* Hương Xa 54 : The End of the World/Thương Nhớ Trong Mưa

The End of the World/Thương Nhớ Trong Mưa

Lê Ngọc Phượng

The End of the World là một bài nhạc đòng quê nổi tiếng thế giới, một thành công của Skeeter Davis, thu âm năm 1960

"The End of the World" được Arthur Kent viết phần nhạc, phần lời được Sylvia Dee viết, nội dung chịu ảnh hưởng từ cái chết của cha cô. Sylvia Dee trước đó đã nổi tiếng với ca khúc Too Young (nhạc của Sidney Lippman), ca khúc được Nat King Cole thu đĩa và đứng No.1 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 năm 1951, một bài hát rất quen thuộc với lứa tuổi tôi.

Davis ghi lại phiên bản của mình vào June 8, 1962 ở RCA Studios, Nashville, do nhà sản xuất đĩa nhạc Chet Atkins thực hiện (Chet Atkin là người sáng tạo ra thể loại nhạc đồng quê êm dịu, gọi là Nashville sound mà bài The End Of The World là thí dụ). Phát hành bởi RCA Records vào tháng 12/1962, "The End of the World" đạt đỉnh điểm vào tháng 3 / 1963 ở vị trí No. 2 trên bảng Billboard Hot 100, No. 2 on the Billboard đĩa đơn nhạc đồng quê, No. 1 trên bảng Billboard's dễ nghe, và No. 4 on Billboard R &B ( Rhythm & Blues). Cho đến bấy giờ, đây là lần đầu tiên một bài hát đạt Top 10 trong cả Billboard charts đồng thời. Với Billboard xếp hạng kỷ lục, bài hát đứng No. 3 trong năm 1963

Sau này, vào đầu thập niên 70, trong trào lưu hồi sinh các ca khúc xưa cũ, Karen Anne Carpenter cũng rất thành công với phiên bản bài hát này trong album Now &Then (1973) .

The End of the World (Skeeter Davis)

The End of the World (Karen Carpenter)

The End of The World (Anne Murray)

Why does the sun go on shining?

Why does the sea rush to shore?

Don’t they know it’s the end of the world,

`cause you don’t love me anymore?

Why do the birds go on singing?

Why do the stars glow above?

Don’t they know it’s the end of the world?

It ended when I lost your love.

I wake up in the morning and I wonder why ev’rything’s the same as it was.