Tarieven

Nota ter attentie van de vertaalkantoren: wij verzoeken vertaalkantoren om ons hun beleid inzake tarieven en betalingen voor te stellen zodat wij ten beste onze offertes aan hun voorwaarden kunnen aanpassen.

De voorgestelde tarieven zijn enkel ter informatie. Wij wijzen erop dat onze offertes “op maat” worden berekend, naargelang de moeilijkheidsgraad van de tekst, het documentformaat, de werklast en de deadline.

Vertaling Nederlands - Frans of
Engels - Frans
€ 0,08 – 0,12 / woord
$ 0,12 – 0,18 / woord

De tarieven in US dollar zijn afgestemd op de wisselkoers van de dag. Transactie- en wisselkosten zijn ten laste van de klant. Zie de FAQ #9.

Prijs per woord:                                               Prijs per uur:

Dit is het meest gebruikte facturatiesysteem.

Ons basistarief is:

€ 0,10 per vertaald woord.
Voor nalezing, verbetering, schrijven, opmaak, publishing, scannen, data-invoer in gegevens-bestand ...

gemiddeld € 23 per uur
.

Forfaitair bedrag:

Sommige opdrachten worden tegen een vast bedrag uitgevoerd. Bijvoorbeeld:
  • Tekst van minder dan 200 woorden: 23 euro.
  • Antwoord op een aanbesteding, grote projecten, medewerking op lange termijn: naar schatting.

Kortingen:

  • Stapsgewijze lagere tarieven (dus onder 10 eurocent per woord) zijn mogelijk voor grotere werkvolumes vanaf 10.000 woorden (dit is 5 à 6 dagen werk): naar schatting.
  • TRADOS: herhalingen tegen halve prijs. Gelijkvormigheid (matching) van meer dan 95%  ook tegen halve prijs enkel met behulp van een door u aangeleverd vertaalgeheugen (Wordfast, Trados, TMX, enz.) of door u gesegmenteerde Word-documenten. Zie de FAQ #7.

Toeslagen:

  • Alle kosten (verzendkosten, CD-R, fotokopies, ...) zijn ten laste van de klant.
  • Late werkuren (na 19 uur), feestdagen en weekends: naargelang mijn beschikbaarheid en tegen een toeslag van 50 % op het basistarief.
  • Betalingen buiten de eurozone en/of in een andere valuta en via PayPal: transactie- en wisselkosten ten laste van de klant. Zie de FAQ #9.
  • Vertraging bij uitbetaling: toeslag van 5,68 %. Zie de FAQ #10.

Vooruitbetaling / voorschot:

Wij kunnen een voorschot vragen voor elk opdracht van een bedrag over € 1000. Het percentage van dit voorschot zal op de offerte vermeld zijn.

Disconto:

Trans-fr Translation geeft geen korting voor vervroegde betalingen.