1337dager siden
forprosjekt ferdig til Totenlagets 100 års jubileum

Startside‎ > ‎

1896-1900

1896

 

 

Med “Norway”10 jan.

 

1896/1                  Disse reiste sammen:

                               Klara Johansen  Pige 18 år.

                               Reiste fra Toten. Med “Norway”10 jan. Til Minnapolis. Frakt kr 196,-               

1896/2                   J.J. Molstad G. Arb  Amerika Se 1881/34

1896/3            Eilif  Molstad barn 11 mnd Amerika

                               Frakt på J.J. og Eilif kr 273,- Til samme sted med samme båt.

 

 

Med ”Montebello” 28. feb.

 

1896/4                   Mads Olaf Pedersen (Mads P. Wigenæs tømmermand 17 år)  f. 8. aug. 1878, sønn av Peder Jacob Pedersen og Kristine Marie Olsdatter Vignæs. Broren Ole Petter var allerede i Amerika, se 1893/175. Flere søsken og foreldrene reiser senere: Petra, se 1900/20, Edvard, se 1901/25. Foreldrene og broren Oskar, se 1903/104-106. ug. Mads Olaf Pedersen Vignes f. 1878 Attest 20. feb. 1896 (Balke-p244)

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 28. feb. Til Halifax.Frakt betalt

                               (emi 18 -p 291)

 

 

Med ”Island” 6. mar.

 

1896/5                   Emil Olsen (Emil O. Braastad fotograf 21 år) f. 26. mar. 1875, sønn av Ole Evensen og Andrine Joachimsdatter Braastad. Søsteren Mina, se 1888/67.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 6. mar. Til Boston.Frakt betalt
                               (emi 18 -p 292)

 

 

Med ”Angelo” 6. mar.

 

1896/6                   Lars Hansen (arb 21 år) f. 4. des. 1875, sønn av Hans Olsen og Margrethe Larsdatter Sivesindhagen. Søsteren Oleane, se 1911/53. I følge nedstående reiste også søsknene Johanne Maria (Mrs. E. E. Aune, Glasgow) og Martin (Martin Hagen, Scoby, Mont) Han giftet seg i USA med Lina Gjestrum, hun utvandret i 1898, se 1898/44.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 6. mar. Til Chicago. Frakt: kr. 167,00.

                               (emi 18 -p 294)

 

Lewis (Lars) Hagen

Født paa Sivesind, V. Toten, av forældrene Hans O. Hagen og hustru Margrethe, født Berg. Utvandret i 1896. Gift med Lina Gjestrum, datter av Emil Gjestrum og hustru Kristine, født Berg.  Mr. og Mrs. Hagen har 10 barn, 5 gutter og 5 piker.  De to ældste gutter blir uteksaminert fra Augsburg College ivaar. Lars Hagen er farmer og bor i Plesant Lake, N. D.  Han har ogsaa tre søskende her i landet, nemlig, Mrs. E. E. Aune, Glasgow, Mont.; Mrs. Olianne Pedersen, 426 4th Ave. no., Glasgow, Mont.; Martin Hagen, Scoby, Mont. (12-p87)

 

1896/7                   Olaf Martinus Muus (Olaf Muus arb. 20 år) f. 23. apr. 1876, sønn av Jacob Meyer Muus og Juliane Mathiasdatter Sæter. Mora og flere søsken reiser: Nils Mathias, se 1887/29. Isak, se 1891/35. Johan, se 1892/61. Jacob Meier og Einar, se 1897/7,8. Marie Juliane Lovise, se 1904/151. Mora og søsteren Johanne Karine, se 1910/148,149. Olaf Martinus ble gift med Helga Lundby, se 1897/10.

 

Bykommissær Muus omkommet.   Forleden døde under Behandlingen i et Hospital i Little Falls i Minnesota Bykommissær Olaf M. Muus fra Grand Forks i Nord Dakota.  Dødsaarsagen var Beskadigelser han fik under en Kjøreulykke nogen dage før, da han sammen med sin Hustru var ude i Bil.  En Lastebil sleivet borti Parrets Bil og ramponerte den, saa de ikke kunde komme videre.  De var da temmelig hjælpesløse. Tilslut tog en Bilist sig af dem og fik dem indlagt paa Hospitalet i Little Falls. Lægerne var fra først af tilbøielige til at tro, at begge havde de bedste Udsigter til at komme sig; men for Muus’ vedkommende indtraadte en vending til det verre, og Nat til Mandag udaandet han.  Mrs. Muus havde da kommet sig saapads, at man kunde forsvare at flytte hende til et Hospital i Grand Forks. - Olaf M. Muus var født paa Toten den 23de April 1876.  Som ung udvandret han til Amerika og begyndte i Minot i Nord Dakota.  Efter nogen Aars Forløb oprettet han egen Handelsforretning i White Earth. Han interesserte sig for offentlige Anliggender og blev indvalgt som Countykommisær i Montrail County.  For omtrent 15 Aar siden flyttet han til Grand Forks, hvor han oprettet en Kolonialbutik; men for to aar siden skilte han ogsaa med denne Forretning.  Ivaar blev han indvalgt som Medlem af Bystyret. Hustruen, Sønnene Dr. Olaf H. Muus, Jacob Meyer Muus og John R. Muus samt en adoptert Datter, Miss Mabel Muus, overlever ham.  Sønnen Hjalmar, som drev det til at bli Lærer ved Nord Dakota Statsuniversitet, døde for omtrent tre Aar siden.

(Dec. Posten, Sept. 25, 1936)

 

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 6. mar. Til Minot D.T. Frakt: kr. 245,00.

                               (emi 18 -p 295)

 

1896/8                   Hans Kristian Andreassen (Hans Fjelstad arb. 24 år) f. 2. feb. 1872, sønn av Andreas Hansen og Marte Maria Kristiansdatter Fjelstadeie. Broren Magnus, se 1910/47.

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 6. mar. Til Preston, Minnesota. Frakt. kr. 200,00. (emi 18 -p 295)

 

1896/9                   Martinius Johannesen (arb. 18 år, frakt kr.237,- ) f. 17. jul. 1878, sønn av Johannes Jacobsen og Berte Maria Mathiasdatter Tandsæter. Broren Bernt utvandret i 1908, se 1908/15. Martinius døde 30. jan. 1969 og ble begravet 1. feb. se minneord nedenfor. Ble gift med Hilda Olsdatter Heggernes. Det har ikke vært mulig å finne ut når hun utvandret men det må ha skjedd før 1900 da hun ikke er med på folketellingen dette året. Se 1896/12.

 

M. J. Tandsater, Dies at Age 90

Martin J. Tandsater, 90, died here Wednesday. The funeral will be at 2 Saturday in Ivers Chapel with burial at Argusville, N. D.   Pallbearers will be Herman and Arthur Runsvold, Ricard and Gary Tandsater, LeRoy Richards and Eugene Rogers.  Mr. Tandsater was born in Norway, July 17, 1878, and came to Gardner, N. D. when 17. He married Hilda Heggeness in Fargo, March 29, 1903, after which the couple farmed at Argusville and he had been employee og Great Northern Railway. He was a member of Osterdalen Lutheran Church at Argusville. His wife died in 1949. He leaves a son, Harold, Argusville; a daughter, mrs. J. (Pearl) Snoble, Fort Lauderdale, Fla.; a brother, Bert Tandsetter, 901 3rd St. N. Fargo; five grandchildren and 11 great-grandchildren.

 

Martin J. Tandsæter

Født i Tandsæter, V. Toten, av forældrene Johannes Jakobson og Berthe Maria. Utvandret i 1896. Er gift og har en søn. Driver som farmer ved Argusville, N. Dak. En bror, Bernt Tandsæter, 911 1st Ave. S., Fargo, N. Dak. (12-p127)

 

Mrs. Martin Tandsatter av Argusville avgikk ved døden i et Fargo hospital søndag paa sin 74de fødselsdag. Hun hadde været i hospitalet siden den siste uke i oktober. Hun var født i Toten, Norge, den 22 mai 1875 og hennes pikenavn Hilda M. Heggeness, og hun kom til Gardner den 1. april 1896. Hun blev gift med Mr. Tandsatter i Fargo den 29. mars 1904. De bodde i Mapleton et par aar og derefter bosatte de sig paa en farm mellem Harwood og Argusville, hvor de har bodd siden. Efterlader husbond, en søn, Harald M. av Argusville; en datter, Mrs. Bjarne (Pearl) Omdal, Chicago, nu i hjemmet; to brødre, Ole O. Heggeness, Moorhead, og Olaf A. Fargo; to søstre, Mrs. E. O. Hovland, Fargo, og Mrs. Henry Rensvold, Gardner, og fire barnebarn. Mrs. Tandsatter var medlem av Østerdalen lutherske menighed. Begravelsen fandt sted igaar.

(Norden, May 26, 1949)

 

Kontaktperson USA: Richard Tandsater, RR2 Box 42C, Park Rapids MN 56470

 

1896/10                Johan Svendsen (arb. 24 år, frakt kr.237,-) f. 1. aug. 1872, sønn av Svend Nilsen og Johanne Jakobsdatter Tandsæterhagen. Broren Nils, se 1888/10.

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 6. mar. Til Gardner D.T. (emi 18 -p 295)

 

1896/11                Ole Olsen (Ole O. Løndal arb. 18 år) f. 3. jul. 1877, sønn av Ole Christensen og Oline Andersdatter Hegernes. Flere søsken var allerede i Amerika: Hans Christian, se 1890/21. Maria, se 1891/84. Søsteren, Hilda har utvandret før 1900. Senere reiste flere søsken: Olaf og Helga, se 1904/26,27. Karen Augusta, se 1906/231.

 

O.A. Heggeness og Hustru i Detroit Lakes feiret sit Sølvbryllup forleden, og 65 Slægtninger fra Fargo og Omegn i N. Dakota og fra nærliggende Steder i Minnesota besøgte dem i Dagens Anledning. Olaf A. Heggerness av fargo, som Talsmand for Gjersterne, overrakte Sølvbrudeparet en Gave i Sølv, og Sølvbrudegommen takket paa egne og Hustruens Vegne. Der var Musik og Sang. Mrs. Heggeness, som var iført sin Brudedragt, predikerte ved Bordet, hvorpaa en stor Bryllupskage var anbragt. Seks Brødre og Søstre av Mr. Heggenes var tilstede, nemlig mrs. Nels Hagen og Olaf Heggeness fra Fargo; Mrs. Henry Rensvold fra Gardner, N. D.; Mrs. Martin Tandsetter fra Argusville, N. D.; Mrs. Einar Hovland fra Ayr, N. D., og Chris Heggeness fra Gardner. Tilreisende Slægtninger av Mrs. Heggeness var følgende Herrer med Hustruer; H. Tufh fra Minneapolis; Carl Anderson fra St. Paul; A. Brohen og D. Larson, alle fra Duluth. Dessuden var Miss Elovine og Mrs. Ellen Elk og Axel Victor fra Duluth.

(Skand. Sept. 20, 1938)

 

Ole Heggenes

Født paa gaarden Heggenes, V. Toten. Utvandret 1896. Gift og har 5 barn, 1 søn og 4 døtre. Hans forældre er Ole C. Heggenes og hustru Oline, født Korslien. Ole Heggenes er meierist og bor i Detroit Lakes, Minn. Har ogsaa 5 søskende i Amerika, nemlig C. O. Heggenes, Gardner, N. D.: Olaf Heggenes, Fargo, N. D.; Mrs. Nils Hagen, Fargo, N. D.; Mrs. M. J. Tandsæther, Argusville, N. D.; Mrs. Henry Rensvold, Ayr, N. D. (12-p92)

 

 

1896/12                                Ida Olsen pige 17 år

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 6. mar. Til New York.

                               Frakt betalt ( emi18 -p 295)

 

NB. Dette kan være Hilda Olsdatter f. 1875 og datter av Ole Christensen og Oline Andersdatter Heggenes. Hun er da søster av ovenstående og ble gift med 1896/9. Men alderen stemmer ikke.

 

Mrs. M. J. Tandsæter

Født paa Heggenæs, Eina, V. Toten, av forældrene Ole Heggenes og Oline Heggenes. Utvandret i 1896. Bor nu i Argusville, N. Dak. Er gift og har en søn og en datter. Hendes mand er farmer. (12-p127)

 

Mrs. Martin Tandsatter av Argusville avgikk ved døden i et Fargo hospital søndag paa sin 74de fødselsdag. Hun hadde været i hospitalet siden den siste uke i oktober. Hun var født i Toten, Norge, den 22 mai 1875 og hennes pikenavn Hilda M. Heggeness, og hun kom til Gardner den 1. april 1896. Hun blev gift med Mr. Tandsatter i Fargo den 29. mars 1904. De bodde i Mapleton et par aar og derefter bosatte de sig paa en farm mellem Harwood og Argusville, hvor de har bodd siden. Efterlader husbond, en søn, Harald M. av Argusville; en datter, Mrs. Bjarne (Pearl) Omdal, Chicago, nu i hjemmet; to brødre, Ole O. Heggeness, Moorhead, og Olaf A. Fargo; to søstre, Mrs. E. O. Hovland, Fargo, og Mrs. Henry Rensvold, Gardner, og fire barnebarn. Mrs. Tandsatter var medlem av Østerdalen lutherske menighed. Begravelsen fandt sted igaar.

(Norden, May 26, 1949) mannen 1896/21

 

 

Med ”Hekla” 19. mar.

 

1896/13                Olave Olsdatter (Olava Olsen g. 49 år) f. 7. jan. 1849, datter av Ole Johnsen og Kari Olsdatter Dysteeie. Hun bor på Snipstadseter i 1891 ugift sammen med datterern Karen.

1896/14                Karen Otilie Hansdatter (Karen Olsen pige 18 år) f. 13. aug. 1880, datter av Olava Olsdatter Bjørnerudeie og Hans Anton Pedersen Bjørnerudeie. Faren hadde reist flere år tidligere, se 1884/123.

                               Reiste fra Toten. Med ”Hekla” 19. mar. Til Fischers, Minnesota.

                               Frakt betalt ( emi 18 -p 299)

 

Også registrert over Stavanger havn:

 

                               Olava Olsen, 49 år, frakt SPD, gift, hjemsted Toten, til Fichers Minn.

                               Karen Olsen, 18 år, frakt SPD, pige, hjemsted Toten, Fichers Minn.

 

 

Med ”Angelo” 3. apr.

 

1896/17                Martin Thomassen (Martin Bjørnstad arb. 20 år) f. 3. jul. 1876, sønn av Thomas Olsen og Andrine Andersdatter Bjørnstadeie. Flere søsken og foreldrene utvandret senere: Taale, se 1898/17, Bernt, se 1900/43. Foreldrene og to søsken, se 1902/13-16. Søsteren Karoline, se 1906/254. Ug. Martin Thomassen Bjørnstadeie f. 1876 Attest 30. mar. 1896 (41-p443)

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 3. apr. Til Boston.Frakt betalt.

                               (emi 18 -p 310)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 14. apr.

 

1896/18                Lina Fredriksen (pige 24 år) f. 25. feb. 1873, datter av Fredrik Gustav Olsen og Karen Olsdatter Byveien. Hun reiser sammen med broren Maurits, se neste.

Reiste fra Ø. Toten. Med jernbane via Gøteborg 14. apr. Til St. Peter, Minnesota. Frakt: kr. 210,00. (emi 18 -p 315)

                              

1896/19                Maurits Fredriksen (arb. 19 år) f. 1. jun. 1877 , sønn av Fredrik Gustav Olsen og Karen Olsdatter Byveien. Broren Ole, som hadde reist i 1888 (se 1888/55) hadde nå ,vært hjemme og hentet sine søsken. Senere reiste flere søsken: Maria, se 1898/18. Fredrik og Karen, se 1903/55,56. Theodor, se 1908/25 og Gusta Ottilie, se 1911/45.

1896/20                                Ole Fredriksen  (Snedker. 28 år. Amerikaner.) se 1888/55.

                               Reiste fra Ø.Toten. Med jernbane via Gøteborg 14 apr. Til St. Peter

                               Minnesota. Frakt: kr. 420,00. ( emi 18 -p 315)

 

1896/21                                Ole O. Sønsteby arb. 23 år

Reiste fra Ø. Toten. Med jernbane via Gøteborg 14. apr. Til St. Peter, Minnesota. Frakt kr 210,- (emi 18 -p 315)

 

 

Med ”Angelo” 17. apr.

 

1896/22                Kristian Martinsen (Kristian M. Hagen g. arb. 60 år) f. 6. mar. 1834, sønn av Martin Andersen fra Ihleeie i Stange og Karen Olsdatter. Gift 22. mar. 1859 med:

1896/23                Kari Johannesdatter (Kari Hagen g. 55 år) f. 5. okt. 1834, datter av Johannes Johansen og Marte Jensdatter Buruldstuen. Sønnen Taale følger med, se neste. Flere sønner utvandrer: Johan Anton, se 1881/120. Martinus, se 1884/19 og Karl, se 1899/42.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 17. apr. Til La Crosse.

                               Frakt betalt (emi 18 -p 318)

 

1896/24                Taale Kristiansen (Tåle C. Hagen arb. 15 år) f. 10. des. 1880, se ovenfor.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 17. apr. Til Houston, Minnesota.

                               Frakt betalt  (emi 18 -p 318)

 

1896/25                Henrik Oscar Hansen (Henrik H. Broberg, arb. 22 år) f. 20. jul. 1874, sønn av Hans Hansen og Oline Jakobsdatter Broberg u. Hexum. Søsteren Oleane hadde reist tidligere, se 1892/98.

