Research‎ > ‎

List of Publications

Legend

  • ** = peer-reviewed
  • * = invited

Dissertation

  • Sasaki, T. 2000a. The Verb Formation of Modern Hebrew. PhD Dissertation, The Hebrew University of Jerusalem.

Thesis

  • Sasaki, T. 1987a. On Morphological Causatives in Biblical Hebrew. MA Thesis, Kyoto University.

Articles

  • ** Sadan, T. Under review. Jewish Languages on the Internet. In: B. Hary et al. (eds.). Jewish Languages: An International Handbook. Berlin: Walter de Gruyter.
  • ** Sadan, T. Under review. The Lexicography of Hebrew. In: P. Hanks & G.-M. de Schryver (eds.). International Handbook of Lexis and Lexicography. Berlin: Springer.
  • * Sasaki, T. Forthcoming. Gendai heburaigo [Modern Hebrew]. In: Y. Ishii (ed.). Sekai no kotoba: ryori no jiten, ajia hen [Languages of the World: A Dictionary of Cooking, Asian Languages]. Tokyo: Sanseido. [In Japanese]
  • * Sadan, T. Forthcoming. ייִדיש אױף דער עלעקטראָנישער "ייִדישער גאַס"‏ [Yiddish on the Electronic "Jewish Street"]. In: Y. Szeintuch (ed.). Proceedings of the Jerusalem Conference: A Century of Yiddish 1908-2008. [In Yiddish]
  • ** Sadan, T. 2015a (forthcoming). Zamenhof. In: N. Seidman (ed.). Oxford Bibliographies in Jewish Studies. New York: Oxford University Press.
  • ** Sadan, T. 2014a. Hebrew. In: D. Biale (ed.). Oxford Bibliographies in Jewish Studies. New York: Oxford University Press. (PDF)
  • * Sadan, T. 2013g. Yiddish, Hebrew Component in. In: G. Khan (ed.). Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics 3. Leiden: Brill. 1034-1038. (PDF)
  • * Sadan, T. 2013f. Word Formation. In: G. Khan (ed.). Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics 3. Leiden: Brill. 986-991. (PDF)
  • * Sadan, T. 2013e. Verbal System: Modern Hebrew. In: G. Khan (ed.). Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics 3. Leiden: Brill. 925-929. (PDF)
  • * Sadan, T. 2013d. Lingua Franca: Jewish Studies. In: G. Khan (ed.). Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics 2 . Leiden: Brill. 546. (PDF)
  • * Sadan, T. 2013c. Internet. In: G. Khan (ed.). Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics 2. Leiden: Brill. 304-306. (PDF)
  • * Sadan, T. 2013b. Esperanto and Hebrew. In: G. Khan (ed.). Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics 1. Leiden: Brill. 863-864. (PDF)
  • ** Sadan, T. 2013a. Unu komuna lingvo, multaj malsamaj kulturoj: problemoj de interkultura komunikado en Esperanto [One Common Language, Many Different Cultures: Problems of Intercultural Communication in Esperanto]. In: A. Wandel & R. McCoy (eds.). Internacia Kongresa Universitato 66-a Sesio. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 33-45. [In Esperanto] (PDF)
  • ** Sadan, T. 2012a. ידידי כזב בעברית החדשה וביידיש החדשה [False Friends in Modern Hebrew and Modern Yiddish]. In: M. Muchnik & T. Sadan (eds.). מחקרים בעברית החדשה ובלשונות היהודים מוגשים לאורה (רודריג) שורצולד [Studies in Modern Hebrew and Jewish Languages Presented to Ora (Rodrigue) Schwarzwald]. Jerusalem: Carmel. 307-319. [In Hebrew] (PDF)
  • ** Sadan, T. 2011c. La "reviviĝo" de la hebrea sen mitoj [The "Revival" of Hebrew without Myths]. In: A. Wandel (ed.). Internacia Kongresa Universitato 64-a Sesio. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 32-41. [In Esperanto] (PDF)
  • * Sadan, T. 2011b. בין המקרא לבין תרגום המקרא היידי מאת יהואש [Between the Hebrew Bible and the Yiddish Bible Translation by Yehoash]. In: Y. Tobi & D. Kurzon (eds.). חקרי מערב ומזרח לשונות, ספרות ופרקי תולדה מוגשים ליוסף שיטרית [Ḥikrei Ma'arav U-mizraḥ: Studies in Language, Literature and History Presented to Joseph Chetrit] 1. Jerusalem: Carmel. 135-154. [In Hebrew] (PDF)
