The Platters là một ban hợp ca (vocal groups) người Mỹ gốc Phi được hình thành vào năm 1953 tại Los Angeles. Được biết đến như những người sáng tạo và biểu diễn nhạc nhẹ trong thời hoàng kim của rock and roll (là sự kết hợp các thể điệu nhạc của người Mỹ gốc Phi với nhạc Swing và nhạc đồng quê). Nhóm này bao gồm: Tony Williams ( lead tenor), David Lynch, Paul Robi, Herb Reed, và Zola Taylor.
Trong sự nghiệp của mình, họ đã ghi âm khoảng bốn trăm bài hát, phổ biến trên toàn thế giới với 89 triệu bản, và với các buổi biểu diễn trên 90 quốc gia, nơi họ gặt hái 230 giải thưởng khác nhau. The Platters có 40 đĩa đơn trên Billboard Hot 100 chart giữa năm 1955 và 1967, bao gồm 4 hits hạng 1. Họ được đưa vào Rock and Roll Hall of Fame vào năm 1990, và Vocal Group Hall of Fame nhóm nhạc vào năm 1998.
The Platters bước đầu được quản lý bởi Ralph Bass, thành phần nhóm gồm Alex Hodge, Cornell Gunter, David Lynch, Joe Jefferson, Gaynel Hodge và Herb Reed . Reed là người tạo ra tên của nhóm.
Vào tháng Sáu năm 1953, Gunter đã được thay thế bởi giọng ca chính Tony Williams . Ban nhạc phát hành hai đĩa đơn với Liên bang Records, dưới sự quản lý của Bass, nhưng không thành công lắm. Ban nhạc sau đó đã gặp nhạc sĩ Buck Ram , nhà quản lý (bầu) âm nhạc . Ram thực hiện một số thay đổi trong đội hình, đặc biệt là việc bổ sung giọng ca nữ Zola Taylor ; sau đó, Hodge đã được thay thế bởi Paul Robi. Một bài hát được ghi trong giai đoạn này (1955) là bài ""Only You (And You Alone) , bài này ban đầu được Ram viết cho Ink Spots , nhưng đã không được phát hành mặc dù các bản sao của phiên bản đầu tiên này có tồn tại.
Mặc dù không có tiếng tăm trên bảng xếp hạng, nhưng thành công về tài chánh từ những tour lưu diễn của The Platters đủ khiến cho ban nhạc The Penguins, với dĩa đơn "Earth Angel", đang đứng #8 đề nghị Ram quản lý họ luôn. Với The Penguins trong tay, Ram đã thương lượng với Mercury Records để nhận cả gói The Platters cùng lúc với The Penguins.(Sau này The Platters thì thành công, còn The Penguins không làm nên cơm cháo gì!)
The Platters là nhóm rock and roll có một album Top Ten ở Mỹ. Họ cũng là những người có 3 bài trên American Graffiti soundtrack: "Smoke Gets in Your Eyes," "The Great Pretender," và "Only You (and You Alone)", góp phần vào phong trào phục hưng những bài hát xưa đầu thập niên 1970 ( mà sự thành công của The Carpenters là một ví dụ)
Những dấu ấn của nhóm:
1. The Great Pretender (Buck Ram/ Tony Williams và The Platters /1956 )
2. My Prayer (Georges Boulanger-Jimmy Kennedy/1939/The Platters/1956 )
5. Twilight Time ( Buck Ram/1944_The Platters/1958)
6. You'll Never Never Know (+/Giọng Bass "You'll never know" là của Herb Reed)
8. I'm Sorry (1957)
10. If I Didn't Care
11. Enchanted
12. Harbor Lights
13. Unchained Melody (1976)
Kỷ niêm với "My Prayer"
"My Prayer"là một bản nhạc phổ thông viết bởi nhạc sĩ Georges Boulanger với phần lời của Jimmy Kennedy. Ban đầu (1926) nó được Boulanger đặt tên "Avant de Mourir" sau đó (1939) Kennedy thêm phần lời, và được The Platters ghi âm năm 1956. Bài hát còn được trên 50 danh ca ghi âm, trong đó có cả Pat Boone, Ella Fitzgerald, Engelbert Humperdinck, Tom Jones (1967), Brenda Lee, Dean Martin, Patti Page,...nên không ngạc nhiên là nó quen thuộc với thính giả VN thời ấy
When the twilight is gone and no songbirds are singing
When the twilight is gone you come into my heart
And here in my heart you will stay while I pray
My prayer is to linger with you
At the end of the day in a dream that's divine
My prayer is a rapture in blue
With the world far away and your lips close to mine
Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I'm longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same for as long as we live
That you'll always be there at the end of my prayer
The Platters: Reed, Williams, Taylor, Lynch (quì gối), Robi
Tôi còn nhớ, vào năm 1967, lễ mãn khóa của chúng tôi được tổ chức ở rạp Thống Nhất, có thầy Lê Sĩ Ngạc nguyên Giám Đốc TT/QG Kỹ Thuật Phú Thọ, lúc đó là Tổng Trưởng Công Chánh ,chủ tọa và phát bằng cho các tân KS, CS tốt nghiệp. Trong văn nghệ giúp vui, ban hợp ca Khóa 6 đã hát bài Mưa Sài Gòn_Mưa Hà Nội do Nghiêm Phú Phát bắt nhịp. Trong phần đơn ca, Đ Q Bảo hát 2 bài trong đó có bài My Prayer này.Chúng tôi góp phần phụ diễn giống như The Platters, với tiếng đệp u_oa, u_oa,cuối câu. Kỷ niệm còn mãi khi nhớ về bạn mình với câu ...And your lips close to mine, với nét mặt thật là biểu cảm!