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 17. apr. Til Fisher, Minnesota.

Frakt: kr. 204,- (emi 18 -p 318)

 

1896/26                                Peder Paulsen arb. 18 år

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 17. apr. Til Albert Lea. Frakt: kr. 207,-

                               (emi 18 -p 321)

 

 

Med ”Angelo” 1. mai.

 

1896/27                                Peter H. Narum arb. 21 år                             

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 1. mai. Til Lansing, Minnesota.

                               Frakt betalt (emi 18 -p 329)

 

1896/28                                Kristian J. Bæk enkemand 56 år

1896/29                                Marie Bæk pige 28 år

                               Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 1. mai. Til Quebec.Frakt betalt

                               (emi 18 -p 329)

 

1896/30                Karl Anton Andersen (Karl Andersen arb. 22 år ug.)  f. 9. jan. 1874, sønn av Anders Olsen og Karen Olsdatter Helgestadeie. Ble antagelig gift i Amerika med Carrie Martinson, se Karine Martinsdatter som utvandret 1889, se 1889/60.  Carl Anton Andersen Helgestadeie f. 1874 Attest 24. apr. 1896 (Balke-p244)

1896/31                Johannes Karlsen (arb. 17 år) f. 28. mai 1897, sønn av Karl Johannessen og Dorte Helene Olsdatter Fjørkenstadeie. To brødre: Ole, se 1897/15 og Hans, se 1904/155.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 1. mai. Til Quebec Frakt betalt

                               (emi 18 -p 330)

 

1896/32                                Karoline Kristiansen pige 31 år    Frakt  kr 177,-

1896/33                                Synøv Nilsen pige 23 år   Frakt kr 177,-

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 1. mai. Til Beloit, Wisconsin

 (emi 18 -p 330)

 

 

Med “Montebello” 8. mai.

 

1896/34                Helmine Hansdatter (Helmine Hansen pige 29 år) f. 25. apr. 1867, datter av Hans Hansen og Marte Johannesdatter Kiseeie. Hun får sønnen Kasper (f. 27. jul. 1892) med Karl Hansen Brovold. Denne sønnen utvandrer i 1912, se 1912/63. Ug. Helmine Hansdatter Kiseeie f. 1867 Attest 30. apr. 1896 «Hun har et uægte Barn lidt over 4 Aar gammelt, døbt i Vestre Toten» (41-p443)

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 8. mai. Til Ada, Minnesota.

                               Frakt betalt ( emi 18 -p 333)

 

 

Med ”Angelo” 15. mai.

 

1896/35                Bertha Martinsdatter (Bertha Martinsen barn 4 år) f. 12. aug. 1892, datter av Martin Johansen og Berte Maria Johannesdatter Heiberg u. Sukkestad. Mora dør i barsel da Bertha blir født. Faren har fire søsken i Amerika, se under 1886/78. Bertha følger sikkert med de tre nedstående, da disse også skal til Austinområdet i Minnesota.

                               Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 15. mai. Til Austin, Minnesota.

                               Frakt: kr. 58,- (emi 18 -p 338)

 

1896/36                Hans Kristian Karlsen (Hans C. Karlsen arb. 17 år) f. 9. jul. 1879, sønn av Karl Johan Olsen og Antonette Kristiansdatter Hallingstadeie. Han reiser sammen med to søstre, se nedenfor. Senere reiser også søsteren Anna Karoline, se 1906/130.

 

Hans C. Carlson Dies At Geneva; Funeral Wednesday

Hans Christian Carlson, 70, was found dead in bed at his home in Geneva by his son, George, early Sunday morning, March 20. It is belived Mr. Carlson died of a heart attack sometime Friday night, but his body was not discovered until his son returned home about 3 o’clock Sunday morning. The deceased farmed in the Newry and Blooming Prairie communities for many years before retiring about five years ago and moving to Geneva.   Mr. Carlson was born July 9, 1879, in Toten, Norway. At the age of 17 he came to America. On April 17, 1907, he was united in marriage to Glena Hamilton, who preceded him in death June 12, 1948.  Surviving are six sons and one daughter, all of whom survive. They are George, Howard and Roy, of Geneva. Clinton of Ellendale, Alvin of Glenville, John of  Anadarko, Oklahoma, and Mrs. Raymond Anderson of Bixby.  Also seven grandchildren, two step grandchildren, two sisters and one brother.   Funeral services were held on Wednesday of this week at 2:00 p.m. in the Ludford Funeral Chapel and at 2:30 o’clock in the Community Lutheran Church in Geneva. Rev. B. J. Engskow officiated and J. D. Ludford was in charge of Arrangements. Interment will be in the Geneva cemetery.

(Blooming Prairie Times, Minn. Mar. 24, 1949)

 

1896/37                Amalia Lovise Karlsdatter (Amalie Karlsen pige 20 år) f. 20. mar. 1876, broren Hans Kristian, se ovenfor.

1896/38                Anette Klara Karlsdatter (Annette Karlsen pige 23 år) f. 4. nov. 1872, broren Hans Kristian, se ovenfor.

                               Reiste fra V. Toten. Med “Angelo” 15. mai. Til New York. Frakt betalt

                               (emi  18 -p 338)

 

 

Med ”Montebello” 22. mai.

 

1896/39                Anders Evensen (Anders E. Strand arb. 22 år) f. 23. mar. 1874, sønn av Even Hansen og Gønner Andersdatter Jørgensetheie. Søsken: Haakon, se 1890/79. Johannes og Augusta, se 1898/15,16. Even, se 1905/58. Ug. Anders Evensen Baakindeie f. 1874 Attest 18. mai 1896 (41-p443)

 

Andrew Strand. Paa Toten kjendt som Anders Kvam. Født i Baakindstranden, Ø. Toten, av forældrene Even H. Kvam og Gønner. Utvandret i 1896. Ugift. Farmer ved Beardsley, Minn. (12-p121)

 

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 22. mai. Til Decorah, Iowa. Frakt. kr. 185,- (emi 18 -p 340)

 

 

Med ”Montebello” 22. mai.

 

1896/40                Even Nilsen (Even Smeby snedker 17 år) f. 20. jul. 1878, sønn av Nils Olsen og Karine Halvorsdatter Smebyeie. Even har vært tilbake på Toten, han reiser ut igjen 1899/19. Flere søsken reiser: Helfred, se 1893/34. Nathalie og Mathilde, se 1898/20,21. Olga og Nina, se 1905/178,179. ug. Even Nilsen Gjerdingen f. 1878 Attest 22. mai 1896 (Balke-p244)

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Thingvalla” 28. mai. Til Hovace, D.T.

                               Frakt betalt (emi 18 -p 343)

 

 

 

Med ”Norge” 11. jun.

 

1896/41                Josephine Eugenia Pedersdatter (Josefine Tugteseth pige 18 år) f. 6. feb. 1878, datter av Peder Olsen og Oleane Østensdatter Furuseth. Søsken: Ole Christian, se 1883/380. Petra Ottilia, se 1892/125. Johan Maurits, se 1895/6. Thorvald, se 1895/7. Faren og søsknene Anna Elida, Peder, Jul Magnus, se 1904/136-139.

Reiste fra V. Toten. Med ”Norge” 11. jun. Til Halstad, Minnesota.

 Frakt: kr. 236,-.(emi 18 -p 351)

 

1896/42                Oleane Jensen pige 19 år. Oleane Jensdatter f. 1877. Konf. 4. okt. 1891. Attest 20. apr. 1900 (Aas) NB

                               Reiste fra Toten. Med ”Norge” 11. jun. Til Ulm, Minnesota.Frakt betalt

                               (emi 18 -p 351)

 

 

Med ”Angelo” 12. jun.

 

1896/43                Even Evensen  (Sandbekksveen arb. 20 år) f. 6. aug. 1877, sønn av Even Pedersen og Astrid Olsdatter Røse. Flere søsken utvandrer: Klara, se 1888/99. Alette og Claus, se 1889/8,9. Olai, se 1898/1 og Malla, se 1898/24.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 12. jun. Til New York.Frakt betalt

                               ( emi 18 -p 353)

 

 

Med ”Montebello” 19. jun.

 

1896/44                Otto Haakensen (gbr. 22 år Frakt  kr 201,-) f. 15. jul. 1874, sønn av Haaken Olsen og Augusta Olsdatter Helgestad. «til Amerika og senere til Norge igjen. Død på Billerud pleiehjem 1928» TBB IV s. 469.

1896/45                Bernt Olsen (arb. 22 år  Frakt kr 201,-) f. 15. nov. 1873, sønn av Ole Johannessen og Pernille Pedersdatter Kjølseteie. Han reiser sammen med broren:

1896/46                Haagen Olsen (Haakon Olsen arb. 19 år ug.  Frakt kr 201,-) f. 31. jan. 1877, bror av ovenstående. Haagen Olsen Balkeeie f. 1877 Attest 15. jun. 1896 (Balke-p244) R.

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 19. jun. Til Harmony. (emi 18 -p 354)

 

1896/47                Karine Kristiansen (pige 17 år) f. 24. jan. 1879, datter av Christian Evensen og lene Evensdatter Vangseie. Søsteren Maria var allerede i Amerika, se 1892/59. I 1900 reiste tre andre søsken, Ole og Julia, se 1900/18,19 og Karen, se 1900/65. Broren Even reiser i 1901, se 1901/30. Foreldrene og resten av søsknene reiser i 1903, se 1903/83-88. Hun kallte seg Katherine i Amerika og ble der gift med Charles Golberg.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 19. jun. Til New York.

                               Frakt: kr. 117,-.(emi 18 -p 354)

 

 

1896/48                Even Kristiansen (Even Sundbakken arb. 33 år Frakt kr 201,-) f. 4. apr. 1863, sønn av Kristian Evensen og Nikoline Hansdatter Sundbakken. Flere søsken reiser: Mina, se neste. Hans Peter, se 1900/34. Karl, se 1906/152. ug. Even Christiansen Sundbakke f. 1863 Attest 12. jun. 1896 (Balke-p244)

1896/49                Mina Kristiansdatter (Mina Sundbakken pige 21 år Frakt betalt) f. 26. jun. 1874, se ovenfor. ug. Mina Christiansen Sundbakke f. 1874 Attest 12. jun. 1896 (Balke-p244)

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 19. jun. Til Canton, Minnesota.

                               (emi 18 -p 354)

 

 

 

 

Med ”Island” 25. jun.

 

1896/50                Hans Laurits Martinsen (Hans L. Slaatum g. snekker 42 år) f. ca. 1854. Gift med Elise Kristiansdatter. Datteren Marte følger faren, se neste. Datteren Hanna, se 1899/46.  Kona og fem barn kommer etter i 1900, se 1900/48-52,61. Selveier Hans Laurits Martinsen Slattum f. 1854 Attest 20. jun. 1896 «NB Hans Hustru Eline Christiansdatter bliver indtil videre tilbage med 6 Børn» (41-p443)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Island” 25. jun. Til Harmony, Minnesota.

Frakt: 196,-.(emi 18 -p 356)

 

1896/51                Martha Hansen (pige 18 år) f. 22. aug. 1878, datter av Hans Laurits Martinsen og Elise Kristiansdatter Slaattum, se foregående. Ug. Marthe Hansdatter Skattum f. 1878 Attest 20. jun. 1896 (41-p443)

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Island” 25. jun. Til Harmony, Minnesota.

                               Frakt betalt (emi 18 -p 356)

 

 

Med ”Montebello” 3. jul.

 

1896/52                Johan Johansen (Johan J. Dyrud arb. 21 år) f. 20. feb. 1875, sønn av Johan Andreas Olsen og Johanne Olsdatter Torgundrud. Broren Adolf, se 1892/90.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 3. jul. Til New York.

                               Frakt betalt ( emi 18 -p 360)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 14. jul.

 

1896/53                Ole Haakensen (arb. 25 år) f. 10. des. 1878, sønn av Haaken Martinsen og Helene Olsdatter Smeby på Farås. Faren hadde reist til Amerika i 1882, se 1882/108. ug. Ole Haakensen Dulsrud f. 1877 Attest 16. jul. 1896 (Balke-p244)

1896/54                Klara Haakensdatter (Klara Haakensen pige 29 år) f. 7. des. 1867, datter av Haaken Jensen og Marthe Marie Olsdatter Hølstad. Hun reiser sammen med to brødre, se neste. ug. Clara Haakensdatter Hølstad f. 1867 Attest 10. sep. 1896 (Balke-p244)

1896/55                Mats Haakensen (arb. 18 år) f. 31. jul. 1878, se ovenfor. Mads Haakensen Hølstad f. 1878 Attest 10. sep. 1896 (Balke-p244)

1896/56                Ole Haakensen (arb. 19 år ug.) f. 29. des. 1870, se ovenfor. Ole Haakensen Hølstad f. 1870 Attest 10. sep. 1896 (Balke-p244)

Reiste fra Ø. Toten. Med jernbane via Gøteborg 14. jul. Til Valley City.

Frakt: kr. 971,00. ( emi 18 -p 363)

 

 

Med ”Hekla” 16. jul.

 

1896/57                Nils Olsen (Nils O. Dybdahl g. arb. 43 år.) f. 4. aug. 1853, sønn av Ole Johannessen og Andrine Nilsdatter Hermanrudstuen.  Faren hadde utvandret i 1870, se 1870/307. Søsken: Johan, se 1871/151. Haagen og Sussanna, se 1872/197,198. Antonette, se 1877/36. Gift 26. feb. 1887 med:

1896/58                Johanne Larsdatter  (Johanne Dybdahl g. 39 år) f. 3. mar. 1857, datter av Lars Johannessen Vestrum og Nikoline Olsdatter Napstadeie i Vardal.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1896/59                                1. Oline Ovidia (Oline barn 7 år) f. 21. jul. 1887

1896/60                                2. Anna Lydia (Anna barn 5 år) f. 7. mar. 1889

1896/61                                3. Hans barn 2 år (ikke funnet døpt!)

                               Reiste fra Toten. Med ”Hekla” 16. jul. Til Stephenson, Michigan.

                               Frakt betalt (emi 18 -p 365)

 

 

 

Med ”Angelo” 24. jul.

 

1896/62                Karine Mathiasdatter (Karine Kisestuen enke 55 år) f. 8. jan. 1841, datter av Mathias Christiansen og Johanne Hansdatter Tandsæter. Gift 1872 med Augustinius Johannessen Kise. Datteren Jørgine har attest 17. mai 1897 se 1897/62. Datteren Malla utvandrer i 1901, se 1901/18.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 24. jul. Til Redwood Falls, Minnesota.

                               Frakt betalt (emi 18 -p 369)

 

 

Med ”Montebello” 31. jul.

 

1896/63                Karen Magda Olsdatter  (Karen Olsen pige 18 år) f. 5. mar. 1878, datter av Ole Peter Olsen Lunden og Karen Mathea Paulsdatter Furulund. Ug. Karen Magda Olsdatter Furulund f. 1878 Attest 27. jul. 1896 (41-p443)

Hun ble gift i Amerika med Peder Kristiansen. Han hadde reist året før, se 1895/8. Hun reiser sammen med sine kommende svigerforeldre, se neste.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 31. jul. Til Lucea D.T.

                               Frakt: kr. 225,-.(emi 18 -p 369)

 

Magda Olson was born in Toten;Norway, March 5. 1878. She came to America in August 1896, with Peder Christianson`s parents, because she was engaged to marry Peder. They married Desember 23, 1896.

Peder and Magda Christianson homesteaded one mile west of Fingal. They lived in a two-room house where seven of fheir children were born. In 1912 they built a new home, which is now (1980) the Robert Schlegel-home.They farmed west of Fingaluntil the late 1930`s at which time they retired and moved into Fingal, ND. In 1956 they moved to Valley City, ND. Magda died January 19, 1958, and Peder died April 3, 1958.

To this union eight children were born: Clara, Julia, Hjalmar, Harold, Lilly, Victor, Olga and Wilfred.

 

1896/64                Johan Kristian Evensen (Kristian Evensen g. arb. 57 år) f. 30. apr. 1838 I Vardal sønn av Even Pedersen og Caroline Frederica Mylius  Alle hans søsken emigrerte: Pernille se 1869/496, Peder se 1869/502, Marie se 1880/161 og Ole se 1905/132.  Gift 1. apr. 1865 med:

1896/65                                Karine Kristiansdatter (Karine Evensen g. 60 år) f. 3. apr. 1831

G. Johan Christian Evensen Hammerstad før Hexhuseie f. 1838, hans Hustru Karine Christiansdatter f. 1831 Attest 24. jul. 1896 (41-p443)

                               

Death Of Mrs. C. Christianson.

After several years of lingering illness Mrs. Christian Christianson passed quietly away Thursday morning.

Mrs. Christianson was born in Norway April 3, 1831, and was 90 years old at the time of her death.  Mr. and Mrs. Christianson settled in this vicinity about 30 years ago and were among the first to settle here.  The past five years they have lived at the home of their son Peter Christianson, living a mile west of Fingal.

She leaves to mourn her death a husband and six children.  The children are Mrs. Halvor Wilhelmson and Peter Christianson of Fingal, Martin of LaCombe, Alberta, Can., Even of Nome, and Wilhelm of Turtle Lake and Christian, who is in Norway.

Mrs. Christianson was always a loving wife and mother, and has made a host of friends here who will mourn her death.

Funeral services were held Saturday from St. Peter’s church.

The sympathy of the entire community is tendered the bereaved ones.

The Nome Tribune  Apr. 29, 1921.

                              

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 31. jul. Til Quebec.

                               Frakt betalt. (emi 18-p 369)

 

 

 

 

 

Med ”Angelo” 7. aug.

