Lê Ngọc Phượng
Crazy là một bản ballad được sáng tác bởi Willie Nelson. Bài hát được nhiều nghệ sĩ ghi âm, đáng kể nhất là Patsy Cline, đạt hạng #2 trong thể loại nhạc đồng quê năm 1962. Do sự pha trộn thể loại trong bài hát, nhiều nghệ sĩ đã trình diễn bài hát theo nhiều phong cách khác nhau, tuy nhiên bài hát vẫn gắn bó chặt chẽ với Cline. Về phần Nelson, bài hát xuất hiện trong albumAnd Then I Wrote cũng vào năm 1962.
Crazy (Willie Nelson/Patsy Cline)
I'm crazy, crazy for feeling so lonely
I'm crazy crazy for feeling so blue
I knew that you'd love me as long as you wanted
And then some day you'd leave me for somebody new
Worry, why do I let myself worry
Wondering what in the world did I do
I'm crazy for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying and crazy for crying
And I'm crazy for loving you
I'm crazy for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying and crazy for crying
And I'm crazy for loving you
"Live" on the Grand Ole Opry/Nashville/TN/1962
Patsy Cline tên thật Virginia Patterson Hensley, (còn được gọi là Ginny, Patsy), sinh năm1932 (Gore, Virginia, U.S), mất năm 1963 (ở tuổi 30) trong một tai nạn máy bay gần Camden, Tennessee, ca sĩ thuộc thể loại nhạc đồng quê Nashville, pop truyền thống , rock, country pop, honky tonk, swing, và gospel.
Cline đã được biết đến với giọng trầm contralto biểu cảm, và vai trò của mình như là một người tiên phong công nghiệp âm nhạc đồng quê. Cùng với Kitty Wells, cô đã giúp mở đường cho phụ nữ trong việc biểu diễn thể loại này. Cline đã được trích dẫn là một nguồn cảm hứng của các ca sĩ trong một số thể loại khác. Rất nhiều sách, phim, kịch, tài liệu, bài viết liên quan đến cuộc đời và sự nghiệp của cô.
Những bản hit của cô bắt đầu năm 1957 với Donn Hecht và Alan Block như "Walkin' After Midnight", với Hank Cochra và Harlan Howard như "I Fall to Pieces", với Hank Cochran như "She's Got You", với Willie Nelson như "Crazy" và kết thúc năm 1963 với "Sweet Dreams" của Don Gibson.
Hàng triệu bản thu đã được bán sau cái chết của cô. Cô dành nhiều giải thưởng và danh hiệu khiến nhiều người coi cô như biểu tượng ở cấp độ Jim Reeves, Johnny Cash và Elvis Presley. Mười năm sau ngày mất (1973),cô là nữ nghệ sĩ solo đầu tiên được ghi danh trong Đại sảnh Danh Vọng nhạc Đồng quê (Country Music Hall of Fame). Năm 1999, cô được xếp thứ 11 trong100 phụ nữ vĩ đại nhất của rock and roll (The 100 Greatest Women in Rock and Roll) Năm 2002, cô là người đứng đầu danh sách 40 người phụ nữ vĩ đại nhất trong nhạc đồng quê (The 40 Greatest Women of Country MusicThe 40 Greatest Women of Country Music).
Chỉ cần một bài hát, người ca sĩ đã trở thành bất tử trong lòng người hâm mộ!
Nghe như đùa mà là sự thật với trường hợp của Patsy Cline và bài Crazy !
Xin mời nghe một giọng ca khác nổi tiếng gần đây hơn:
Julio Iglesias (English version)
Bài Crazy này quen thuộc với thính giả Việt từ xa xưa lắm, gần đây nó lại được nhắc lại qua phiên bản lời Việt được Khúc Lan viết dưới tựa đề Tình Si (Si Tinh)
Si Tình (LV Khúc Lan/ Sĩ Phú)
Điên cuồng
Vì cô đơn đã dâng đầy năm tháng
Anh điên cuồng
Niềm đau ngây ngất trong tim ta
Anh biết rằng
Tình em hờ hững như lòng em đó
Sẽ có ngày
Rồi tình em vỗ cánh xa bay
Nhớ thương
Vì sao ta mãi ôm lòng nhớ thương
Và ước mơ
Ngày chim mỏi cánh bay về chốn xưa
Vững lòng
Vào tình say đắm anh dành cho em đó
Anh giấu đi lòng giá buồn
Và giấu luôn tình bẽ bàng
Cầu mong cuối đời rồi ta sẽ có nhau.
Sĩ Phú làm người ta nhớ lại Patsy Cline, và cũng khiến có ý định so sánh với "người nổi tiếng" Julio Iglesias. Thực lòng mà nói, riêng với bài này Sĩ Phú đã làm người nghe có cảm tình với anh nhiều hơn ncả những ngày anh còn làm người hùng Không quần thời trước 75!
Có phải vậy không, hay tại lòng mình lúc nào cũng thương nhớ về những ngày xưa không bao giờ tìm lại được?
Tháng 01 /2016