Français plus bas – English below
ULTIMOS ABRAZOS – Geniet van de laatste Tango-omhelzingen van 2023 !
Internationaal Tango evenement: 29-30-31 dec - 1 jan
Op Ultimos Abrazos dansen we de laatste milongas van het jaar weg en ontmoeten we elkaar in een hartelijke, sociale en internationale sfeer. We delen de dansvloer met de andere dansers op respectvolle wijze. Dat houdt in dat we allen willen uitgenodigd worden en uitnodigen met mirada en cabeceo. We betreden de dansvloer correct en de ronda/danslijnen-cirkel volgend, geven we de nodige ruimte aan de dansers voor en achter ons. Verbonden in een 'close abrazo' behouden ook onze voeten het contact met de vloer. We komen met een open geest en hart en kijken uit naar de ontmoeting met onbekende dansers.
Als dit alles jou bevalt dan zien we er naar uit de laatste tango-omhelzingen van het jaar met jou te delen en je te ontmoeten op Ultimos Abrazos. Tot dan!
ULTIMOS ABRAZOS - Venez apprécier les derniers abrazos de 2023 !
Evènement international de tango : 29-30-31 déc - 1 jan
A Ultimos Abrazos nous danserons les dernières milongas de l'année. Ce sera une rencontre internationale de tango qui se déroulera dans une ambiance joyeuse, conviviale et chaleureuse. Le cœur et l'esprit ouverts, nous partagerons la piste de danse dans le respect des autres danseurs. Cela signifie notamment : faire les invitations par mirada et cabeceo, entrer sur la piste de manière correcte, suivre la ronda en maintenant un espace approprié par rapport aux danseurs qui nous précèdent et à ceux qui nous suivent, se connecter dans un 'close abrazo', garder les pieds au sol, être curieux de découvrir les abrazos de nouveaux partenaires de danse…
Si cela vous tente, nous serons heureux de vous rencontrer à Ultimos Abrazos et de partager avec vous les derniers abrazos de l'année !
ULTIMOS ABRAZOS – Enjoy the last Tango embraces of 2023!
International Tango event: 29-30-31 dec - 1 jan
At Ultimos Abrazos we dance away the last milongas of the year and meet each other in a warmhearted, social and international ambiance. We share the dancefloor in a respectful way with the other dancers. Meaning we all want to be invited and do invite by mirada y cabeceo. We enter the floor in a correct way and follow the ronda by giving appropriate space to those who are ahead of us or follow us. Connected by a close embrace, feet and floor stay connected. We come with an open mind and heart, eager to connect with unknown/new dancepartners.
So if this is appealing to you... we will be happy to share the last tango-embraces of the year with you and meet you at Ultimos Abrazos. See you !