 

1896/66                                Erik Eriksen g. arb. 72 år

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” til Fountain, Minnesota.

                               Frakt betalt (emi 18 -p 372)

 

1896/67                Peder Anton Johannessen (Peter A. Stikbakke arb. 19 år) f. 22. feb. 1877, sønn av Johannes Pedersen og Helene Maria Paulsdatter Stikbakke. Broren Hans, se 1906/212.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 7. aug. Til Eden, D.T. Frakt: kr. 220,-

                               (emi 18 -p 373)

 

1896/68                Ole M. Aas arb. 21 år. Dette kan være Ole Petter Mathiasen Aas f. 1. jul. 1874 på Gjøvik, sønn av Mathias Olsen og Petronelle Evensdatter Aas. I så tilfelle så reiser tre søsken senere, se 1902/45 og 1911/76,77. Ole Aas er imidlertid hjemme på Furuli ved folketellingen 1900, han nevnes da som selvstendig skredder og huseier.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 7. aug. Til Albert Lea. Frakt: kr. 206,-

                               (emi 18 -p 373)

 

 

Med ”Montebello” 14. aug.

 

1896/69                Augusta Olsdatter (Augusta Nettum pige 19 år) f. 20. nov. 1876, datter av Ole Andersen og Lise Andersdatter Nettumseie. Søsteren Olga Anette, se 1906/60. Se også 1909/91.

                               Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 14. aug. Til Hillsboro. Frakt: kr. 229,-

                               (emi 18 -p 375)

 

1896/70                                Hulda Løken g. 23 år

1896/71                                Per Løken barn 1/4 år

                               Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 14. aug. Til New York.Frakt betalt

                               (emi 18 -p 375)

 

 

Med ”Angelo” 4. sep.

 

1896/72                                Dortha Helgeberget pige 17 år

                               Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 4. sep. Til Eau Claire.Frakt betalt

                               (emi 18 -p 386)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 29. sep.

 

1896/73                 Peder J.  Dotseth g Farmer 29 år  Amerikaner   Frakt kr. 198,- (se (1886/113)                 

 

1896/74                                Oleane Dotseth 24 år Amerikaner  

                               Se også en søster, Johanne, 1902/69.

Peder og Oleanne bodde i Great Falls i Montana, USA i 1902 - 06. De er registrert på Dyrud i åra 1910 - 12… (Toten Bygdebok V s. 415)

1896/75                                Ole Dotseth Farmer 25 år Amerikaner Frakt kr 198,-

Dette er 1892/34.

                               De reiste den 29/9 med jernbane  via Gøteborg. Og skal til Decorah Iowa

 

 

Med ”Angelo” 2. okt.                       

 

1896/76                                Marthe Bjerke pige 24 år

                                Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 2. okt. Til Decorah. Frakt: kr. 198,-

                               (emi 18 -p 398)

 

 

Med ”Montebello” 6. nov.

 

1896/77                Kristine Kristiansen (pige 20 år) f. 12. okt. 1876, datter av Kristian Ingebrigtsen og Beate Johannesdatter Gjestvangeie på Nes, Hedm. Søsken: Anton, se 1891/54.  Broren Bernt Julius har attest 16. mai 1899 se 1899/63. Ug. Christine Christiansen Stenslieie f. 1876 Attest 2. nov. 1896

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 6. nov. Til Galesville, Wisconsin.

                               Frakt betalt (emi 18 -p 405)

 

 

Attest:

 

1896/78                                Petter Olsen f. 16. mai 1870, sønn av Ole Johannessen og Pernille Pedersdatter Kjølseteie. To brødre: Bernt og Haagen, se 1896/45,46. ug. Peder Olsen Kjølsetheie f. 1870 Attest 24. okt. 1896 (Balke-p244)

 

----------------------

I følge «Barnes County History» side 187-188 og «History of school district number one...by Andrew Cornelius Nelson, written 1935-1945» står det at følgende reiste fra Toten til Barnes County, North Dakota:

 

Disse nedenfornevnte 4 brødre (1-4) er sønner av skolelærer Ole Martinsen (Andersen) Olstad og Petronelle Johannesdatter Risebråten. Familien bodde på Fagernes i Totenvika. Petronelle døde 1889 og Ole giftet i 1890 med Ingeborg Tollefsdatter fra Slidre. Familien kan ikke spores på Toten mellom 1891 og 1910. De fire brødre har sikker reist fra et sted utenfor bygda.

 

1896/79                                1. Martin Olstad f. 9. okt. 1867, se 1887/66

 

1896/80                                2. Olaf Olstad f. 13. aug. 1869

 

                                               Olaf Olstad. Born August 13, 1869 in Ostra Toten, Norway, Olaf Olstad came to Barnes County as a young man with his brothers, Martin, Ole and Harold. He worked as a farm laborer until his marriage to Mary Nelson on December 22, 1892. Mary (Gina Maria) was born to Andrew and Kjersti Nelson at Lanesboro, MN, on November 23, 1872.  The Olstads farmed in Cuba Township and the following children were born to them: Magda, born Sept. 6, 1894, married Even Evenson, died March 24, 1945; Arthur, born Aug. 11, 1896, married Mildred Burton; Edwin, born June 21, 1900, married Selma Lahlum; Lillian, born Nov. 1, 1905, married Oscar Langemo; Clifford, born May 18, 1907, married Norma Perkins; and Helen, born Oct. 24, 1910, married to Kelly Linder.  Olaf passed away Dec. 10, 1945 and Mary followed on August 17, 1946. (Barnes County History p. 187)

 

Olaf Olstad was born in East Toten Norway, August 13, 1869, and died in Valley City December 10, 1945. He obtained a common school in Norway, and was confirmed in the Lutheran faith, and grew to manhood in Norway. He emigrated to America and came to our community in 1891 where he found employment on the O. P. Enerson farm. On December 22, 1892 he was married to Gina Maria nelson, the writer’s oldest sister….In the spring, Mr. and Mrs. Olaf Olstad moved onto a farm they had bought in Cuba Township. On this farm they lived for many years and here they raised a family of six children. Olaf served on the school and township board in Cuba township for many years. During the depression they lost their farm and for a few years rented land in the vicinity. In cause of poor healt they qiut farming and moved to Valley City where both died a few years later….Mr. and Mrs. Olaf Olstad were the parents of six children; Arthur, the oldest son is in business in Moorhead, Minnesota; Edwin farmes near Kathryn; Clifford is an insurance man and lives in Portland, Oregon; Lillian - Mrs. Oscar Langemo, live on their farm near Fingal; Helen - Mrs- W. Lindner, lives in Valley City; and Maggie the oldest daughter _ Mrs. Even Evenson preceded her mother in death. Mr. and Mrs. Olaf Olstad were members of the Sheyenne Valley Curch. 1891/(History of school district number one...by Andrew Cornelius Nelson, written 1935-1945):

 

1896/81                  3 .Ole Peter Olstad f. 15. des. 1873

 

Ole Peter Olstad (1873-1956) the son of Ole Anderson and Petrinila Johansdatter, was born in Toten, Norway and came from Norway to Norma Township, Barnes County in 1896. He worked on the farm for Erick Olson in Norma Township and there he met his wife. In 1898 Ole Olstad and Minnie Olson were married. Minnie Olson was born in Fillmore County, Minnesota and came to Barnes County with her parents, Erick and Helene (Johnson) in 1880 to their homestead in Norma Township. Ole Olstad purchased a farm in Nelson Township, Barnes County and the family lived there until 1928 when Mr. and Mrs. Olstad moved into Valley City, ND. Seven children were born to the Olstads:  Palma married Jens Rensby; Olga married Alfred Aase; Edward married Vivian Davidson; Helma; Martha married Carl Monson; Leonard; Clara married Barney Doering. (Barnes County History p. 187)

 

Ole Olstad was born in East Toten Norway, December 15, 1873. He grew to manhood in Norway and obtained his education there, and his instruction for confirmation. After leaving home he worked at various jobs, spending most of the time in the town of Jovik where he worked in a factory where vehicles of various kind were made. He emigrated to America in 1895 coming to St. Peter Minnesota where he worked as a farm hand for about one year. In 1896 he came to our community where two of his brothers had the lived for some time. He obtained work as a farm laborer in the neighborhood and worked for many months for Ben Ellis. It was while he was working on the Ellis farm that he became acquainted with Minnie Olson (Vebakken)…….In the month of January of 1898, Ole Olstad and Minnie Olsen were united in marriage, and their wedding was properly celebrated at the Ben Ellis farm home. The same year they bought a farm that was located in section 12, of what later became Nelson Township….Ole took the first crop off the farm in 1899, and it was a good crop. 1900 was a dry year and he was lucjy to get his seed back. For the next twnty years fortune smiled and frowned by turn. During this period extensive improvements were made on the farm and a large family had been raised and reared. It was with considerable reluctance that Mr. and Mrs. Ole Olstad left the farm during the depression following word war one, and moved to Valley City. They have kived in Valley City ever since and Ole has been employed as a janitor in the city schools for twenty years….Mr. and Mrs. Ole Olstad are the parents of two sons and five daughters, all of whom are living except Helma who died at the age of 12. Palma the oldest daughter is now Mrs. Jens Rensby and lives on their farm in our community; Edward the oldest son worked at home and in the neighborhood for many years and is now operating a restaurant in Fargo; Olga - Mrs. Alfred M. Aase - is living with her husband on the Gunder Aas farm in our community; Martha - Mrs. Carl Monson - also lived for many years in our community but now lives in Valley City where her husband is a member of the Barnes County road crew; Leonard moved to the west coast many years ago and now lives in Los Angeles California; Clara - Mrs. B. R. Doring - lives in Lisbon North Dakota, where her husband operates a hatchery. Mr. and Mrs. Ole Olstad are members of Our Saviors Lutheran church of Valley City. (History of school district number one...by Andrew Cornelius Nelson, written 1935-1945):

 

 

1896/82                                4. Harald Olstad f. 24. sep. 1885

 

 

Må ha kommet over dette året

 

 

Martin Alm, 2332 Colfax Avenue, Evanston, Ill. avgik ved Døden Søndag i en Alder av 71 Aar. Han hadde været syg i over et aars Tid. Alm var født i Østre Toten, og kom hid til Landet for 40 aar siden. Han var Skrædder av fag og hadde tilbragt de sidste 36 Aar av sit Liv i Evanston. Alm hadde været sterkt interesseret i mange norsk-amerikanske Gjøremaal. Saaledes var han et av Stiftelsesmedlemmerene i Skjold Loge, S. av N., Evanston.  Begravelsen foregikk fra Trefoldighetskirken i Evanston med Bisættelse paa Mount Olive Gravlund. Han efterlader tre Barn, Cora Jensen, Bertha Alm og Clarence Alm.

(Skand(?), Oct. 13, 1936)

 

1897                  

 

 

Med ”Angelo” 19. feb.

 

1897/1(29)                                Johan Helmer Hansen (Johan H. Haagensen arb. 19 år) f. 27. mai 1877, sønn av Hans Haagensen og Inger Marie Johannesdatter Kise. Søsken: Helga, se 1907/1. Julie, se 1910/165 og Magda, se 1916/5. Ug. Johan Helmer Hansen f. 1877 Attest 28. jul. 1896 (Fornyet 12. feb. 1897) (41-p443)                        

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 19. feb. Til Waukan, Iowa.

                                Frakt betalt ( emi 18 -p 413)

 

 

Med ”Livorno” 26. feb.

 

1897/2                  Martin Martinsen (arb. 22 år.) f. 27. jan. 1875, sønn av Martin Jakobsen og Petronelle Teodoriusdatter Grøthaugeie. Søsken: Johanne og Petrine, se 1879/38,39. Ungk. Martin Martinsen Grøthaugeie f. 1875. Konf. 1889. Attest 12. feb. 1897 (Aas)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Livorno” 26. feb. Til Ashby, Minnesota.

                                Frakt betalt ( emi 18 -p 413)

 

 

Med ”Angelo” 5. mar.

 

1897/3                   Nils Olsen (Nils O. Balke arb. 19 år) f. 29. mar. 1877, sønn av Ole Kristiansen og Stina Nilsdatter Balkeeie. Søsken: Mina, se 1893/123 og Olaf, se 1903/48.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 5. mar. Til New York.

                                Frakt betalt ( emi 18-p416)

 

 

Med ”Island” 22. apr.

 

1897/4                  Johannes Olsen (arb. 24 år) f. 31. des. 1872, sønn av Ole Olsen og Siri Pedersdatter Ninive. Flere brødre hadde reist tidligere: Kristian, se 1882/326. Martin, se 1883/330 og Olaf, se 1886/121.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 22. apr. Til Seward, Nebraska. Medbringende: kr. 20,- Frakt betalt ( emi 18 -p 429)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 27. apr.

 

1897/5                  Nils Olsen arb. 20 år Muligens: Nils f. 14. nov. 1876 på Lillehammer, sønn av Olaf Nilsen og Sidsel Larsdatter. Foreldrene og to søsken bor på Bakken i V. Toten i 1900.

                               Reiste fra V. Toten. Med jernbane via Gøteborg 27. apr. Til Canton. Frakt: kr. 217. Medbringende: kr. 20.(emi 18 -p 431)

 

1897/6                  Johannes Johansen arb. 21 år

                               Reiste fra V. Toten. Med jernbane via Gøteborg 27. apr. Til Willow City. Frakt: kr. 245. Medbringende: kr. 70,-.(emi 18 -p 431)

 

1897/7                  Jacob Meier Muus (Jacob Muus arb. 19 år) f. 19. aug. 1878, sønn av Jacob Meyer Muus og Juliane Mathiasdatter Sæter. Mora og flere søsken reiser: Nils Mathias, se 1887/29. Isak, se 1891/35. Johan, se 1892/61. Olaf Martinus, se 1896/7. Marie Juliane Lovise, se 1904/151. Mora og søsteren Johanne Karine, se 1910/148,149. Han reiser sammen med broren Einar, se neste.

                               Reiste fra V. Toten. Med jernbane via Gøteborg 27. apr. Til Minot, D.T. Frakt: kr. 245. Medbringende: kr. 100.- (emi 18 -p 431)

 

1897/8                  Einar Muus (arb. 16 år) f. 1. jun. 1881, bror av foranstående s. d.

 

Einar Muus, som er innehaver og bestyrer av den store trelast-forretningen, Muus Lumber Company, i Minot, har på sett og vis fortsatt en gammel familietradisjon her i landet.  Hans slekt hører hjemme i Vestre Toten, nermere betegnet Eina, og til slektsgården Teterud hørte det betydlige skogeiendommer.  Einar Muus kom seksten år gammel til Amerika i 1897, og hadde Minot som bestemmelsessted. her arbeidet han først for Great Northern banen, og var i tre år ansatt i Kulaas Lumber Company.  Efter å ha fortsatt sin skolegang ved Concordia College i Moorhead gikk han for Alvor inn i trelastbransjen, idet han blev sekretær-kasserer i Great Northern Lumber Company i 1905, og blev senere selskapets betyrer.  Siden 1930 har han drevet Muus Lumber Company som eneeier.  Einar Muus er også president av Balfour Lumber Company.  Ved siden av sin trelastforretning er Einar Muus også interessert i jordbruk som eier av farmland.  I det offentlige liv har Einar Muus vært en meget benyttet mann, som medlem av skolestyret i Minot og av statens lovgivende forsamlinger. han blev gift for tredve år siden med Miss Nella Haugen, født i Biri.  Da Einar Muus’ mor blev enke i 1910 kom hun til Amerika til sønnene, og døde i Stanley i januar 1927, i en alder av 78 år.

(Grand Forks Skand., June 2, 1939)

 

                               Reiste fra V. Toten. Med jernbane via Gøteborg 27. apr. Til Minot, D.T. Frakt: kr. 245,-. Medbringende: kr. 100,-(emi 18 -p431)

 

1897/9                   Axel Svendsen Handelsbetjent  Amerikaner.  Frakt kr 167,-

1897/10                Helga Ovidia Johansdatter (Helga Lundby pige 18 år.) f. 17. sep. 1878, datter av Johan Markus Olsen Nedrud og Berte Helene Olsdatter Lundby. Hun ble gift med Olaf Martinus Muus som hadde utvandret året før, se 1896/7.

 

Totning avgaat ved Døden. Mrs. Helga Muus, Grand Forks, er avgaat ved Døden. Hun er født paa Toten, Norge, den 17de September 1878 og kom til Amerika i 1897. Hun bosatte sig først i Chicago, men reiste derfra i 1900 til Minot, N. Dak., hvor hun blev gift med Olaf Muus den 29de August 1900. De bodde i White Earth indtil de flyttet til Grand Forks. Han døde den 20de September 1936.  Hun overleves av tre Sønner, Dr. Harold Muus og John Muus, Grand Forks; Dr. J. Myer Muus, McVille, N. Dak.; en Datter, Mrs. Mabel Hahn, North Hollywood, Calif.; ni Barnebarn.

(Dec. Posten, Feb. 11, 1954)

 

                               Reiste fra V. Toten. Med jernbane via Gøteborg 27. apr. Til Chicago. Frakt: kr. 163,- (emi 18 -p 432)

 

 

Med ”Angelo” 30. apr.