  • ** Sadan, T. 2011a. Yiddish on the Internet. Language & Communication 31: 99-106. (PDF)
  • * Sadan, T. 2010a. Juda fono de Zamenhof kaj Esperanto [Jewish Background of Zamenhof and Esperanto]. In: C. Kiselman (ed.). Religiaj kaj filozofiaj ideoj de Zamenhof: kultura kaj socia fono - Aktoj de la 32-a Esperantologia Konferenco en la 94-a Universala Kongreso de Esperanto, Bjalistoko, 2009. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 9-18. [In Esperanto] (PDF)
  • * Sasaki, T. 2009d. Heburaimoji, heburaigo [Hebrew Script, Hebrew Language]. In: K. Machida (ed.). Zusetsu sekai no moji to kotoba [Scripts and Languages of the World Illustrated]. Tokyo: Kawade Shobo. 66-67. [In Japanese]
  • ** Sadan, T. 2009c. Socilingvistika komparo de du diasporaj lingvoj, la jida kaj Esperanto, en Interreto [Sociolinguistic Comparison of Two Diaspora Languages, Yiddish and Esperanto, on the Internet]. In: J. A. Vergara (ed.). Internacia Kongresa Universitato 62-a Sesio. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 48-62. [In Esperanto] (PDF)
  • * Sasaki, T. 2009b. Esuperanto no yudayateki haikei [Jewish Background of Esperanto]. In: G. C. Kimura & K. Watanabe (eds.). Baikai gengoron o manabu hito no tameni [For Those Who Study Interlinguistics]. Kyoto: Sekai Shisosha. 297-311. [In Japanese]
  • * Sasaki, T. 2009a. Gendai heburaigo [Modern Hebrew]. In: S. Kaji et al. (eds.). Jiten sekai no kotoba 141 [Dictionary of 141 Languages of the World]. Tokyo: Taishukan. 272-275. [In Japanese]
  • ** Sadan, T. 2008e. Ecology of Hebrew on the Academic Web. Israel Studies in Language and Society 1/2: 86-110. (PDF)
  • ** Sadan, T. 2008d. "International" Forms of Biblical Hebrew Personal Names: Their Adoption and Adaptation in the International Planned Language Esperanto. Language Problems & Language Planning 32/3: 253-268. (PDF / Appendix)
  • * Sasaki, T. 2008c. Koten heburaigo [Classical Hebrew]. In: Y. Ishii (ed.). Sekai no kotoba: jisho no jiten, ajia hen [Languages of the World: A Dictionary of Dictionaries, Asian Languages]. Tokyo: Sanseido. 390-400. [In Japanese]
  • * Sasaki, T. 2008b. Gendai heburaigo [Modern Hebrew]. In: Y. Ishii (ed.). Sekai no kotoba: jisho no jiten, ajia hen [Languages of the World: A Dictionary of Dictionaries, Asian Languages]. Tokyo: Sanseido. 376-389. [In Japanese]
  • * Sasaki, T. 2008a. The Hebrew Component in Yiddish: Research Possibilities. In: F. Aspesi et al. (eds.). Il mio cuore è a Oriente: Studi di linguistica storica, filologia e cultura ebraica dedicati a Maria Luisa Mayer Modena. Milan: Cisalpino. 547-559. (PDF)
  • * Sasaki, T. 2007c. מילון העברית החדשה לדוברי שפות אחרות: הרצוי והמצוי [Dictionary of Modern Hebrew for Speakers of Other Languages: Desiderata]. In: A. Maman et al. (eds.). שערי לשון: מחקרים בלשון העברית בארמית ובלשונות היהודים מוגשים למשה בר-אשר [Sha'arei Lashon: Studies in Hebrew, Aramaic and Jewish Languages Dedicated to Moshe Bar-Asher] 3. Jerusalem: Bialik Institute. 136-150. [In Hebrew] (PDF)
  • ** Sasaki, T. 2007b. The Place of Modern Hebrew as a Lingua Franca of Jewish Studies. Language Problems & Language Planning 31/2: 131-141. (PDF / Appendix)
  • ** Sasaki, T. & Tanaka-Ishii, K. 2007a. Text Entry in Hebrew and Arabic Scripts. In: I. S. MacKenzie & K. Tanaka-Ishii (eds.). Text Entry Systems: Mobility, Accessibility, Universality. San Francisco: Morgan Kaufmann. 251-268.
