Churches and monastery 古教堂與修道院

posted Feb 27, 2012, 6:26 AM by Ted Tu   [ updated Feb 27, 2012, 6:39 AM ]
 1.St. Michael's Golden-Domed Monastery
      Get  in  touch  with  God’s  spirit  – churches and cathedrals St. Michael's Golden-Domed Monastery Step off the funicular – and you’ll see  this  great  and  majestic building!  The  exterior  of  the  structure  was  rebuilt  in  the Ukrainian  Baroque  style  in  the  18th  century  while  the  interior remained in its original Byzantine style.
 聖邁克爾圓頂修道院 : 來此感受神聖的氣氛吧! 在天主教聖邁克爾圓頂修道院裡 , 你會看到這建築偉大雄偉外部結構是在18世紀烏克蘭巴洛克風格重建而內部則保持其原有拜占庭風格
2. St. Andrew’s Church
The church was constructed in 1747–1754, to  a  design  by  the  Imperial  Russian architect  Bartolomeo  Rastrelli.  There  is  a lovely  view  on  the  Dnipro  river  from  the area  at  the  top  of  the  hill,  where  the church is standing.
聖安德魯教堂: 該教堂建於1747年至1754年,由俄羅斯帝國建築師巴托洛梅奧Rastrelli設計教堂所在的山丘可眺望美麗的第聶伯河