 

1897/11                Petra Ottilia Evensdatter (Petra Evensen pige 19 år) f. 6. jan. 1878, datter av Even Pedersen og Johanne Karine Pedersdatter Hallingstadeie. Mora og tre søsken reiser senere dette året, se 1897/56-59. Tidligere hadde tre søsken reist: Palma Mathilde og Martinus, se 1890/77,78. Ellene Marie, se 1892/157.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 30. apr. Til New York.Frakt betalt

                                (emi 18 -p 435)

 

1897/12                Karen Gustava Nilsdatter (Karen Kløvstad enke 48 år) f. 3. nov. 1848, datter av Nils Guldbrandsen og Johanne Andersdatter Fjeldhaug. Gift 4. des. 1868 med Martin Tollefsen Fjeldhaug, han dør 21. des. 1892. I tillegg til datteren Julie hadde hun sønnen Thorvald. Han reiser i 1902 over Bergen havn se 1902/56.

                               Utvandret med 1 barn:

1897/13                1. Julie  (Julie Kløvstad pige 21 år) f. 26. jun. 1876

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 30. apr. Til Madelia, Minnesota.

                               Frakt: kr. 400,-.(emi 18 -p435)

 

1897/14                Anton Jensen (arb. 20 år) f. 11. feb. 1877, sønn av Antonette Henriksen og Jens Pedersen Ouren. Mora hadde reist til Amerika flere år tidligere, se 1881/161. Onkelen som nevnes nedenfor utvandret i 1882, se 1882/77.

 

                               Anton Ouren (1877-1972) was born in Ostren Toten, Norway. His parents were Mr. and Mrs. Jens Jenson. He came to Litchville, ND, in 1896 where he had an uncle, Hans Hendrickson. Mr. Ouren worked for farmers in the vicinity among them being Erick Olson, and it was there he met his wife Mathilda Olson (1882-1965). They were married in 1900. Her parents, Erick and Helena (Johnson) Olson were pioneers that came from Norway to Fillmore County, MN, and then by wagon train to Norma Township, Barnes County, Dakota Territory in 1880…..Mr. and Mrs. Anton Ouren farmed in Norma Township until 1939 when they bought a home in Valley City and lived there the rest of their lives. They had two daughters: Emma…. and Mabel….(Barnes County History 1976 p. 189)

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med “Angelo” 30. apr. Til Valley City. Frakt: kr. 233. -Medbringende: kr.      50,-( emi 18 -p435)

 

1897/15                Ole Karlsen (arb. 21 år) f. 19. feb. 1876, sønn av Karl Johannessen og Dorte Helene Olsdatter Fjørkenstadeie. To brødre: Johannes, se 1896/31 og Hans, se 1904/155.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 30. apr. Til Boyd, Minnesota.

                                Frakt betalt ( emi 18 -p 436)

 

 

Med ”Orlando” 7. mai.

 

1897/16                Herman Andersen (skomager 23 år) f. 29. okt. 1873, sønn av Anders Larsen og Berte Hermansdatter Faråsengen. Herman er tilbake på Toten i 1902. Han gifter seg 15. jul. dette året med Lise Fredriksen Byveien. Hun har attest i 1904 se 1904/252 Han reiser sammen med søsteren:

1897/17                Lina Andersen (pige 24 år) f. 22. okt. 1870.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Orlando” 7. mai. Til New York. Medbringende: kr. 100,- Frakt betalt ( emi 18 -p 437)

 

1897/18                Marte Kristiansdatter (Marte Kristiansen g. 36 år) f. 1861 på Helgøya, datter av Kristian Jermundsen og Maria Larsdatter Dølsveen, Helgøya (1865) Gift 17. okt. 1893 med Oskar Lauritsen Garsjøtajet. Han døde 12. jul. 1895.

                               Utvandret med 2 barn (1-2):

1897/19                1. Karl Ludvig (Karl Kristiansen barn 3 år) f. 1. nov. 1893

1897/20                2. Oskar (Oskar Kristiansen barn 10 mnd.) f. 11. feb. 1896

                               Reiste fra Toten. Med ”Orlando” 7. mai. Til New York. Frakt betalt

                               (emi 18 -p 438)

 

 

Med ”Angelo” 14. mai.

 

1897/21                Karl Hansen (arb. 18 år) f. 28. mar. 1879, sønn av Hans Christian Andreassen og Helene Maria Johannesdatter Rustadeie. To brødre: Anders, se 1893/2 og Nils, se 1895/24. Ug. Karl Hansen Aske født 1879 Attest af 26.4.1897 til Amerika

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 14. mai. Til New York.

                                Frakt betalt  (emi 18 -p 441)

 

 

Med ”Montebello” 21. mai.

 

1897/22                Andreas Johannesen (arb. 40 år) Dette er nok den samme som 1893/37 s.d.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 21. mai. Til Canton, Minnesota. Frakt kr. 203,-. Medbringende: kr. 200,-(emi 18 -p 444)

 

1897/23                Olaus Olsen (Olaus O. Negård arb. 20 år) f. 28. sep. 1876, sønn av Ole Kristiansen og Milla Othilia Madsdatter Negaard. Broren Ole Markus se 1910/138.

 

Olaus Negaard. Født av forældrene Ole C. og Milla paa Nedre Negaard, V. Toten. Utvandret i 1897. Er gift og har 2 døtre. Negaard driver farming ved Grandin, N. Dak. (12-p113)

                              

Olaus (Ole) Negaard was born at Vestre Toten, Norway, Sept. 27, 1876. He came to the United States when he was 18 years old. He married Johanna (Jennie) Peterson in 1903. She was born at Osterdalen, Norway May 5, 1880 and came to the United States when one month old. They lived in Fargo, N. D. Until the fall of 1918 when they moved to the Perley area to farm. They retired in 1947 and moved into Perley. They had two daughters: Myrtle: Born April 19, 1904, married Andrew Brattland and they farmed north of Perley until Andrew passed away on August 4, 1955. Myrtle then moved into Perley to take care of her parents; Dora: married Henry Guttormson of Georgetown, Mn. In 1936. They farmed for several years near Perley before moving to Moorhead, Mn. They have 3 children: Diane (Mrs. William Brey) of Minnetonka, Mn., Gary of Moorhead, Mn. and Stephen of Fargo, N. D. Mrs. Negaard passed away May 8, 1968. Mr. Negaard died March 5, 1962. (Perley, Minnesota, Centennial 1883 - 1983 p. 135)

 

                               Reiste fra V. Toten. Med “Montebello” 21. mai. Til Montevideo.

                               Frakt: kr. 222,- ( emi 18 -p 444)

 

1897/24                Bergine Fredriksen pige 21 år

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 21. mai. Til New York.Frakt betalt

                               (emi 18 -p 444)

 

 

Med ”Rollo” 28. mai.

 

1897/25                Taale Olsen (maler 30 år) f. 7. okt. 1866, sønn av Ole Johansen og Kari Christiansdatter Rødningsbystuen. Flere brødre hadde reist tidligere: Otto, se 1881/167. Nils, se 1882/130 og Anders, se 1883/310.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Rollo” 28. mai. Til Gary, Minnesota. Medbringende: kr. 150,- Frakt betalt ( emi 18 -p 446)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 1. jun.

 

1897/26                Marthe Haarstad pige 30 år

1897/27                Elen Johansen (pige 18 år) f. 27. des. 1878, datter av Martin Johansen og Karine Olsdatter Haarstad. Hun reiser sammen med broren:

1897/28                Ole Johansen (arb. 20 år) f. 1. apr. 1876. Broren Kasper reiser senere, se 1903/124.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med jernbane via Gøteborg 1. jun. Til Fargo, D.T.

                               Frakt kr. 711,-. (emi 18 -p 448)

 

Ole Haarstad, Comstock, Minn., er avgaat ved Døden.  Han var født paa Toten, Norge, den 1ste April 1876.  Mr. Haarstad kom til Comstock, Minn. i 1898 og har drevet farming der hele Tiden siden.  Han blev gift med Marie Overlie i Moorhead i 1903. Han overleves av fem Sønner, Walter i Moorhead, Minn.; Rudolph i Tacoma, Wash.; Oscar i Renier, Wash.; Edwin i Catonville, Wash.; Carl i Puyallup, Wash.; tre Døtre, Mrs. Edward Thaarstad, San Francisco; Mrs. James Graves, Spokane, Wash.; Mrs. Mel Koestler, Sabin, Minn.; en Søster, Mrs. John Malstad i Fargo, N. Dak.; en Søster i Norge, Mrs. H. Vister, Oslo; samt to Brødre i Norge.

(Dec. Posten, Feb. 3, 1949)

 

 

 

Med ”Thingvalla” 1. jul.

 

1897/29                Aksel Vilhelm Schjøll (Aksel W. Schøll agronom 24 år) f. 18. jun. 1873, sønn av Carl Pedersen og Birte Marie Evensdatter Skjøll. Broren Carl, se 1893/137.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Thingvalla” 1. jul. Til Chicago. Frakt: kr. 161,-.

                                (emi 18 -p 455)

 

 

Med ”Montebello” 2. jul.

 

1897/30                Petra Narum (Pige 28 år  Amerikaner) dette er den samme som 1888/66.

1897/31                Johanne Marie Henriksdatter (Johanne Nordlie pige 15 år) f. 22. des. 1882, datter av Henrik Olsen og Pauline Evensdatter Nordlie. Flere søsken reiser: Helmine Petra, se 1888/66 (se også foranstående). Even 1890/14 og Olaf, se 1904/191. Johanne Maria Henriksdatter Nordli født 1882 Attest af 23.6.1897 til Amerika (Konfirmationsattest)

 

1897/32                Klara Mina Larsdatter (Nina Sandbakke pige 28 år) f. 5. sep. 1868, datter av Lars Hansen og Johanne Hansdatter Sandbakke. Pige Klara Mina Sandbakken f. 1868. Konf. 1883. Attest 26. jun. 1897 (Aas)

                                Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 2. jul. Til Minneapolis. Frakt: kr. 576,-

                                (emi 18 -p 455)

                               

1897/33                Kristian Martinsen (Kristian M. Bellerud arb. 19 år) f. 10. okt. 1876, sønn av Martin Fredriksen og Pauline Olsdatter. Flere søsken utvandrer: Bernt, se 1888/110. Fredrik, se 1889/105. Ole Martin og Klara, se 1890/15,16. Maurits og Peder, se 1904/144,145. Haaken, se 1905/192. Mads, se 1923/33.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 2. jul. Til Valley City. D.T. Medbringende: kr. 10,- Frakt betalt  ( emi 18 -p 455)

 

Christian Bellerud

Christian Bellerud, Esmond, N. D. er død. Han var født i Østre Toten, Norge, den 10de Oktober 1876, var Søn af Martin og Pauline Bellerud. I 21-Arsalderen kom han til Amerika; arbeidede først paa en Farm i Nærheden af Valley City, N. D. I 1904 kom han til Esmond, N. D., hvor han en Tid arbeidede i sin Bror Fred’s Butik; senere flyttede han til den Farm, en Mil syd for Esmond, der blev hans Hjem til hans Død.   Den 28de August blev han gift med Marie Veum. De fik 6 Børn, Leo, Pearl, Clifford, Harold, Clara og Harriet, der overlever ham tilligemed hans Hustru; de sørger over Tabet af en god Mand og Far. Desuden efterlader han sin gamle Mor og to Brødre i Norge og fem Brødre som lever her i Landet.   Ved Begravelsen, som foregik den 1ste Mai fra Hjemmet og den Luth. Kirke til Gravpladsen syd for Byen, forrettede Pastor H. M. Aanestad.

(Skand. June 9, 1926)

 

 

Dette er overstrøket:

1897/34                Olai Evensen  arb 24 år

                                Reiste fra V. Toten. Med “ Angelo “ 6 aug. Til Ruthland. Frakt betalt .Fripas.

                                Anm: Stoppet  6/8. 97. ( emi 18 -p 463) Olai reiste året etter, se 1898/1.

 

 

Med ”Amerika” 9. sep.

 

1897/35                Johan Olsen Skredder 43 år. Amerikaner

1897/36                Anders Lauritsen (skredder 17 år) f. 25. sep. 1880, sønn av Laurits Johansen og Johanne Marie Andersdatter Sausveen. Ug Skreddersvenn Anders Lauritsen Glaamen født 1880 Attest af 2.9.1897 til Amerika

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Amerika” 9. sep. Til New York. Frakt: kr.234,50

                                (emi 19 -p 5 )

 

1897/37                Hilda Jørgensen pige 22 år

1897/38                Jenny Sten pige 17 år

1897/39                Anna Sofia Martinsdatter (Anna Garder pige 21 år) f. 26. jun. 1876, datter av Martin Adolf Andersen og Marie Paulsdatter Gaarder. Hun reiser sammen med søsteren:

1897/40                Hilda Augusta Martinsdatter (Hilda Garder pige 19 år) f. 21. mar. 1878, se ovenfor.

                               Reiste fra Toten. Med ”Amerika” 9. sep. Til New York. Frakt: kr. 468,50

                                (emi 19 -p5)

 

1897/41                Anne Nilsdatter (Anna Markestad g. 44 år) f. 24. okt. 1853, datter av Nils Nilsen og Berte Hellene Pedersdatter Groseteie. To søstre reiser også: Mathea, se 1881/92 og Johanne, se 1883/335. Anne har attest 20. jul. 1883 se 1883/389. Gift i Harmony, Minnesota 12. jan. 1884 med Julius Johannessen Markestad, se 1880/15. Paret må ha kommet tilbake til Toten på slutten av 1880-tallet, da de tre nedsående barn alle er døpt i Aas kirke.

                               Utvandret med 3 barn (1-3):

1897/42                1. Anna Juliane (Anna barn 10 år) f. 17. jul. 1887

1897/43                2. Karl Johannes (Karl barn 4 år) f.  30. mar. 1891

1897/44                3. Nanna Berta (Nanna 11 mnd.) f.  2. jun. 1895

                               Reiste fra Toten. Med ”Amerika” 9. sep til Canton, Minnesota.

                               Frakt: kr. 370,50. (emi 19 -p 5)

 

Mrs. J. Markestad

Hendes pikenavn paa Toten var Anne Nilsstuen. Utvandret i 90-aarene. Blev gift med Julius, søn av Johannes Markestad fra Ø. Toten. Han døde for 20 aar siden. De hadde 1 søn og 2 døtre, som begge er døde. Sønnen Carl Johnson bor i Marshall co., Minn. Mrs. Markestad har 3 søstre her: Mathea, nu Mrs. L. Markestad, Canton, Minn.; Johanne, nu Mrs. E. Løkken, Zumbrota, Minn., og Mina, nu Mrs. Ole Alfstad fra Ø. Toten. (12-p104)

 

 

Med ”Montebello” 10. sep.

 

1897/45                Augusta Frydenlund pige 26 år Kan være den samme som 1903/173!

                                Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 10. sep. Til Boston. Frakt: kr. 103,50.

                                (emi 19 -p 6)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 14. sep.

 

1897/46                Petra Hansdatter (Petra Hansen pige 17 år) f. 28. feb. 1880, datter av Hans Pedersen og Ragnhild Bolette Jensdatter Rognstadeie. Søsteren Berte Maria reiser samtidig, se 1897/48.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med jernbane via Gøteborg 14. sep. Til Cashton, Wisconsin. Frakt: kr. 196,50. (emi 19 -p 8)

 

1897/47                Ole Kristian Olsen (Kristian O. Rognstad g. arb. 29 år) f. 29. jan. 1868 i Hurdalen, sønn av Ole Andersen og Anne Mathea Olsdatter. Gift 27. des. 1894 med:

1897/48                Berte Maria Hansdatter (Berthe Rognstad g. 25 år) f. 29. jul. 1872, datter av Hans Pedersen og Ragnhild Bolette Jensdatter Rognstadeie. Søsteren Petra reiser samtidig, se 1897/46.

 

Christian Stenseth

Født paa Stenseth ved Skreia, Ø. Toten, av forældrene Ole Andersen og hustru, født Olsdatter. Kom hit til Amerika i 1897. I 1894 blev han i Hofs kirke gift med Berthe Marie Westerløkken, datter av Hans Pedersen Westerløkken og hustru Ragnhild Bolette Jensdatter. Bor nu i Spring Grove, Minn. (12-p122)

 

Mrs. Stenseth død. Mrs. Berthe Marie Stenseth avgikk ved Døden Mandag 10de Juli i sit Hjem i Spring Grove, Minnesota. Hun vilde ha bli 78 Aar den 29de Juli. Sammen med sin Mand, Christian Stenseth, som døde i 1946, kom hun fra Norge i 1896. Dr. T. Stabo virket da som Læge i Spring Grove og Omegn, og Christian var i mange Aar Kjørekar for Doktoren. Siden var han beskjæftiget med forskjellig Arbeide.  Egteparret var vel kjendt og hadde mange Venner.  Berthe Marie var født i Østre Toten, og som ung Pige tjente hun hos Mrs. Stabos Bedsteforældre paa Rognstad. Christian og Berthe Marie var nygifte, da de kom til Spring Grove.  De har ikke havt nogen Barn. Mrs Stenseth overleves av en Søster, Mrs. Petra Seim i Bayport, Minnesota, og to Nevøer. Mrs. Stenseth har i længere Tid lidt av et Hjerteonde, men laa ikke til sengs mer end en Dags Tid, saa Dødsfaldet kom ligeveld pludselig. En av hendes nære Venner, Mrs. E. R.Haines, Decorah, var hos hende, da hun døde.  Begravelsen foregaar i dag, Torsdag, Kl. 1.30 fra Spring Grove lutherske Kirke.

(Dec. Posten, July 13, 1950)

 

1897/49                Karoline Larsen pige 15 år

                               Reiste fra Ø. Toten. Med jernbane via Gøteborg 14. sep. Til Cashton, Wisconsin. Frakt: kr. 392,50.(emi 19 -p 8)

 

 

Med ”Angelo” 17. sep.