Vậy mà đã gần 60 năm, một đời người! Có ai còn nhớ The Platters, những Only You, My Prayer, You'll Never Never Know, Smoke Gets In Your Eyes, Unchained Melody? Có chăng những bạn trẻ ngày nay biết đến Smoke Gets In Your Eyes qua tiếng hát Tuấn Ngọc, hay một vài phiên bản lời Việt như Khói Mờ Mắt Người Yêu của Phạm Duy, Khói Thuốc Làm Lệ Rơi của Lữ Liên hay Khói Cay Hoen Mi của Khúc Lan ? Biết đến Only You qua Chỉ Cần Có Anh Trong Đời của Pham Duy ? Hoặc biết đến Unchained Melody khi coi phim Ghost ?
Hay có khi chỉ là những kỷ niệm của riêng tôi, mà giọng trầm của Herb Reed ("you'll never know") làm tôi nhớ mãi ?!
Tháng 8 /2015
Phụ chú:
Chỉ Cần Có Anh Trong Đời (LV Phạm Duy/ Khánh Hà)Người tình đó chỉ cần có anh trong đời
Có anh là đời chói chan ân tình
Dựa vào nhau dựa vào vai mềm
Mới biết hết bao sướng vui sưởi ấm tim ta bằng tình tình nồng lứa đôi
Có anh mới làm em biết câu yêu người
Biết bao sướng vui
Trời đã nối duyên đôi mình
Bàn tay nắm bàn tay chân bước thênh thang
Đường tình mặn mà thân ái
Người làm mơ đã thức là một người tình đó thôi
Khói Mờ Mắt Người Yêu (LV Phạm Duy/Tuấn Dũng)
Khói Thuốc Làm Lệ Rơi (LV Lữ Liên/Khánh Hà)
Ta tuy chớm yêu lầm lỗi
Bởi trách nhau hờn dỗi
Khiến cho tình chia phôi
Vắng nhau về chung lối
Bóng anh đã xa vời
Xưa tình đến như một sớm
Mình bỗng nhiên mù quáng
Trái tim lửa tình yêu
Nhớ nhung hồn khô héo
Khói thuốc làm lệ rơi
Tình nồng thắm, tình yêu ta thầm mê đắm
Vững tin người mình yêu trăm năm
Rồi một sớm tả tơi nghe hồn tan vỡ
Xót xa tình vỗ cánh bay
Bỗng ngày chợt mắt vương niềm đau
Bạn thấy ta vội dấu
Giữa khi đời còn tươi
Nhớ thương lòng còn vương vấn
Khói thuốc làm lệ rơi
Khói Cay Hoen Mi (LV Khúc Lan/ Julie)
Ôi! Ðời vẫn hay hoài nghi
Tình biết đâu mà có
Khiến tôi phải lên tiếng
Ðã yêu là phải nghe
Lắng nghe đáy cõi lòng
Ôi! Ðời vẫn cho tình nhân
Là rất hay mù quáng
Ðã khơi lửa tình lên
Khói bốc loà từ tim
Khói cay mờ hoen mi
Cười đùa với người đã nghi ngờ tình duyên
Với những người hoài nghi yêu đương
Rồi khóc từ lúc tôi vừa nhìn thoáng
Thấy duyên tình dễ chóng tan Hỡi ôi!
Thật đáng nghi tình yêu
Lệ đã rơi chẳng dấu Khói mắt ngấn lệ viền quanh
Khói hay lệ trong mắt Khói cay làm lìa ai!