languages‎ > ‎

Spanish


Google en Español

Yahoo Correo Electrónico en Español
LatinMail

Yahoo Correo Mexico

Yahoo Correo Argentina

Ùnete
Terra Correo:  CL CO CR  DO GT HN MX NI PA PE SV  VE

Terra Blogs



if you choose Spanish in the drop-down menu before you log on, you will be able to write accented letters with just a couple of tricks
é á   Type apostrophe then the letter.
ç       F9  c   comma    -  3 keys, one at a time, in that order
ñ       shift-tilde key (at same time) then the n
¿        F9 shift-? key
( If you really want an apostrophe, type apostrophe space.)

You can turn this international keyboard on and off with ctr-space.
[compose_key|More information]

Old method: (probably no longer works on these machines)
Works in any room: Keyboard layout method: Works in both e-mail and word processing. The various punctuation keys become the letters with diacritical marks. [keyboard|Instructions]



Our policies in Spanish:

Por favor lea las siguientes reglas para utilizar estas computadoras. La intención es a) maintener el equipo seguro y b) facilitar su manejo. Al presionar el botón de aceptar usted confirma que entiende y está de acuerdo con estas reglas. Qualquier infraccion a estas reglas puede tener como resultado la suspension de su privilegio como usuario.

Usted debe tener una tarjeta válida de la Biblioteca del Takoma Park Maryland y un código para acceder a las computadoras. Las tarjetas con sus códigos se pueden obtener en la Biblioteca. Por favor no comparta sus números con otros personas.

Si usted tiene menos de 16 años de edad, tendrá solamente acceso filtrado al Internet. Si usted tiene mas de 16 años, el filtro es opcional. Si usted encuentra que es excluido de algo que le interesa debe pedir ayuda al personal.

Si usted tiene menos de 8 años de edad, no puede tener acceso en a las computadoras directamente. Usted puede trabajar con un padre o guardián si esa persona tiene código.

No se permiten videos de “full screen” porque agotan la energia del equipo y pueden causar problemas para otras personas que estan usando la misma computadora.

La Ciudad de Takoma Park no se hace responsable por propiedad desatendida en en los espacios para computadoras ni en la Biblioteca - inclusive bolsas mochilas, discos, flash drives u otros objetos

El espacio más grande para computadoras (A) es para aquellos que desean trabajar en grupos pequeños, obtener ayuda del personal, hablar bajo o utilizar teléfonos celulares. Si usted quiere ayuda o compañía, por favor utilice este espacio.

El espacio más pequeño (B) es para usuarios individuales que generalmente no necesitan ayuda, y que prefieren una atmósfera tranquila para hacer su trabajo. Ayúdenos por favor a mantenerlo tranquilo.

Nosotros lo invitamos a utilizar las computadoras en la Biblioteca cuando necesite encontrar información. El personal experto de la Biblioteca está allí para ayudarlo.

Dondequiera que usted trabaje, por favor lea las páginas de ayuda. Allí encontrará direcciones importantes en temas tales como guardar su trabajo e imprimir. Usted puede encontrar las páginas presionando el botón de inicio.

Por favor sea respetuoso con el equipo. No se permiten comidas ni bebidas en el centro.

Todas las personas que utilizan el espacio para computadoras deben tratarse unos a otros con cortesía y respeto. No se permiten la conducta o la lengua grosera y abusiva.

Todas las aplicaciones de las computadoras deben ser legales. No envíen ningún email amenazador o que acose. Las leyes de copyright deben ser obedecidas incluyendo, pero no limitando, leyes referentes a videos, música, imágenes y otro material registrado. No manipulen, no copien ni cambien sistemas de red, software, o cuentas.

No exhiba ni imprima pornografía. Recuerde por favor - éstas no son sus computadoras personales y las pantallas no son privadas. Son visibles para otros, inclusive niños.

Es necesario que el personal tome acciones apropiadas para reparar cualquier desperfecto y hacer cumplir reglas. Por lo tanto, los empleados necesitan poder observar el Internet y otros usos, preguntas de los usuarios, y restringir conductas que violen las reglas.

La Ciudad no tomará el rol de los padres. El padre o el guardián es responsable. Los padres o los guardiánes deben proporcionar guía a sus propios niños y no a otros

Aún más importante, queremos que utilicen y disfruten de estas computadoras públicas - un regalo a usted de la Takoma Foundation, los Amigos de la Biblioteca de Takoma Park y los Amigos de Mike Morrissey.

Computer Center Policies (Rules, Reglas)

Please read all the following policies for using these computers. They are intended to
a) keep the equipment safe, and
b) provide an inviting and user-friendly environment for everyone.
By clicking on the ‘accept’ button, you have confirmed that you understand and agree to follow them. Violations of these policies may result in curtailment of your user privilege.

You must have a valid Takoma Park Maryland Library card and a PIN to sign on to the computers. These may be obtained in the Library. Please do not share your numbers with others.

If you are under 16 years old, you will have only filtered access to the Internet. If you are 16 or older, filtering is optional. If you find you are excluded from something you need, ask a staff person for help.

If you are under 8 years old, you may not sign on to the computers directly. You may work with a parent or guardian if that person is signed on.

No full-screen video is allowed because it drains most of the computer power and so cause problems for other people who are using the same computer.

The City of Takoma Park is not responsible for the loss of any unattended property left in the computer rooms or the Library - including bags, disks, flash drives or other objects.

The larger computer room is intended for use by those who may wish to work in small groups, get assistance from a staff person, talk quietly or use cell phones. If you want help or company, please use this room.

The smaller room is intended for individual users who generally don’t need help, and who prefer a quiet atmosphere to do their work. Please help us to maintain it as a quiet room.

We invite you to use the computers in the Library if you particularly need help in searching for information. Experienced Library staff are there to help you.

Wherever you work, please take time to read the help pages. These have important directions on such topics as saving your work and printing. You can find them by clicking on the Home button on your browser.

Please be respectful of equipment. No food or drink is allowed in the computer center. All persons using the computer rooms should treat each other with courtesy and respect. Disruptive behavior or rude and abusive language are not permitted.

All uses of the computers must be lawful. No threatening or harassing emails may be sent. Copyright laws must be obeyed including (but not limited to) laws concerning videos, music, images and other copyrighted material. Do not tamper with, copy, or hack network systems, software, or accounts.

The display or printing of pornographic web sites is prohibited. Please remember - these are not your personal computers and the screens are not private. They are viewable by anyone who might walk past, including children.

Staff need to take appropriate actions to resolve problems which arise during use of the public computers and to enforce policies and rules. To this end, staff members may need to observe Internet and other use, question users, and restrict conduct by users which violates the policies. The City shall not act in loco parentis. The responsibility for what a minor uses rests with the parent or guardian. Parents or guardians who are concerned about their child's Internet use should provide guidance to their children and not to others.

Above all, we want you to use and enjoy these public computers - brought to you through donations by the Takoma Foundation , the Friends of the Takoma Park Maryland Library and the Friends of Mike Morrissey.


[_addcomments|10|40|20|loggedin|comment|false|true]

Comments