task

is too hard for you. Come

again after your level

increases.

inMyIfttspirit to the 2nd level and

find the "Secret Map". The

reward is 500 gold pieces.

togetherYes.

No.

down Old Cave is just north

of town, surrounded by a

lake. Talk to the man at

the 1st level. Good luck!

you

andMyottspirit to the 3rd level and

find the "Silver Wick".

The reward is 1,000 gold

pieces.

togetherYes.

No.

were is a little bit

difficult. Good luck!

whatMyIfttspirit to the 4th level and

find the "Crown".

The reward is 2,000 gold

pieces.

togetherYes.

No.

were is pretty tough.

Good luck.

thisMyDttspirit to the 5th level and

find the "Golden Pawn".

The reward is 3,000 gold

pieces.

togetherYes.

No.

were task is very

challenging.

Good luck!

goMywantttspirit to the 6th level and

find the "Miracle Gem".

The reward is 5,000 gold

pieces.

togetherYes.

No.

did have a lot of nerve

to take this one on.

Well, good luck!

that2ttspirit to the 7th level and

find the "Crown Jewels".

The reward is 10,000 gold

pieces.

togetherYes.

No.

things one's ever come this far!

Should you succeed, you'll

be the world's greatest

treasure hunter!

|somethingwhatNo matter what it takes,

I really want to go to

the 5th level!

myThere's no task at the 5th

level now, but I'll

arrange one for you.

whatThank you so much.

ofsouthwest I thought, but there's

no task that matches your

level. Come back later.

under's no task for your

level! You're the best

treasure hunter I've

ever met!

like'll take the treasure found

in the Old Cave.

FHaveZFMecomeFForWellFHe=FCanthisFIfDon'twonderh, I see. You don't have

anything. Sorry. Please

come again.

like see. You found the

"Secret Map". Take the

reward of 500 gold pieces.

?Have@WellinBasement gets 500 gold pieces.

like see. You found the

"Silver Wick". Take

the reward of 1,000 gold

pieces.

?Me@Can'tandBasement gets 1,000 gold

pieces.

like see. You found the

"Crown". Take the

reward of 2,000 gold

pieces.

?For@BeGuywhatBasement gets 2,000 gold

pieces.

like see. You found the

"Golden Pawn". Take the

reward of 3,000 gold

pieces.

?He@goodGrenoblethisBasement gets 3,000 gold

pieces.

like see. You found the

"Miracle Gem". Take the

reward of 5,000 gold

pieces.

?Can@andI'mgoBasement gets 5,000 gold

pieces.

like see. You found the

"Crown Jewels". Take

the reward of 10,000

gold pieces.

?If@Can'tbutBasement gets 10,000 gold

pieces.

like'm going to be a treasure

hunter when I get older.

shouldReyna walking in the toxic

marsh, sometimes you hit

things you can't see. These

may be hidden treasures.

haven'tside the Old Cave is a

fabulous treasure that

only women can find.

You could be rich.

like've heard there are many

treasures at the bottom

of the Old Cave. But it's

only a legend.

Hsurrounded husband hasn't returned

from the Old Cave yet.

I don't know what I'll do if

something's happened to him!

wonderh! When did you return?

whatExcuse me. I heard someone

here knows about Artea. Do

you know who that might

be?

withWell, I don't know. But

the old man in the Spring

Basement might know.

butUsay you get a task suited

to your level. You get a

new task for every 5 levels

of experience you reach.

like don't think there are

any tasks left. You're

very experienced!

iFalconFalconZ$DualMustDualZk togetherWorld BG Work

BURIO

BARIO

I'll

I'llAmonI'll

I'llI'llI'llAmonl1k together City BG Work

SAMICHI SUGIURA

I'll

I'llI'llI'llAmonI'll

I'llI'llI'llAmonl5PI'lll6FalconZ[Q

.DWByBy

nowLilah

let!

ok%

at)

take-

just1

up5LandLwhatLthisLgoLbutLareLthereHerofatherove the switch on the

right.

nowLilah

isok

thatA

ofKnow

itw

to$

youOn?RaileRaileshouldWelcome to the 1st

level?

togetherYes.

No.

letX

okg

aty

takethere

justget

upYounowT4eing

gT7nowT4eing

ing

gT7nowT4eing

ing

gT7nowT4eing

ing

gT7nowT4eing

ing

gT7nowT4eing

ing

gT7I'veRaileRaileeverythingelect the level you

want to explore:

together2nd level.

Leave it.

letT4eI'm

gT7

eI'veRaileRaileeverythingelect the level you

want to explore:

together3rd level.

2nd level.

Leave it.

okT4eI'm

I'm

gT7

IteI'veRaileRaileeverythingelect the level you

want to explore:

together4th level.

3rd level.

2nd level.

Leave it.

atT4eI'm

I'm

gT7

$)ItRaileRaileeverythingelect the level you

want to explore:

togetherNext window.

5th level.

4th level.

Leave it.

takeT4eI'm

I'm

gT7

wso)RaileRaileeverythingelect the level you

want to explore:

togetherNext window.

6th level.

5th level.

Leave it.

justT4eI'm

I'm

gT7

KnowBacksoRaileRaileeverythingelect the level you

want to explore:

togetherNext window.

7th level.

6th level.

Leave it.

upT4eI'm

I'm

gT7SomethingByByzbutByBy

is;

that

ofMe

itcome

tos

youAshoulding a task in Grenoble.

You can't go exploring

if you don't.