 

1897/50                Nils Hansen (Nils H. Hoff arb. 19 år) f. 18. mar. 1878, sønn av Hans Andersen og Ingrid Johnsdatter Haakenstad. Nils er tilbake på Toten ved folketellingen 1900. Søsken: Anders, se 1882/88. Jens, Hans og Anne, se 1890/34-36 og Tolga, se 1904/188. Han reiser sammen med to brødre, se neste.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 17. sep. Til Mount Horeb, Wisconsin. Frakt: kr. 171,50.    Medbringende: kr. 20-. (emi 19 -p 9)

 

1897/51                Fredrik Hansen (Fredrik H. Hoff arb. 21 år, medbringende: kr. 50,-.) f. 6. mar. 1876, se ovenfor.

1897/52                Julius Hansen (Julius H. Hoff arb. 17 år, medbringende: kr. 20,-.) f. 21. jan. 1880, se ovenfor. Julius Hansen Haakenstad født 1880 Attest af 7.9.1897 til Amerika

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 17. Sep.New York.

                               Frakt betalt + 0,50 pr pers.

                                (emi 19 -p 9)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 12. okt.                   

 

1897/53                Berte Marie Johannesdatter (Marie Lundgaard pige 25 år) f. 12. mai 1873, datter av Johannes Jensen og Oleane Olsdatter Lundgaard af Schøll. Ug. Berte Marie Johannesdatter Lundgaard født 1873 Attest af 20.9.1897 til Amerika

 

1897/54                Hilda Olsdatter (Hilda Roden pige 20 år) f. 24. apr. 1877, datter av Ole Kristian Olsen og Lise Johansdatter Alfstadeie, senere Roten. Ug Hilda Olsdatter Roten født 1877 Attest af 8.10.1897 til Amerika. Hun reiser også i 1904, se 1904/238.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med jernbane via Gøteborg 12. okt. Til Spring Growe, Minnesota. Frakt: kr. 399,- (emi 19 -p 18)

 

 

Med ”Angelo” 12. nov.

 

1897/55                Martinius J. Hveem (g. handelsmand 31 år) NB. Dette er den samme som 1884/64, s.d. Gift 7. apr. 1896 med Helga Hansdatter Skeiten. Hun og datteren Helene Marie reiser senere, se 1899/20,21.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 12. nov. Til New York. Frakt: kr. 103,50.

                                (emi 19 -p 24)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 7. des.

 

1897/56                Johanne Karine Pedersdatter (Karine Pedersen enke 44 år) f. 16. sep. 1853, datter av Peder Christiansen og Helene Maria Nilsdatter Gjerstad. Gift 9. aug. 1875 med Even Pedersen Hallingstad. Han døde i Kristiania 11. feb. 1890. I tillegg til barna som følger henne hadde følgende reist tidligere: Palma Mathilde og Martinus, se 1890/77,78. Ellene Maria, se 1892/157 og Petra Ottilia, se 1897/11.

                               Utvandret med 3 barn (1-3):

1897/57                1. Even (barn 10 år) f. 24. jan. 1885

1897/58                2. Peder Anton (Peder barn 7 år) f. 19. mar. 1887

1897/59                3. Otto (barn 4 år) f. 23. jul. 1889

                               Reiste fra Toten. Med jernbane via Gøteborg 7. des. Til Punxsutawney, Pensylvania. Frakt: kr. 352,50 (emi 19 -p 26)

 

Diverse:

                               

4. okt.

1897/60                 Nils Haakensen f. 18. nov. 1876, sønn av Haaken Evensen og Pauline Nilsdatter Glemmestad. Flere halvbrødre hadde reist tidligere, se 1882/164 - 1883/372 - 1887/86 og 1892/32. Nils Haakonsen Glemmestad Agronom f. 1876 Østre Toten heimstad Ø. Toten ugift. med Americanlinien(Emigrantar over Bergen hamn frå Austlandet) Nils Hansen Haakenstad født 1878 Attest af 7.9.1897 til Amerika

 

 

Attester:

                               

 

1897/61                Oleane Olsdatter, f. 9. jul. 1871, datter av Ole Nilsen og Anne Helene Johannesdatter Karsrud. Flere søsken utvandrer: Johannes, se 1887/113. Severin, se 1903/40 og Tilde Olivie, se 1905/4. Pige Oliane Olsdatter Karsrud f. 1871. Konf. 1886. Attest 12. feb. 1897 (Aas)

 

                                Mrs. Nils Iverson who had returned from California with her husband the Saturday previous, ended a long illness and despondeney Thursday of last week by hanging herself in a dark corner in a machine shed at the ranch of her brother, Severin nelson, north of Big Timber.  Discovery of the body was made by her daughter, Miss Doris, who accompanied Sheriff Ed Brannin and Under Sheriff Withsel from this city to the ranch, upon word that Mr. Iverson had returned from a trip to the H. B. Tetlie place and had been unable to find his wife.  At the time of the tragedy Mrs. Iverson was alone at the ranch, the male members of the family having left shortly after the noon hour for a load of furniture left at the former Iverson home when the place was sold.   Funeral service was held at the Lutheran church in this city Monday afternoon by rev. A. A. Holbeck, appropiate musical numbers being given by Mrs. E. L. Frang, Mrs. Signa Bailey, M. L. Baughey and H. H. Graff, Miss Inga Solberg at the organ. Friends from all over the county, as well as Big Timber acquaintances attended, showing the high esteem in which deceased was held by those who had known her intimately for years and who admired her many womanly qualities. Pallbearers were: Honorary - A. H. Arneson, Georg Rostad, Osaac Rostad, Svend mauland, T. T. Olson, C. M. Rein.  Active - B. S. Lavold, Anton Lien, E. H. Ellingson, Tom Anderson, A. M. Grosfield, Bert Plaggemeyer.   Oliana Korsrud was born in Vestre Toten, Norway, September 16, 1871. In 1897 she came to America, stopping first in New York and Minneapolis before coming to Big Timber in 1898.  July 12, 1899 she was married to Nils Iverson at Livingston, coming to the Iverson ranch on Big Timber creek eleven miles north of this city.  Six children were born of the union - Doris and Gladys of Bif Timber, William of Billings and Stanley of Chicago; a daughter dying in infancy and a third son, Edwin, passing in 1913 at the age of 11, in addition to the husband and four children who survive, she leaves a sister and brother in Minneapolis - Mrs. H. F. Ramin and John K. Nelson - Severin Nelson of Big Timber, and three sisters and one brother in Norway.

 

                                Etterkommer USA: Madge E. Iverson, 20061 Beatty Ridge Rd., Los Gatos, CA 95033

 

1897/62                Jørgine Augustinusdatter f. 9. jun. 1879, datter av Augustinus Johannessen og Karine Mathiasdatter Kiseeie. Mora reiste året før, se 1896/62. Søsteren Malla, se 1901/18. Ug Jørgine Augustinusdatter Kisestuen født 1879 Attest af 17.5.1897 til Amerika NB. Hendes moder Karine Mathiasdatter reiste i fjor juli til Amerika (Hoff 97-09)

                                 

1897/63                Pige Laura Mathilde Larsdatter Rønaas f. 1871. Konf. 1886. Attest 9. jul. 1897 (Aas) (datter av Lars Madsen og Mathea Larsdatter Nøklebyeie)

 

1897/64                Petra Andreasdatter f. 3. jul. 1878, datter av Andreas Johannessen og Berte Helene Halvorsdatter Riper. Søsteren Mina Marie, se 1889/14. Pige Petra Andreassen Frydenlund Rødfos f. 1878. Konf. 1892. Attest 19. sep. 1897 (Aas)

 

    

Fra Totenlagets årbok 1929:

 

1897/65                Martin Andersen f. 11. okt. 1855, sønn av Anders Paulsen og Marie Kristiansdatter Krabyeie. To brødre reiser også: David, se 1882/231 og Kristian, se 1913/5. En person med samme navn og samme alder reiser i 1881, se 1881/190.

 

                                Martin A. Paulson

Hans navn paa Toten var Martin Aunexstad. Født i Krayeier, Ø. Toten, av forældrene Anders og Marie Paulson. Utvandret i 1897. Er gift, har 2 sønner og 4 døtre. Bosat i 381 York St., St. Paul, Minn. (12-p116)

 

                                              

 

                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1898

 

 

Med ”Montebello” 11. feb.

 

1898/1                  Olai Evensen (Olai E. Sandbæksveen arb. 25 år) f. 11. apr. 1873, sønn av Even Pedersen og Astrid Olsdatter Røse. Flere søsken utvandrer: Klara, se 1888/99. Alette og Claus, se 1889/8,9. Even, se 1896/43 og Malla, se 1898/24.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 11. feb. Til Rutland.

                               Frakt betalt, + kr 0,50. Fripas (emi 19 -p 31)

 

                               

Med ”Hekla” 10. mar.

 

1898/2                  Nils Johansen (arb. 21 år) f. 6. des. 1876, sønn av Johan Nilsen og Antonette Pedersdatter Granshagen. Søsken: Martin, se 1906/24. August og Olianne, se 1907/20,21. Ole, se 1910/39 og Tåle, se 1914/7.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Hekla” 10. mar. Til Carrington, D.T.

                               Frakt: kr. 194,50 Medbringende: kr. 150,-(emi 19 -p 36)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 15. mar

 

1898/3                  Karl Magnus Olsen (Karl Olsen arb. 20 år) f. 19. des. 1877, sønn av Ole Kristian Jensen og Mathea Evensdatter Helgestadeie.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med jernbane via Gøteborg 15. mar. Til Minneapolis. Frakt: kr. 175,50. R. (emi 19 -p 37)

 

 

Med ”Angelo” 1. apr

 

1898/4                  Maria Nøistad pige 18 år

1898/5                  Augusta Nøistad pige 15 år

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 1. apr. Til New York.Frakt betalt, + kr 1,-

                                (emi19 -p 42)

 

 

Med Jernbane via Gøteborg 3. apr.

 

1898/6                  Sigurd Johannesen arb. 19 år

                               Reiste fra Toten. Med Jernbane via Gøteborg 3. apr. Til Grand Forks.

                               Frakt: kr. 211,50 (emi 19 -p 43)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 5. apr.

 

1898/7                  Simen Olsen (arb. 21 år) f. ca. 1877 sønn av Ole Olsen og Anne Karine Olsdatter Brufladt. Søsken se 1902/91 og 1904/216. R.

1898/8                   Ole Gulbrandsen. Enkemann 54år. Farmer Amerikaner

                                Reiste fra V. Toten. Med jernbane via Gøteborg 5. apr. Til Minneapolis.

                                Frakt: kr.349,- (emi 19 -p 44)

 

 

Med ”Angelo” 15. apr.

 

1898/9                  Julius Jensen (arb. 19 år) f. 16. nov. 1879, sønn av Jens Pedersen og Karine Tostensdatter Rensbyeie. Han reiser sammen med broren:

1898/10                Ole Jensen (arb. 15 år) f. 3. jun. 1882, se ovenfor. Søsken: Thorvald, se 1892/6. Paul, se 1892/30. Martin, se 1893/124. Ole er tilbake på Toten i 1904, s.d.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 15. apr. Til Edgerton, Wisconsin.

                                Frakt betalt, + kr 1,- (emi 19 -p 48)

 

Ole Jensen was born on a small farm in Østre Toten Norway, June 3, 1882. In Norway he attended school and worked for farmers in the neighborhood. He came to Dale County Wisconsin in 1897 and worked for his brother who was raising tobacco there. In the spring of 1905 he came to Barnes county, North Dakota, and hired out to Wm. Murry who at the time had moved away from his homestead in Oakhill township and lived on a farm in Tordenskjold township that was later bought by Charlie Clausen. From 1905 until 1915, when he married Isabel Gartland, Ole worked most of the time as a farm laborer, and had made one trip back to Norway. After their marriage they lived for a while in Valley City where Ole had a team of horses and worked about the town wherever he got hauling to do. In 1919 they started to rent land and for the next twenty seven years followed this vocation. The first farm that Jensen rented was the Ernest Chritchfield farm where the building were located in Marsh township but had most of the cultivated land in Nelson township. The Haaken Olson farm in Oakhill township was next rented where the Jensen family lived for eight years. For shorter periods they occupied the Fredrick Erickson farm, the Christ Bjerke farm, and the Hans Hanson farm. In 1936 they rented the J. O. Haugen farm and stayed there for ten years, on until they sold their farming equpment in the fall of 1946 and moved to Valley City where they had bought a fine home.  Mr. and Mrs. Ole Jensen were members of the Sheyenne Valley congregation, and son Olaf was active in Luther League work, having several terms as president. He is now employed by the Valley Appliance Company of Valley City. Daughter Alice was also a member of the Sheyenne Valley Luther League but obtained employment in Valley City shortly after her folks rented the Haugen farm, and….been in poor health. She is at present staying home. (History of school district number one...by Andrew Cornelius Nelson, written 1935-1945)

 

 

Med “Angelo” 29. apr.

 

1898/11                Even J. Ulsrud (Farmer 26 år. Amerikaner) Dette er 1889/42.

1898/12                Karen Skramstad (pige 30 år) Dette er antagelig 1892/140.

1898/13                Petra Martinsdatter  (Petra Ulsrud pige 19 år) f. 10. feb. 1879, datter av Martin Jensen og Theoline Jensdatter. Foreldrene og fire søsken reiser senere, se 1906/35-40. Even J. Ulsrud som reiser sammen med henne er hennes morbror.

1898/14                Lina Amalie Olsdatter (Lina Kronborg pige 20 år) f. 18. feb. 1878, datter av Ole Olsen og Lina Andersdatter Kronborg. Broren Ole, se 1891/40.

                               Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Minneapolis. Frakt: kr. 702,-

                                (emi 19 -p 54)

 

 

Med ”Montebello” 6. mai.                                    

 

1898/15                Johannes Evensen (Johannes E. Strand arb. 18 år) f. 6. mar. 1880, sønn av Even Hansen og Gønner Andersdatter Baakindeie. Søsken: Haakon, se 1890/79. Anders, se 1896/39 og Even, se 1905/58. Han reiser sammen med søsteren Augusta, se neste. Ug Johannes Evensen Baakindstranden født 1880 Attest 2.5.1898 til Amerika

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 6. mai. Til Decorah, Iowa.

                               Frakt: kr. 184,50.  (emi 19 -p 56)

 

1898/16                Augusta Evensdatter (Augusta E. Strand pige 20 år) f. 8. mar. 1877 søster til ovenstående. Ug. Augusta Evensdatter Baakindstranden født 1877 Attest 2.5.1898 til Amerika

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 6. mai. Til Decorah. Iowa.

                                Frakt betalt, + kr 0,50. (emi 19 -p 57)

 

 

Med ”Angelo” 13. mai.

 

1898/17                Taale Thomassen (Taale T. Bjørnstad arb. 17 år) f. 3. jan. 1880, sønn av Thomas Olsen og Andrine Andersdatter Bjørnstadeie. Broren Martin hadde reist tidligere, se 1896/17. Flere søsken og foreldrene reiser senere: Bernt, se 1900/43. Foreldrene og to søsken, se 1902/13-16. Søsteren Karoline, se 1906/254. Ug Taale Thomassen Grønstadeie født 1880 Attest 5.5.1898 til Amerika

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 13. mai. Til Dalton, Minnesota. R.

                                Frakt betalt, + kr 0,50.  (emi 19 -p 60)

 

 

Med jernbane via Gøteborg 17. mai.

 

1898/18                Marie Fredriksen (pige 27 år) f. 19. okt. 1870, datter av Fredrik Gustav Olsen og Karen Olsdatter Byveien. Flere søsken hadde reist tidligere: Ole, se 1888/55, Line og Maurits, se 1896/18,19. Senere reiste også disse søsknene: Fredrik og Karen, se 1903/55,56. Theodor, se 1908/25 og Gusta Ottilie, se 1911/45. Hun gifter seg i Amerika med Martin G. Østby, se neste. De er hjemme på Toten i 1903, da to av Maries søsken blir med til Amerika: Fredrik og Karen, se 1903/55,56.

                               Reiste fra Toten. Med jernbane via Gøteborg 17. mai. Til St. Peter, Minnesota. Frakt: kr. 182,50. (emi 19 -p 60)

 

1898/19                Martin Gustavsen (Martin G. Østby arb. 24 år) f. 6. jun. 1874, sønn av Gustav Olsen og Berte Andersdatter Østbye.  Gift i Amerika med ovenstående. Tilbake på Toten 1902 da de får datteren Berte Karoline. Hun dør bare 4 mnd. gammel.  Martin og Marie reiser tilbake til Amerika igjen i 1903, se ovenfor.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med jernbane via Gøteborg 17. mai. Til New York.

                                Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 61)

 

 

Med ”Angelo” 27. mai.                                          

 

1898/20                Nathalie Nilsdatter (Nathalie Smeby pige 20 år) f. 7. okt. 1875, datter av Nils Olsen og Karine Halvorsdatter Smebyeie. Hun reiser sammen med søsteren:

1898/21                Mathilde Nilsdatter (Mathilde Smeby pige 18 år) f. 20. mai 1881 se ovenfor. Flere søsken reiser: Helfred, se 1893/34. Even, se 1896/40. Karl, se 1901/15. Olga og Nina, se 1905/178,179.

                               Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 27. mai. Til Hickston, D.T.

                                Frakt betalt + kr 1,- (emi 19 -p 63)

 

 

Med ”Montebello” 3. jun.

 

1898/22                Karin Hansen pige 22 år

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 3. jun. Til Nothwood, Iowa.

                                Frakt betalt + kr 1,- (emi 19 -p 65)

 

 

Med ”Angelo” 10. jun.

