VLC version 1.1.5 to 1.1.11 have problem playing/converting Youtube video stream directly. You can try to download 'youtube.lua' from the link below and replace it in its 'playlist' folder. For detail instruction, please view the video below.
Last update: 26 Feb 2013
To view a hands-on guide on updating Youtube Lua, click the Play button.