  • ** Sasaki, T. 2005a. Isuraeru ni okeru riterashi [Literacy in Israel]. Kotoba to shakai [Language and Society] 9: 12-28. [In Japanese]
  • ** Sasaki, T. 2004b. Building an Annotated Corpus and a Lexical Database of Modern Hebrew in XML. Kyoto University Linguistic Research 23: 17-45. (PDF)
  • * Sasaki, T. 2004a. Gendai heburaigo [Modern Hebrew]. In: Y. Ishii & E. Chino (eds.). Sekai no kotoba: deai no hyogen jiten [Languages of the World: A Dictionary of Everyday Expressions from the Viewpoint of Phatic Communication]. Tokyo: Sanseido. [In Japanese]
  • ** Sasaki, T. 2000b. Roots in Modern Hebrew. Kyoto University Linguistic Research 19: 3-30. (PDF)
  • * Sasaki, T. 1999g. What Derivatives of Hebrew Roots Entered Yiddish: A Tentative Formulation. In: S. Morag et al. (eds.). Vena Hebraica in Judaeorum Linguis: Proceedings of the 2nd International Conference on the Hebrew and Aramaic Elements in Jewish Languages. Milan: Centro Studi Camito-Semitici di Milano. 243-269.
  • Sasaki, T. 1999e. Heburaigo "fukkatsu" no mekanizumu ni tsuite [On the Mechanism of the "Revival" of Hebrew]. Namal 4: 44-51. [In Japanese]
  • Sasaki, T. 1999c. Heburaigo no koto densho ni tsuite [On the Oral Traditions of Hebrew]. Yudaya isuraeru kenkyu [Jewish and Israeli Studies] 17: 10-15. [In Japanese]
  • * Sasaki, T. 1999b. Esuperantogo to zamenhofu [Esperanto and Zamenhof]. In: M. Numano (ed.). Yudayagaku no subete [All about Jewish Studies]. Tokyo: Shinshokan. 93-94. [In Japanese]
  • * Sasaki, T. 1999a. Gendai heburaigo [Modern Hebrew]. In: Y. Ishii & E. Chino (eds.). Sekai no kotoba 100 go jiten, ajia hen [Languages of the World: A Dictionary of 100 Words, Asian Languages]. Passim. Tokyo: Sanseido. [In Japanese]
  • Sasaki, T. 1998a. דאָס מאָדערנע העברעיִש, דאָס מאָדערנע ייִדיש און עספּעראַנטאָ: דרײַ ניט-סלאַװישע שפּאַכן, װאָס זענען געבױרן געװאָרן אין דער סלאַװישער סבֿיבֿה [Modern Hebrew, Modern Yiddish and Esperanto: Three Non-Slavic Languages Which Were Born in the Slavic Terrain]. אױפֿן שװעל 309: 14-18. [In Yiddish]
  • Sasaki, T. 1996b. La moderna hebrea, la moderna jida kaj Esperanto: tri neslavaj lingvoj, kiuj naskiĝis en la slavlinga tereno [Modern Hebrew, Modern Yiddish and Esperanto: Three Non-Slavic Languages Which Were Born in the Slavic Terrain]. Heroldo de Esperanto 1918: 3, 1919-1920: 4-5, 1921: 6. [In Esperanto]
  • * Sasaki, T. 1996a. מיון השורשים התנייניים בעברית החדשה [A Classification of Secondary Roots in Modern Hebrew]. In: M. Bar-Asher (ed.). מחקרים בלשון העברית ובלשונות היהודים מוגשים לשלמה מורג. Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem / Bialik Institute. 295-304. [In Hebrew]
  • ** Sasaki, T. 1994a. Gendai heburaigo ni okeru niji gokon no bunrui [A Classification of Secondary Roots in Modern Hebrew]. Oriento 37-2: 75-87. [In Japanese]
  • Sasaki, T. 1993b. A Morphological Study of the Hebrew-Aramaic Component in Yiddish. Linguistic Research (Kyoto University) 12: 89-114.
  • ** Sasaki, T. 1993a. המרכיב העברי-ארמי ביידיש: תורת הצורות ותורת המשמעות [The Hebrew-Aramaic Component in Yiddish: Morphology and Semantics]. מסורות 7: 129-144. [In Hebrew]

Reviews

  • Sasaki, T. 1999f. Review of Heburaigo no kiso [Fundamentals of Hebrew] by Fukuko Kuriyagawa. Namal 4: 110-114. [In Japanese]
  • Sasaki, T. 1999d. Review of Heburaigo no susume [Invitation to Hebrew] by Jun Ikeda. Yudaya isuraeru kenkyu [Jewish and Israeli Studies] 17: 78-79. [In Japanese]

Last update: 2015-03-06