 

1898/23                Marie Røse pige 18 år

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 10. jun. Til Minneapolis. Frakt: kr. 164,50.

                                (emi 19 -p 67)

                               

1898/24                Malla Evensdatter (Mala Smørstad pige 24 år) f. 19. feb. 1874, datter av Even Pedersen og Astrid Olsdatter Røse. Søsken: Klara, se 1888/99. Alette og Klaus, se 1889/8,9. Even, se 1896/43 og Olai, se 1898/1.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 10. jun. Til Minneapolis. Frakt: kr. 164,50.

                                (emi 19 -p 67)

 

1898/25                Marie Petersbakken enke 60 år

1898/26                Anna datter 4 år

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 10. jun. Til Minneapolis. Frakt: kr. 222,-

                                (emi 19-p 67)

 

1898/27                Johan Antonsen (Johan A. Grøndahl arb. 19 år) f. 19. jun. 1880, sønn av Anton Johannessen og Mathea Nilsdatter Fogdnarumseie. Søsteren Alette, se 1893/51.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 10. Jun. Til Kindred.

                                Frakt betalt, + kr 1,50,- (emi 19 -p 67)

 

 

Med ”Luciania” 14. jun.

 

1897/28                Johan Bjerke (26 år. Farmer. Frakt: kr. 210,50. Amerikaner. Utvandret 1888.) Dette er sønn av Andreas og Heline, se nedenfor. Han utvandret i 1888, se 1888/1.

1898/29                Andreas Andersen (Andreas Bjerke 68 år  Frakt: kr. 210,50) f. 26. mar. 1830, sønn av Anders Iversen Skjefstad og Marie Andersdatter Skjefstadstuen. Andreas kommer tilbake til Toten, for han dør 4. nov. 1903 på Bjerkegjerdingen. Gift 5. jun. 1856 med:

1898/30                Helene Haakensdatter (Heline Bjerke 63 år  Frakt: kr. 210,50) f. 14. okt. 1834, datter av Haagen Hansen og Maria Johansdatter Kisestuen. De to som følger med er hennes nieser.   

1898/31                Mina Petra Simensdatter (Petra Bjerke 27 år  Frakt: kr. 210,50) f. 1. feb. 1871 datter av Simen Haakensen og Karen Fredriksdatter Gaardløseie.

1898/32                Karine Simensdatter (Karine Bjerke 27 år  Frakt: kr. 210,50) f. 13. des. 1873, datter av Simen Haakensen og Karen Fredriksdatter Gaardløseie. Broren Helfred hadde reist noen år tidligere, se 1883/245. NB. Hun har attest 5. apr. 1894 se 1894/31.

 

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Luciania” 14. jun. via Gøteborg til Mayville.

                                (emi 19 -p 68)

 

 

 

 

Med ”Angelo” 24. jun.

 

1898/33                Hilda Elise Antonsdatter (Hilda Antonsen pige 16 år) f. 16. feb. 1882, datter av Peder Anton Evensen og Mina Hansdatter Høgbakken. Hun reiser sammen med søsteren:

1898/34                Karen Josefine Antonsdatter (Karen Antonsen pige 18 år) f. 18. feb. 1880. Søsteren Juline, se 1903/126. Foreldrene og resten av søsknene reiser i 1904, se 1904/106-110.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 24. jun. Til Stougthon, Wisconsin.

                                Frakt betalt + kr 1,- (emi 19 -p 71)

 

1898/35                Olave Marie Jensdatter (Marie Jensen  Pige 24 år.) Fikk sønnen Jakob med Petter Pedersen Babylon. Hun er antagelig datter av Jens Madsen Gotlandshaugen og er da født i Feiring.

                                Utvandret med 1 barn:

1898/36                1. Jakob Pettersen (Jakob  Jensen 11 mnd.) f. 16. mar. 1897

                                Reiste fra Østre Toten. Med “ Angelo” 24 juni. Til Edgerton Wisc.

                                Frakt betalt + kr 1,- (emi 19 -p 71)

                               

1898/37                Nikoline Sundet (pige 18 år) f. 21. jan. 1880, datter av Johanes Johansen og Maria Pedersdatter Sundet. Søsteren Karen Augusta reiser noen år senere, se 1901/56.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 24. jun. Til Quebec. Frakt betalt  + kr 0,50.

                                (emi 19 -p 71)

 

1898/38                Ole Petter Johansen (Ole J. Kvinhaugen arb. 21 år) f. 18. sep. 1877, sønn av Johan Johannessen og Eline Paulsdatter Hagerstøen, senere Kværnhaugen og Nordvik. Søsken: Petter Julius, se 1899/2. Johan og Emma, se 1910/114,115.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 24. jun. Til New York.Frakt betalt + kr 0,50.

                                (emi 19 -p 72)

 

P. J. Haugen. Født av forældrene Johan og Elina Nordvik paa Eina, V. Toten. Utvandret i 1899. Gift og har 3 sønner og 3 døtre. Farmer ved Portland, N. Dak. En bror, Ole J. Haugen, McIntosh, Minn.; en bror, Johan J. Haugen, Mayville, N. Dak.; en søster, Mrs. Frosaker, Sheyenne, N. Dak. (12-p92)

 

1898/39                Hans  E. Tveter Arb. 29 år. Amerikaner, overstrøket  Tot

                                Reiste med  “ Angelo” 24 jun. Til Minnapolis. Frakt kr 258,50.

                                (emi 19 -p 72)

 

 

Med ”Angelo” 19. aug.

 

1898/40                Petter Johannessen (Peter J. Nerseth gbr. 36 år) f. 28. jul. 1862, sønn av Johannes Nilsen og Malene Hansdatter Nerseth. Søsteren Inge Maria var allerede i Amerika, se 1886/50.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 19. aug. Til Minott, N. Dak.

                               Frakt: kr. 195,50  Anm:  Kop. att. (emi 19 -p 85)

 

 

Med ”Montebello” 26. aug.

 

1898/41                Hilda Johnsen pige 19 år

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 26. aug. Til Buffalo, New York.

                               Frakt: kr. 140,50. (emi 19 -p 90)

 

 

Med ”Montebello” 9. sep.

 

1898/42                Haakon Aarsbye Farmer 52 år. Amerikaner. Dette er Haagen f. 7. apr. 1846, sønn av Haagen Andersen og Kari Fredriksdatter Aarsby. Flere søsken hadde reist til Amerika: Johanne, se 1854/31. Anne Maria, se 1861/17. Fredrik, se 1870/127 og Jens, se 1893/68. Det er ukjent når Haagen utvandret. Se forøvrig 1880/91.

 

1898/43                Ole Petter Madsen (Ole Beklund handelsbetjent 19 år)  f. 3. mar. 1879, sønn av Mads Pedersen og Beate Marie Olsdatter Bækkelund. To søsken reiser senere: Emil, se 1901/26 og Julie, se 1904/186.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 9. sep. Til Minneapolis. Frakt kr 323,-

                                (emi 19 -p 95)

 

 

Med ”Montebello” 23. sep.

 

1898/44                Lina Emilsdatter (Lina Gjerdstuen pige 20 år) f. 5. nov. 1875, datter av Emil Larsen og Kristine Kristiansdatter Gjestrum. Søsken: Petra, se 1902/87 og Ingeborg Katrine, se 1905/151. Lina Gjestrum f. 1875. Konf. 5. okt. 1890 Attest 3. sep. 1898 (Eina)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 23. sep. Til Wells, Minnesota.

                               Frakt: kr. 290,50. (emi 19 -p 101)

 

1898/45                Maurits Aanrud arb. 20 år

                                Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 23. sep. Til New York.

                               Frakt: kr. 187,50. Anm: Rodeseddel. (emi 19 -p 102)

 

1898/46                Nils Larsen (Nils Ringvold arb. 21år) f. 29. feb. 1876, sønn av Lars Martinsen og Berte Maria Larsdatter Gjestrumbakken. Broren Martin, se 1887/77.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 23. sep. Til New York.

                               Frakt: kr. 187,50. (emi 19 -p 102)

 

                                ……..Jeg var i Amerika i 11 år. Var bare ungdommen da jeg reiste over. Ja turen over var en opplevelse den også. Bølgene rullet høye som hus og båten vi reiste med var en gammel holk. Det var ikke mange friske ombord. Men vi som var noenlunde fikk dårlig mat på 3. klasse. En kamerat og jeg hadde litt brennevin i kufferten og det byttet vi bort med kokken. Siden levde vi fint. - I Amerika hadde jeg forskjellige jobber. I 5 år var jeg i en trelastforretning så var jeg en sommer med og asfalterte veger. Det var negre som kokte asfalten og vi andre var med og fikk den ut. Betalingen var ikke så rar den gangen: 2 dollar dagen på egen kost. Etter å ha hatt noen andre småjobber bl. a. i en forretning, kom jeg inn i jordbruket. Og jorden jeg brukte kjøpte jeg på auksjon for 10 dollar pr. acres. Jeg hadde da spart meg opp 600 dollars så jeg hadde en liten startkapital. Men det skulle ikke til bare besetning, et sted å bo måtte jeg også ha. Våningshuset ble ikke tidsnok ferdig så jeg måtte bo i stallen i 14 dager sammen med dyrene. I 1909 hadde jeg tjent meg opp såpass at jeg tok meg en tur hjem og var hjemme sommeren over. Under oppholdet hjemme ble jeg «bundet» til gamlelandet igjen, og jeg tok turen over igjen bare for å få solgt farmen min. Det var ingen lett sak den gang, men jeg var så heldig å komme bort i noen karer som hadde penger nok. Prisen jeg fikk var 30 dollars pr. ares…….. (Fra Samhold 29. feb. 1956)

 

 

Med ”Montebello” 18. nov.

 

1898/47                Stina Haagensdatter (Stina H. Bakken  ug. pige 20 år) f. 10. apr. 1878, datter av Haagen Evensen og Anne Syversdatter Bakken. Flere søsken utvandrer: Elise, se  1887/121. Mina, se 1890/47. Julie, se 1892/73. Hilda Augusta, se 1904/101 og Martin, se 1907/59.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 18. nov. Til Edgerton, Wisconsin.

                                Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 113)

 

1898/48                Gustava Boserud ug. pige 18 år

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 18. nov. Til Edgerton, Wisconsin.

                                Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 114)

                               

 

Diverse:

 

                                Disse to er oppført i KB for Eina som hjemmkommet fra Amerika men de har reist til Amerika dette året:

1898/49                Nils Ringvold f. 1876. Konf. 5. okt. 1890 Attest 3. sep. 1898 (Eina) se 1898/46

                    

1898/50                Pige Dina Bolette Davidsdatter f. 1877. Konf. 4. okt. 1891. Attest 27. mai 1898 (Aas) (f. 14. apr. 1877 datter av David Evensen og Berte Helene Kristiansdatter Karsrud)

 

 

Over Bergens havn:

 

1898/51                24. aug. 1898      Anton P. Hanson, gift, hoteleier, født 1849, fødested V. Toten, bopel Albert Lea Minnesota. Bosat i Amerika

 

 

I følge The Rowberg File:

 

1898/52                Christian Mathiassen f. 7. sep. 1844, sønn av Mathias Hansen og Anne Maria Olsdatter Skjølaasdalen. Christian Mathiassen Skølaas f. 7/9 44, 20 Aar, til Hurdalen høsten 1863 (Aas 306)

 

Christian Mathieson Nyborg døde den 30te Marts 1920 i sit Hjem i Salt Lake City. Han blev født i Sherlos, Enstrande, Toten, Norge, i 1844. Han boede i Kristiania omtrent 30 Aar før han i 1898 reiste til Utah og bosatte sig i Salt Lake City, der har været hans Hjem siden. Han efterlader sig sin Hustru, Martha Marie Olsdatter og fem Børn, Regna, Christian, Joseph, Carl og Agnes. Ligeledes 9 Børnebørn.

(Skand. Apr. 28, 1920)

 

 

 

 

 

1899                               

 

Fra Flint, Mich.

Har netop siddet og læst «Posten» og dens Breve. Det, som fik mig til at skrive, var, at jeg saa et Brev fra en gammel Hurdaling, som har det samme Navn som jeg.   Jeg er selv lidt af en Hurdaling, idet min Far var fra Nordengen, Skruklien, og Søn af Halvor Nordengen.  De er nu begge døde.  Min Far døde for ca. 10 Aar siden i Eidsvold, hvor han levede det meste af Tiden, efter han var gift.   Det er to Aar siden jeg kom over hid fra Eidsvold.  Kom til min Onkel, som boede i Minnesota.  Han var fra Kolbu, Toten.  Hans Navn var Johan Helmer Bjerke.  Det blev hans Børns og min store Sorg at maatte skilles med ham i Februar, da han fik gaa hjem til Hvilen.   Han og jeg havde snakket om at ta en Tur til Norge i Simmer, men han fik sig en anden Reise end den, vi har tænkt, Men Herrens Veie er ikke vore Veie.   Jeg er nu kommet ned til Flint, Mich. Har nu været her lidt over en Maaned og her liker jeg mig godt, arbeider for en Automobilfabrik her.  For at Brevet ikke skal bli for langt saa maa jeg slutte.  Sender med det samme en Hilsen til Mor og Søsende i Norge og alle Bladets Læsere.  Er det nogen, som læser dette og liker at skrive til mig saa er Adressen 308 Stone St. Flint, Mich.

                                                                            Lyder Halvorsen

(Dec. Posten, May 10, 1929)

 

 

Med ”Montebello” 24. feb.

 

1899/1                   Bernhard  Johansen Sømand 41 år.Amerikaner Frakt kr 98,50.

1899/2                  Petter Julius Johansen (Petter J. Haugen arb. 22 år  Frakt betalt + kr0,50.) f. 20. jul. 1876, sønn av Johan Johannessen og Eline Paulsdatter Kvebek, senere Kværnhaugen og Nordvik. Søsken: Ole Petter, se 1898/38. Johan og Emma, se 1910/114,115.

 

P. J. Haugen. Født av forældrene Johan og Elina Nordvik paa Eina, V. Toten. Utvandret i 1899. Gift og har 3 sønner og 3 døtre. Farmer ved Portland, N. Dak. En bror, Ole J. Haugen, McIntosh, Minn.; en bror, Johan J. Haugen, Mayville, N. Dak.; en søster, Mrs. Frosaker, Sheyenne, N. Dak. (12-p92)

                              

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 24. feb. Til New York.

                                (emi 19 -p 120)

                               

1899/3                  Martinius Mathiassen (landhandler 22 år) f. 9. nov. 1876, sønn av Mathias Hansen og Kristine Martinsdatter Narumsflaten. Søsterene Mina Karoline, se 1911/62 og Helene, se 1926/18.  Gift 29. mar. 1898 med:

1899/4                   Mina Andreasdatter (Mina Mathiassen kone 24 år) f. 31. des. 1874, datter av Andreas Nilsen og Anne Maria Johannesdatter Gunhildsbakken.

                               Landhandler Martinus Mathiassen Narumsflaten f. 1876. Konf. 4. okt. 1891. Mina Andreasdatter f. 1874. Konf. 6. okt. 1889. Gifte 29. mar. 1894. Attest 21. feb. 1899. (Eina)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 24. feb. Til Preston, Minnesota.

                               Frakt: kr. 421,- (emi 19 -p 120)

 

Martin Narum

Født av forældrene Mathias Hansen og Kristine. De drev farveri og bakeri ved Narums meieri, Kolbu. Martin utvandret i 1898. Gift med Mina Løcken. De har 1 datter, Mrs. Edwin Iverson, Hopper, Minn., Box 28. En søster, Mrs. Ole Johnson, Hopper, Minn., Box 53. Søsteren Helene, nu Mrs. Mikkel Swenson, bor i Reeder, N. Dak. Narum driver farming ved Fosston, Minn. (12-p112)

 

 

1899/5                  Peder P. Paulseth ug  arb. 26 år. Amerikaner. NB. Dette er 1892/27.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 24. feb. Til Orford, Wisconsin.

                               Frakt: kr. 187,50. (emi 19 -p 120)

 

1899/6                   Nikolai A. Hagen  ug Arb 28 år Amerikaner.

                                Reiste fra Vestre Toten. Med “ Montebello” 24 feb. Til New York.

                                Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 120)

 

 

Med ”Montebello” 10. mar.

 

1899/7                  Thora Sofie Thorvaldsdatter (Thora Thorvaldsen ug. pige 23 år) f. 24. des. 1875, datter av Thorvald Martinsen og Pernille (Gønner?) Syversdatter Kjølseteie. Søsken: Peder, reiser til Amerika over Larvik 30. mar. 1903 se 1903/181. Gudbrand, se 1909/93.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 10. mar. Til Lanesboro, Minnesota. Frakt: kr. 187,50. (emi 19 -p 123)

 

 

Med ”Angelo” 17. mar.

 

1899/8                  Karl Magnus Johannessen (Karl M. Johannesen arb. 22 år.) f. 8. mai 1876, sønn av Johannes Kristiansen Balke og Marte Maria Sørensdatter Smebyeie.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 17. mar. Til Grafton North Dakota.

                                Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 125)

 

 

Med ”Montebello” 7. apr                                      

 

1899/9                  Helmer Maurits Olsen (Hilmer O. Bakke arb. 21år.) f. 18. des. 1877, sønn av Ole Martinsen og Karen Kristiansdatter Bakke. Søsken: Kasberg Hagbart, se 1903/72. Karl Magnus, se 1904/5 og Ole Kristian, se 1910/2.

                                Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 7. apr. Til New York

                                Frakt betalt  + kr 0,50 ( emi 19 -p 133)

 

 

Med ”Domino” 21. apr.

