DONATE / DONAR

We know that you appreciate the special & unique learning experience that Adelante offers our children. Even though Adelante seems to be rich in resources and opportunities for students, it is a public school, and California public schools are struggling with funding. A great number of student activities exist only because our Adelante families pay for them. We are asking each family to support our school through a tax deductible donation. Your generosity helps our children develop their creativity, participate in athletic activities, and learn from community building events. Your donations are critical to provide all of the components of a truly exceptional education.

Our goal this year is to have 100% participation from our families. We are asking for each family to contribute towards our goal of $199,000. Please know that EVERY donation, no matter how small, makes a difference. You can make a one time donation or a monthly donation. Also, check with your employer to see if they will match your donation to Unidos.

Throughout the month of September we will have parent volunteers out at morning drop-off to help collect your donations. You may also leave donations in the office or print out a form from the Unidos website (unidosyadelante.org) and mail it in. Please help us meet our fundraising goal this year so we can continue to enrich our children’s education and prepare them for a successful future.

Programs available to our children because of your donations:

Art in Action gives students a chance to learn about art and express themselves creatively through drawing, painting, sculpting and more.

Dance with Danny G provides dance instruction to all students and gives them the valuable experience of performing on a stage.

Garden Program funding provides a garden teacher that teaches each of our K-5 classrooms on a trimester basis. Plus a free after school Garden Club for 1-5 grades.

Field Trips enrich classroom education for all students.

Instructional Aides help with the increased K-2 classroom size and provide one-on-one help for reading.

Take Home Reading Program is a book lending program that provides a Spanish language book each day to K-3 students to take home and read.

Science and Technology funding provides much needed technology for classrooms and funds a project based science program.

Community Building Events includes Festivals, Ice Cream Social, Sports Night, Science Fair, and others

We are happy to set up monthly donations of any amount to fit your budget. Also, please note that many companies have MATCHING gift programs. Inquire with your employer/ Human Resources department directly about these programs. Remember that your donations are 100% tax deductible.

We sincerely thank you for your support of Adelante Selby Spanish Immersion.

The Unidos Y Adelante Board

Information For Company Forms:

Organization EIN: Unidos' EIN is "48-1266142"

Organization Name: Unidos PTO

Organization Address: 170 Selby Lane

Organization City: Atherton

Organization State: CA

Zip/Postal Code: 94027

Organization Contact Email: unidos-treasurer@googlegroups.com

Organization Web Site: unidospto.org

If any further information is required please contact below:

Irma Zoepf/Steve Osborn

Unidos PTO

unidos-treasurer@googlegroups.com

Adelante Selby School - 170 Selby Lane, Atherton CA 94027

Nosotros sabemos que ustedes valoran la experiencia educativa tan especial y única que Adelante le ofrece a nuestros hijos. Aunque parezca que nuestra escuela tiene muchos recursos y oportunidades para nuestros estudiantes, Adelante es una escuela pública, y las escuelas de California están pasando por un momento muy difícil para recibir fondos. Un gran número de las actividades que ofrece Adelante sólo existen porque los padres pagan por ellas. Por ello le pedimos a cada familia que apoye a nuestra escuela a través de una donación deducible de impuestos. Su generosidad ayuda a nuestros hijos a desarrollar su creatividad, a participar de actividades deportivas, y a aprender a través de eventos que los ayudan a crear lazos comunitarios. Sus donaciones son fundamentales para poder proveer todos los componentes de una educación excepcional.

Nuestra meta este año es lograr una participación del 100% de las familias de Adelante. Este año estamos pidiendo que cada familia contribuya para poder alcanzar nuestro objetivo de recaudar $199,000. Por favor sepan que CADA donación, por más pequeña que sea, hace una diferencia. Usted puede hacer una sola donación o una donación mensual. Además, consulte con su empleador para ver si van a coincidir con su donación a Unidos.

Durante el mes de septiembre tendremos padres voluntarios en la mañana ayudando a recoger donaciones. Ustedes también pueden dejar sus donaciones en la oficina de la escuela o imprimir el formulario para donar del website de Unidos (unidosyadelante.org) y enviarlo por correo. Por favor ayudenos a alcanzar nuestro objetivo de recaudación de este año para que podamos seguir enriqueciendo la educación de nuestros hijos y así prepararlos para un futuro exitoso.

Programas disponibles para nuestros hijos gracias a sus donaciones:

Arte en Acción les da a los estudiantes la oportunidad de aprender sobre arte y de expresarse en forma creativa a través del dibujo, la pintura, la escultura y mucho más.

Danza con Danny G provee instrucción de baile a todos los estudiantes y les da la posibilidad de realizar una presentación frente a toda la escuela.

Programa de Jardín financiación proporciona una maestra de jardín que enseña a cada uno de nuestras aulas de K-5 cada trimestre. Además el programa gratis, club de jardín, después de la escuela para los grados 1-5.

Visitas Educativas que enriquecen la enseñanza en los salones.

Asistentes en los Salones que ayudan con el aumento de estudiantes en los grados K-2 y proveen ayuda personalizada para la lectura.

Programa de Lectura en Casa es un programa de préstamo de libros en español para que los estudiantes se lleven un libro a su casa todos los días.

Programas de Ciencia y Tecnología que ayudan con los fondos necesarios para proveer tecnología en los salones y ofrecer programas de ciencias basados en proyectos.

Eventos Sociales para crear lazos comunitarios como Festivales, Social de Helados, Noche de Deportes, Feria de Ciencias y otros.

Ustedes pueden hacer sus donaciones en pagos mensuales. También sepan que muchas empresas tienen programas de igualación de donaciones (“matching programs”). Consulten con su empleador o con la persona encargada de Recursos Humanos. Recuerden que sus donaciones son 100% deducibles de impuestos.

Les agradecemos sinceramente su apoyo a la escuela Adelante Selby Spanish Immersion.

La Junta Directiva de Unidos Y Adelante.

Información para formas de impresas:

Organization EIN: Unidos' EIN is "48-1266142"

Organization Name: Unidos PTO

Organization Address: 170 Selby Lane

Organization City: Atherton

Organization State: CA

Zip/Postal Code: 94027

Organization Contact Email: unidos-treasurer@googlegroups.com

Organization Web Site: unidospto.org

Si necesita más información, póngase en contacto con:

Irma Zoepf/Steve Osborn

Unidos PTO

unidos-treasurer@googlegroups.com

Adelante Selby School - 170 Selby Lane, Atherton CA 94027