 

1899/10                Thaale Pedersen (Tole (Peterson) Pedersen arb. g. 30 år) f. 14. feb. 1869, sønn av Peder Tostensen og Karine Hansdatter Smebyløkken. Gift 11. jun. 1892 med:

1899/11                Berte Marie Johannesdatter (Berthe M. Pedersen kone 35 år) f. 29. sep. 1863, datter av Johannes Andersen og Pernille Larsdatter Setne. Foreldrene og flere søsken reiser: Andre og Juliane, se 1891/56 og 62. Foreldrene og søsken, se 1892/110-114. Hun fikk datteren Marta Julie med Oluf Olsen Braastad.

                               Utvandret med 4 barn (1-4):

1899/12                1. Marta Julie (Martha barn 8 år.) f. 15. feb. 1888

1899/13                2. Bernt Trygve (Trygve barn 3 år) f. 10. okt. 1895

1899/14                3. Johan Peter (Johan P. barn 4 år) f. 23. aug. 1892

1899/15                5. Halfdan (barn 11 mnd.) f. 18. jan. 1898

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Domino” 21. apr. Til New York.

                                Frakt betalt + avgift kr 3,-  (emi 19 -p139)

 

1899/16                Olave Matea Mathiasdatter (Mathea Skillebæk pige 20 år) f. 8. feb. 1879, datter av Mathias Martinsen og Barbro Gunnerusdatter Skillebek. To brødre reiser senere: Bernt Jørgen og Martinus, se 1903/46,47. Olava Mathea Mathiasdatter Skilleæk f. 1879 ikke gift. Konf. 8. okt. 1893. Attest 18. apr. 1899.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Domino” 21. apr. Til Meinnewaukon, North Dakota.

                                Frakt betalt + kr 0,50. ( emi 19 -p 139)

 

 

 

Med ”Angelo” 28. apr.

 

1899/17                M. Sundgaard ug  gbr. 24 år. NB Dette kan være Maurits Mathiassen Lundgaard f. 30. nov. 1875, sønn av Mathias Andersen og Mathea Andersdatter Lundhagen.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Minneapolis, Frakt: kr. 218,50.

                                (emi 19 -p 140)

 

1899/18                Petter Smeby mur.arb. 20 år. f. 1879, sønn av Marthe Marie Sørensdatter og Ole Petter Olsen Smebyeie. Han døde i Saskatoon, Canada. Halvbroren August se 1911/28. Se 35-p121,326.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Blair, Wisconsin.

                                Frakt betalt + avgift  kr 0,50. (emi 19 -p 141)

 

1899/19                Even N. Smeby snekker 20 år Amerikaner. Dette er 1896/40.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Dikson, North Dakota.

                                Frakt betalt + avgift kr 0,50. (emi 19 -p 141)

 

 

Med ”Montebello” 5. mai                                     

 

1899/20                Helga Hansdatter (Helga Hveem g. 36 år) f. 9. des. 1863, datter av Hans Kristian Olsen og Hellene Marie Olsdatter Skeiten. Foreldrene og 5 søsken er registret utvandret i 1869, se 1869/322-328. Senere er foreldrene og 3 søsken registrert utvandret, se 1880/59-63. Søsken: En bror, Ole, reiser i 1881, se 1881/223, broren Olaus, se 1882/168 og tre søstre i 1883, se 1883/348-350. Gift 7. apr. 1896 med Martinus Jensen Hveem. Han hadde reist tilbake til Amerika i 1897, se 1897/55.

                                Utvandret med 1 barn:

1899/21                1. Helene Marie (Helene Hveem datter 2 år) f. 9. mar. 1897

Kone Helga Hansdatter Hveem født 1862 Attest 9.5.1899 til Amerika. Gift med selveier Martinus Jensen Hveem som før er reist til Amerika. Deres barn Helene Marie Martinsdatter født 1897 Attest 9.5.1899 til Amerika

 

                               Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 5. mai. Til Boston.

                                Frakt betalt  + kr 0,50. (emi 19 -p 145)

 

 

Med ”Angelo” 12. mai.

 

1899/22                Johan Helmer Johannessen (Helmer Johannesen gårdbr. g. 38 år) f. 15. jun. 1861, sønn av Johannes Larsen og Helene Pedersdatter Dyste. Broren Martin, se 1880/148.  Gift 2. apr. 1884 med:

1899/23                Helmine Johannesdatter (Helmine Johannesen kone 40 år) f. 21. mai 1858, datter av Johannes Hansen og Karine Jensdatter. To brødre hadde reist tidligere: Martinus, se 1890/5 og Even, se 1892/13.

                               Utvandret med 8 barn (1-8):

1899/24                1. Karen Helga (Karen barn 14 år) f. 17. mai 1884

1899/25                2. Inga Julie (Inga barn 11 1/2 år) f. 6. okt. 1885

1899/26                3. Martin (barn 9 år) f. 11. apr. 1887

1899/27                4. Magnus Alfred (Magnus barn 7 år) f. 14. jun. 1890

1899/28                5. Palma Emilie (Palma barn 4 1/2 år) f. 16. aug. 1892

1899/29                6. Janna Maria (Janna barn 3 år) f. 16. sep. 1894

1899/30                7. Heldie Josefine (Neldie barn 2 år) f. 11. des. 1896

1899/31                8. Mina (barn 4 mnd.) 26. nov. 1898

                              

Funeral services for J. H. Bjerke, old time and respected citizen, were held Tuesday afternoon, last, at the Lutheran church of wich he was a faithful member. He passed away the Sunday previous at the home of his daughter, Mrs. Helge Terlinden, with whom he had made his home after the death of his wife in 1927, and after he was unable to continue his farm work.  John Helmer Bjerke was born in Kulbu, Vestretoten, Norway, June 15, 1860. He married there and all of his nine children were born there, one child died in infancy. In 1900 the family came to Grand Meadow and resided in the village for two years, later going farming and after a time purchased the farm two miles west at the Village on Highway No. 9. He continued to operate the farm until some more than a year ago, when he came to town to live with Mrs. Terlinden. A nephew, Lyder Halverson, had made his home with the family for the past few years, he leaves two brothers and a sister in Norway, and the following children: Mrs. Helga Terlinden of Grand Meadow, Mrs. Adolph Rud of Stewartville, Martin and Magnus Bjerke of Grand Meadow, Mrs. George Skogstad and Mrs. Ed. Overkamp og Grand Meadow, Mrs. Leonard Olson of Rochester and Miss Minnia Bjerke of Spring Valley. We knew him as a kindly, friend and neighbor, doing many deeds of welfare work, and an honest and upright citizen.

(Mower Co. News, Austin, Minn. Mar. 8, 1929)

 

Reiste fra V. Toten. Med “Angelo” 12. mai. Til Grand Meadow, Minnesota. Frakt: kr. 1149,. ( emi 19 -p 147)

 

1899/32                Mina Fjeldstad, pige 25 år Dette kan være 1892/63 eller Mina f. 18. nov. 1874, datter av Andreas Hansen og Marte Maria Kristiansdatter Fjeldstad,  Broren Hans Kristianse 1896/8, Broren Magnus se 1910/47.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 12. mai. Til Grand Meadow, Minnesota. Frakt: kr. 213,50. (emi 19 -p 147)

 

1899/33                Karen P. Paulseth pige 23 år. NB. Dette må være den samme som 1893/17. Karen Elise Pedersdatter paa Paulset f. 1876. Konf. 5. okt. 1890. Attest 6. mai 1899 (Aas)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 12. mai. Til New York.

                                Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 147)

 

1899/34                Oliane Hansdatter (Oliane Hansen pige 22 år) f. 2. sep. 1876, datter av Hans Andreas Kristiansen og Elene Antonette Andersdatter Karlstad. Ble gift i Amerika med Anton Pedersen. Han har vært hjemme og hentet Oliane, se nedenfor.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 12. mai. Til Lanesboro, Minnesota.

                               Frakt: kr. 187,50. ( emi  19 -p 147)

 

Fra Lanesboro, Minn.

Vi har flere Kirker her i Lanesboro, Minn., og vi Lutheranere betjenes nu av Pastor Arthur Jothen siden vor kjære gamle Prest P. J. Nestande sluttet her efter at ha betjent Bethlehem og Union Prairie Menighed i 37 Aar. Nu bor Pastor Nestande og Hustru i Longmont, Colo. Maa Gud velsigne dig, Pastor Nestande, for alt du gjorde der og her i Minnesota i alle de aar, du var Prest her. Vi tænker nok ofte paa dig og sender op en stille Bøn til Gud om, at han vil ta godt vare paa dig og din Hustru til Livets sidste Aften.  Er det nogen av ”«Decorah-Posten”»s Læsere som husker Oliane Karlstad, Vestre Toten, Norge. Vi var fem Søstre: Anna Karine, Elise, Oliane (jeg), Helmine og Augusta. Nu er det bare Augusta og jeg som er igjen.  Jeg var den eneste av os Søstre som reiste til Amerika, det var i 1899 og jeg har bodd rundt Lanesboro i alle disse Aar.  Min Mand døde i 1946. Nu bor jeg paa farmen sammen med min Søn, Alvin. Jeg er nu 76 Aar gammel.  Tak til «Decorah-Posten» for alt godt Læsestof, alltid ren og god Læsning.

Mrs. Anton Peterson

(Dec. Posten, Apr. 16, 1953)

 

1899/35                Johan Pedersen ug Tømmerm. 32 år NB. Dette kan være 1899/54!

1899/36                Anton Pedersen  ug Farmer  28 år Amerikaner Dette er 1894/4. Han har vært hjemme på Toten å funnet seg en kone. Ble gift med ovenstående Oliane.

                                Reiste fra Østre Toten. Med “ Angelo”  12 mai. Til Boston.

                                Frakt betalt + kr 1,- (emi 19 -p 147)

 

1899/37                Ragna Olsdatter (Ragna Nøkleberg  ug . 22  år) f. 26. jan. 1877, datter av Ole Petter Pedersen og Anna Maria Rasmusdatter Glemmestadeie. Ug Ragna Olsdatter Nøklebergsengen født 1877 Attest 25.4.1899 til Amerika

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 12. mai. Til New York.

                                Frakt betalt  + kr 0,50. (emi 19 -p 148)

 

 

Med ”Angelo” 26. mai.

 

1899/38                Karl Einar Isaksen (Einar Isaksen, gårdbr. g. 27 år) f. 13. okt. 1872 på Hamar, sønn av Isak Davidsen og Karen Pedersdatter. Gift 7. jun. 1893 i Hov i Land med:

1899/39                Karen Sofie Eriksdatter (Karen Isaksen, kone 34 år) f. 1865 i S. Land. Datter av Erik Torstensen og Nille Svendsdatter Skraatengen i S. Land.

                               Utvandret med 2 barn (1-2):

1899/40                1. Erik (sønn 4 år) f. 29. jul. 1894

1899/41                2. Magnus (sønn 3 år) f. 19. nov. 1895

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 26. mai. Til Whitehall, Wisconsin.

                                Frakt betalt + kr 2,- ( emi 19 -p 153)

 

1899/42                 Karl Kristiansen (arb. g. 28 år) f. 3. nov. 1870, sønn av Kristian Martinsen og Kari Johannesdatter Fodstadeie. To brødre hadde reist tidligere: Johan Anton, se 1881/120 og Martinius, se 1884/19. I 1896 reiser foreldrene og broren Taale, se 1896/22-24. NB. Se forøvrig 1887/71. Gift 7. mar. 1897 med:

1899/43                Ida Nilsdatter (Ida Kristiansen kone 24 år) f. 7. jun. 1875 i Land, datter av Nils Hansen og Ingeborg Pedersdatter Sandseie i S. Land.

                               Utvandret med 1 barn:

1899/44                Nora Kaspara (Nora datter 11 mnd.) f. 6. nov. 1898 i S. Land

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 26. mai. Til Whitehall, Wisconsin

                                Frakt betalt + kr 1,50. ( emi 19 -p 154)

 

 

Via Gøteborg 28. mai.

 

1899/45                Nils J. Skinnerviken gårdm.sønn 21 år

                               Reiste fra V. Toten. Via Gøteborg 28. mai. Til Fisher, Minnesota.

                                Frakt betalt + kr 0,50. ( emi 19 -p 155)

 

 

Med ”Montebello” 2. jun.

 

1899/46                Hanna Hansdatter (Nanna Slaatum pige 15 år) f. 13. aug. 1883, datter av Hans Laurits Martinsen og Elise Kristiansdatter Slaattum. Faren og en søster var allerede i Amerika, se 1896/50,51. Mora og fem søsken kommer etter i 1900, se 1900/48-52,61. Ug Hanna Hansdatter Slaattum født 1883 Attest 25.5.1899 til Amerika (Hoff)

 

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 2. jun. Til Spring Valley, Minnesota. Frakt: kr. 194,50  (emi 19 -p 157)

 

 

Med ”Angelo” 9. jun.

 

1899/47                Oleane Olsdatter (Oleane Steffensrud ug. pige 26 år.) f. 2. okt. 1872, datter av Ole Anton Johannessen og Marit Olsdatter Setne.  Tjener Oleane Olsdatter Setne paa Stefanrud f. 1872. Konf. i Kolbu 30. sep. 1898. Attest 2. jun. 1899 (Aas)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 9. jun. Til Boston.

                                Frakt betalt + 0,50. (emi 19 -p 160)

 

                               

Med ”Montebello” 28. jul.

 

1899/48                Ingeborg Pedersen pige 16 år

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 28. jul. Til New York.

                                Frakt betalt + 0,50. (emi 19 -p 173)

 

1899/49                Emma Jørgine Johannesdatter (Emma Møllerhagen ug. pige 24 år) f. 5. jun. 1875, datter av Johannes Hansen og Amalia Kristiansdatter Møllehagen. Søsken: Peder Anton og Ole Jakob, se 1911/20,21. Hun ble gift i Amerika med Ole Kristian Johansen Lundstad. Han hadde kommet over som barn i 1882, se 1882/82.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 28. jul. Til Minneapolis.

                               Frakt: kr. 199,50. (emi 19 -p 173)

 

Totning avgaat ved Døden. Mrs. Ole K. Lundstad, Forman er avgaat ved Døden, 79 Aar gammel. Hun hadde været Invalid i 11 Aar. Hendes Pigenavn var Emma Millerhagen og hun var født paa Toten, Norge, den 5te Juni 1875. Den 4de November 1908 blen hun gift med Ole Lundstad i Minneapolis, Minn. Hun overleves av sin mand; en Adoptivdatter, Alse Yasnoi, Detroit, Mich: en Bror, Ole Millerhagen, Forman; tre Brødre og en Søster i Norge.

(Dec. Posten, Sep. 23, 1954)

 

 

 

Med ”Angelo” 4. aug.

                               

1899/50                Hans G. Olsby  60år gift Amerikaner.

1899/51                Peter Martinsen (Peter N. Fauchald ugift gbr. 52 år. Østre Toten) f. 26. sep. 1847, sønn av Martin Jensen og Oline Madsdatter Fauchald. Søsken: Peder Anton, se 1880/100. Even, se 1881/250 og Johanne Marie, se 1885/140. Ug Peter Martinsen Fauchald født 1847 Attest 1.8.1899 til Amerika (Hoff)

 

1899/52                Halvor Johannessen (Halvor Huseby  ugift gårdbr. 39 år  Vestre Toten) f. 20. jan. 1861, sønn av Johannes Halvorsen og Marte Hansdatter Husebye. Broren Martin hadde reist mange år tidligere, se 1869/483.

                               Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 4. aug. Til Dacota.

                                Frakt kr 709,50. (emi 19 -p 174)

                               

1899/53                Otilie Martinsdatter (Otilie Ruud  ugift pige 20 år) f. 19. jan. 1879, datter av Martin Olsen og Andrine Pedersdatter Ruud. Noen søsken var allerede i Amerika: Martinus, se 1887/141. Nathalia og Carl, se 1893/108,109. Disse reiste senere: Martine, se 1900/13, Nils, se 1904/172 og Amalie, se 1910/116. Otilie Rud, ugift, f. 1879. Konf. 1. okt. 1893. Attest 14. jun. 1899 (Aas)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 4. aug. Til Dacota.

                                Frakt betalt + kr 1,- (emi 19 -p 174)

 

1899/54                Johan Pedersen (enkemann 32 år) f. 28. mar. 1867, sønn av Peder Larsen og Anne Karine Kristiansdatter Hoel. Johan ble gift 19. aug. 1887 med Emma Mathilde Martinsdatter, hun døde 1890. To døtre, Anna Emilie og Palma, reiser senere, se 1903/77,78. Johan fikk sønnen Johan Rickard (f. 15. mai 1895) med Emma Amalie Evensdatter og datteren Elen (f. 14. jun. 1899) med Julie Marie Pedersen Kubberud. En bror, Peder Anton, var allerede i Amerika, se 1894/4.

                               Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 4. aug. Til Minnesota. NB. Se forøvrig under 1899/34!

                                Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 175)

 

John Mikkelberg døde nyøig i sit Hjem nær Amidon, N. Dak., i en Alder av 81 Aar.  Han var født i Toten, Norge, den 23de Mars 1867. Hans Hustru, født Emma Thompson, døde i 1895.  Han kom til Amerika i 1898 og blev i 1901 gift med Anna Paulson i Lanesboro, Minn.  Familien flyttet til Slope County for 42 Aar siden og har bodd der siden. Han overleves av fire Barn: Anna Maufield, Rochester, Minn.; Mrs. Palma Schorsch, Baker, Mont.; Leonard, hjemme og Mrs. Clifford Narum, Amidon, N. Dak.

(Dec. Posten, Jan. 27, 1949)

 

1899/55                Jens Antonsen (snekker 25 år.) f. 1. apr. 1874, sønn av Anton Johan Gunneriussen og Helene Johannesdatter Laeseie. Flere søsken hadde reist tidligere: Johan Gustav og Berte Maria, se 1886/62,70. Kristian og Martinius, se 1889/48,49. Senere reiser broren Anton, se 1903/163. Mora og søsteren Helga, se 1904/189.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 4. aug. Til Dacota. Frakt: kr. 236,50.

                                (emi 19 -p 175)

 

 

Med ”Montebello” 22. sep.

 

1899/56                Ole Martinsen Hagen  fhv. politikonst. 24 år

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 22. sep. Til Quensland. Frakt: kr. 60,50.

                                (emi 19 -p 194)

 

 

Med ”Angelo” 27. okt.

 

1899/57                Berte Nilsdatter (Bertha Nilsen ug pige 30 år) f. 29. jan. 1869, datter av Nils Johannessen og Lene Larsdatter Faarlundseie. Broren Ole Jakob, se 1888/13.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 27. okt. Til New York.

                                Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 205)

 

1899/58                Hans Johannessen Sund ug. gaardbrugersøn f. 1872. Konf 2. okt. 1887. Attest 8. mai 1899 (Eina)

1899/59                Anne Jonsdatter Dyrudeie f. 1876 ikke gift. Konf. 5. jul. Attest 7. jun. 1901 (Eina)

 

1899/60                Hjemmeværende ugift gr. søn Martinus Johannessen Nerset f. 1870. Konf. i Kolu 3. okt. 1886. Attest 8. mai 1899 (Aas) (f. 23. aug. 1870 sønn av Johannes Nilsen og Malene Hansdatter Nerset)

 

1899/61                Ole Jakob Andreassen f. 1877. Konf. 2. okt. 1892. Attest 12. mai 1899 (Aas) (f. 3. des. 1877 sønn av Andreas Johannessen og Nikoline Andreasdatter Dragereie)

 

1899/62                NB. Albert Nathan Pedersen Hellum født 1871 Attest 28.4.1899 til Hamar, Gjøvik eller ? Han blev sendt ? fra Amerika da hans Fader døde. Han var da omtrent 4 aar gammel. Hans Moder er i Amerika og begis at være sindsyg. (Hun blev gift igjen) (Hoff )

 

1899/63                Bernt Julius Kristiansen  f. 9. nov. 1881, sønn av Kristian Ingebrigtsen og Beate Johannesdatter Annexstadeie.Broren Anton, se 1891/54. Søsteren Kristine, se 1896/77. Ug Bernt Julius Christiansen Stenslieie født 1881 Attest 16.5.1899 til Amerika (Hoff)

 

1899/64                                Marthinus Olsen f. 13. aug. 1875, sønn av Ole Kristiansen og Helene Maria Kristiansdatter Haugeneie, Spanien. Ug Martinius Olsen Spanien født 1875 Attest 8.9.1899 til Amerika? (Hoff)

 

 

Diverse:

 

1899/65                Johan Vilhelmsen f. 18. mai 1892, sønn av Vilhelm Johannessen og Pauline Pedersdatter Nordengbakken.

 

John Sater’s Mother Dies In Norway

John Sater has received a message telling him of the death of his mother, Mrs. Pauline Norengbakken in Eina, Norway. Mrs. Nordengbakken, who was 90 years and 8 months old, died Nov. 17 after being ill with influenza several weeks.   She is survived by three daughters and a son in Norway, and one son, John Sater, of this city. Mr. Sater came to this country when he was seven years old and has not seen his mother since then. Mrs. Nordengbakken’s husband died about 35 years ago.  In Norway the people take the names of the communities in which they live, which is why she had the Nordengbakken name instead of the Sater name, according to Mrs. Sater.

(Springfield Advance Press, Minn. Dec. 8, 1949) NB Se side 244 I Toten Bygdebok V!

 

 

 

Fra Rowberg:

Norsk Pioner i California Død

Yorba Linda, California, har mistet en av sine framskutte personligheter. Be J. Foss er død i en alder av 69 År. Han var fra Raufoss i Norge og kom til Minnesota da han bare var 14 år gammel. I 1909 kom han til California og kort tid etter kjøpte han land i Yorba Linda. Han og hans frue Julie var med fra begynnelsen i dette strøk. De plantet frukttrær og tok fatt på alt det arbeid som må til for å skape et nytt samfunn. Her begynte en med parafinlamper og vedovn og fra det stadium til nåtids forhold er lang vei.   Bladet «Anaheim Bulletin» skriver om Foss ar det å støtte framskritt og hjelpe andre var av de karakteristiske trekk ved mannen. Hans intresser og gjøremål var mangfoldige. I 17 år var han medlem av direksjonen i Yorba Linda Packing House, han var direktør i Yorba Linda Bank, formann i komiteen ved kirkebygg, skolestyre-medlem, direktør i Federal Land Bank, - for å nevne noen av hans viktige gjøremål.  De nærmeste etterlatte er hans hustru og sønnene Norman og Paul med 3 barnebarn. Der er søstrene fru Valborg Lovmo og fru Birdie Arthurs i Aberdeen, S. D., fru Louise Allbee i Yorba Linda og fru Sigrid Boe på Raufoss. Tre brødre overlever ham også: S. J. Foss, San Pedro, Aksel Oas, Anaheim og Ludvig Aas, Raufoss.

(Wash. Posten, Nov. 26, 1954)

 

Broren Sverre (Sam) se 1905/40 Asbjørn 1901/16 Frihjof Bartold Aas 1902/5,  Borghild Margrethe og Valborg 1906/100,102

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1900

 

Med ”Angelo” 5. jan.

                  

1900/1                   Johan Kristiansen g Farmer. Amerikansk borger.

1900/2                  Helmer Johansen (gutt 15 år) f. 20. okt. 1884, sønn av Johan Andreas Hansen og Berte Marie Hansdatter Seierstad. Flere av søsknene var allerede i Amerika: Hans Christian, se 1882/257. Johanne Marie, se 1885/84, Ole, se 1886/81, Carl Johan og Anne Karine, se 1892/131,132. Det er Anne Karines mann som følger Helmer til Amerika.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 5. jan. Til Duluth, Minnesota.

                               Frakt: kr 387,- (emi 19 -p 213)

 

 

Med ”Montebello” 9. feb.

 

1900/3                   Jens Ottosen Krabyeie  (ug. arb. 26 år) f. 23. des. 1874, sønn av Otto Andersen og Anne Halvorsdatter Krabyeie. Ei søster var allerede i Amerika, Ragna, se 1893/156. Broren Olaf reiser senere, se 1903/117. Ug dagarb. Jens Ottosen Slagsvold født 1873. Daabs og konfirmationsattest  med ? at han ikke er ægteviet her 3.2.1900 til Amerika (Hoff) Han må ha vært en tur tilbake:

 

I følge kb. Balke 1905-1908 oppholder dagarbeider Jens Ottosen Klinkebakken f. 1875 seg i Amerika. Han er oppført som far til et uekte barn, Ottar f. 19. okt. 1904, moren er Tjp. Helga Pedersen Olsrud

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 9. feb. Til Pensylvania.

                               Frakt: kr. 146,50. Anm:Utv tillatelse. (emi 19 -p 217)

 

 

Med ”Montebello” 9. mar.

 

1900/4                  Inger Marie Hansdatter (Inger Marie Amlien ug. pige 25 år) f. 30. jul. 1873, datter av Hans Olsen og Mathea Christiansdatter Amlien. Broren Klaus følger med, se 1900/7. Flere søsken utvandrer senere: Helmer, se 1906/95, Halfdan, se 1906/179, Hilda, se 1906/180 og Netta, se 1916/11. Det er hennes morbror, Ole C. Amlie (se 1870/272) som har vært hjemme på Eina med Inger Maries kommende mann, Kristian E. Nilsen. Kristian hadde utvandret til Amerika fra Molde. Frakt kr 189,50

1900/5                   Kristian E. Nilsen g. farmer Amerikansk borger. Frakt kr 189,50

1900/6                   Ole C. Amlie g. farmer Amerikansk borger. Frakt kr 189,50

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 9. mar. Til Minnesota.

                               Anm:  Presteattest.(emi 19 -p 228)

 

Mrs. Kristoffer Nilsen

Pikenavn, Inga Marie Amlien, Eina, Vestre Toten. Forældrene er Hans Amlien og Mathea, født Degvold. Mr. Nilsen er fra Molde. De har 2 barn, en søn, Harald, og en datter, Myrtle. Hun hadde 5 søskende her i Amerika. Fire lever endnu. De findes paa andre steder i biken. Har ogsaa 2 brødre og 2 søstre paa Einastranden, V. Toten. Adresse, 1470 Charles St. St. Paul, Minn. (12-p114)

 

Mrs. Nilsen Funeral Set

Funeral services for Mrs. Inga Marie Nilsen, 83, of 1470 Charles, who died Wednesday in Minneapolis Fairview hospital after a 14- month heart illness, will be at 2 p. m. Saturday in Christ Lutheran church, park and Unitersity, with burial in Sunset Memorial cemetery, St. Anthony.   Born in Vestre Toten, Norway, Mrs. Nilsen had been a St. Paul resident 47 years. She was a member for 45 years of Christ Lutheran church and was a life member of the Women’s Missionary federation.   Survivors include a daughter, Mrs. Robert Parker Anderson of St. Paul; a sister in Norway and another, Mrs. Andrew Bakken Sr. in Minot, N. D., and three brothers, one in Norway, Helmer Amley in St. Paul and Halfdon Amley in Manyberries, Alberta, Canada.

(St. Paul Dispatch, Sep. 7, 1956)

 

 

1900/7                   Klaus Hansen Amlien (ug. arb 21 år. Presteattest) f. 23. apr. 1879, sønn av Hans Olsen og Mathea Christiansdatter Amlien. Søsteren reiser med samme båt, se 1900/4. Flere søsken utvandrer senere: Helmer, se 1906/95, Halfdan, se 1906/179, Hilda, se 1906/180 og Netta, se 1916/11.

                                Reiste fra Vestre Toten. Med “ Montebello” 9 mar. Til Minnesota.

                                Frakt kr 189,50. R  (emi 19 -p 229)

 

1900/8                  Johannes Iversen (g. handelsmann 34 år Presteattest. Frakt betalt + kr 0,50) f. 24. jan. 1866 på Lunner, Hadeland, sønn av Iver Pedersen og Ingeborg Kristiansdatter Vidjebraaten. Gift med:

1900/9                  Helga Haraldsdatter (Helga Iversen g. 28 år Frakt betalt + kr 0,50.) f. 8. jan. 1872 i Eidsvold, datter av Harald Olsen og Gorine Hendriksdatter Dønnum øvre.

                                Utvandret med 2 barn (1-2):

1900/10                1. Ivar  Iversen (barn 3 år  Presteattest.) f. 23. mai i Lunner

1900/11                2. Hilra Geate (Helia Iversen  barn 11 mnd.) f. 29. mar. 1899 Eina

                                Frakt for 32 og 33 er kr 69,50

                                Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 9. mar. (emi 19 -p229)

 

 

Med ”Montebello” 23. mar.                                  

                    

1900/12                Petra Oleane Mathiasdatter (Petra Oleane Kvaksrud ug. pige 20 år) f. 2. sep. 1879, datter av Mathias Pedersen og Emma Mathilde Olsdatter Kvaksrud.  Presteattest. Petra Oleane Kvaksrud f. 1879. Konf. 30. sep. 1894. Attest 20. mar. 1900 (Aas)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 23. mar. Til Minnesota.

                               Frakt: kr. 239,50. ( emi 19 -p 236)

 

1900/13                Martine Martinsdatter (Martine Ruud ug. pige 16 år. Presteattest.) f. 25. jun. 1883, datter av Martin Olsen og Andrine Pedersdatter Evenrud. Flere søsken var allerede i Amerika: Martinus, se 1887/141. Nathalia og Karl, se 1893/108,109. Otilie, se 1899/53. Noen reiste senere: Nils, se 1904/172 og Amalie, se 1910/116. Martine Rud Rognstad f. 1883. Konf. 3. okt. 1897. Attest 15. mar. 1900 (Aas)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 23. mar. Til  N. Dakota.

                               Frakt: kr. 239,50. (emi 19 -p 236)

 

1900/14                Johan Adolf Johannessen (Johan Adolf Knap ug. handelsbetj. 20 år) f. 8. sep. 1879, sønn av Johannes Evensen og Josephine Augusta Christiansdatter Knappen. Broren Martin var allerede i Amerika, se 1893/56. Flere søsken reiste senere: Peter, se 1902/51, Otto, se 1903/59, Eli, se 1904/170 og Arne, se 1911/6. Frakt kr 239,50. Johan Adolf Knap f. 1879. Konf. 30. sep. 1894. Attest 16. mar. 1900 (Aas)

 

J. A. Knapp - Binford, N. D., er Postmester og Forretningsmand, i Firma Buchheit Bakken Co. General Store. Han er fra Toten, født 8de Sept., 1879, kom til Amerika i 1900 til Binford, N. D., og har siden levet der som Forretningsmand. hans Hustru Agnes Pritz er fra Foslandsosen i Namdalen. De blev viet i Trondhjems Domkirke 11te Juli 1909. Har en Datter Cleo Margrethe. Han har været Sekeretær i Sønner af Norge Logen «Gjøvik». Postmester i Binford, N. D. siden i Januar 1915.

(Fram, Sept. 21, 1916)

 

1900/15                Peter Maurits Pettersen Grønland  (ug. arb. 19 år.) f. 24. feb. 1881, sønn av Peter Kristiansen og Karen Andrine Martinsdatter Grønland. Fire søsken reiste senere: Kristian, se 1903/130, Olava, se 1904/82, Helge Magnus, se 1906/136 og Karen, se 1910/128. Frakt: kr. 239,50 Peter Maurits Grønland f. 1881. Konf. 29. jul. 1895. Attest 16. mar. 1900 (Aas)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 23. mar. Til Dakota.

                                (emi 19 -p 236)

 

 

Med ”Angelo” 30. mar.

 

1900/16                Maurits Bernhard Negaard (Maurits B. Negard ug  handelsbetjent 19 år) f. 3. okt. 1880, sønn av landhandler Olaus Martinsen og Augusta Paulsdatter Negaard.

                                Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 30. mar. Til Minnesota. Fr kr. 189,50.

                                (emi 19-p 244)

 

 

Med ”Montebello” 20. apr

 

1900/17                Martin Olsen Smeby (ug  snekker, 24 år) f. 12. jan. 1876, sønn av Ole Olsen og Christine Pedersdatter Taraldrudeie. Han er hjemme en tur i 1906, se 1906/16.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 20. apr. Til Davensport, North Dakota.

                                Frakt betalt + kr 0,50. Fripas. (emi 19 -p 255)

 

1900/18                Ole Christiansen (Ole E. Vang ug. arb. 17 år) f. 23. okt. 1881, sønn av Christian Evensen og Lene Evensdatter Vang. Broren Even reiser året etter, se 1901/30. Foreldrene og fire søsken utvandrer i 1903, se 1903/83-88.

 

OLE WANG

Ole Wang was born Oct. 23, 1881 in Ostre Toten, the son of Christian and Lene Wang, and passed away Thursday morning March 12 1959, after an illness of five months duration.

He was the fourth oldest in a family of e3ight girls and two boys and was baptized and confirmed in the Lutheran faith in Norway.

In May 1900, accompanied by his sister, Julia, he came to this country at tha age of 18 years. Hes only assets were his courage, pleasing personality and a willingness to work which has been with him throughout his life.

He was united in marriage to Mabel Bakken on Sept. 2, 1915. Their entire married life has been spent on the home place of his parents in the town of Clinton. There they have tolled faithfully together for over 40 years.

On Feb. 2, he was taken to the Vernon Memorial hospital in Viroqua and, although loving hands, tender care and medical aid worked tirelessiy to do all that could be done he passed away at the age of 77 years.

He was a kind and loving husband and father with a sunny disposition ready to lend a helping hand where ever it was neeeded and will be sadly missed by all who knew him.

Surviving to mourn his departure are his wife, Mabel: two daughters, Mrs. Norman (Helen) Jothen of Westby and Mrs. Marvin (Margaret) Paulson of Wauconda, Ill.; one son Clifford who has farmed in close association with his father; four devoted grandchildren, John, Dennis, Myron and Norene Jothen whom he deeply loved.

Also left to mourn his passing of their brother are Mrs. Marie Sherve, Mrs. Julia Hanson, Mrs. Chester Olson, Mrs. Theo. Ihle and Evan Wang of Westby and Mrs. Charles Goldberg of Havre Mont., also nieces and nephews and a host of relatives and friends.

Funeral services were held Wednesday afternoon at the Westby Coon Prairie Lutheran church with interment in the church cemetery, the Rev. H. O. Aasen offisiating, Mrs. Harland Olson was soloist, singing “I Know of a Sleep in Jesus’ Name” and “Den Store Vide Flok” a Norwegian favorite.

Pallbearers were six nephews, Harald and leif Wang, Harlan Olson, Odell Nelson, La Mont and Maynard Hanson.

Lunch was served in the church basement following the services by the Bloomingdale Ladies Aid for relatives and friends.

(Cashton Record, Wis. Mar. 27, 1959)

 

                               Han reiser sammen med søsteren:

 

1900/19                Julie Christiansdatter (Julie Vang  13 år) f. 13. jul. 1886. To søstre var allerede i Amerika: Maria, se 1892/59 og Karine, se 1896/47.

 

                               Oscar E. Hanson and Julia (Wang) farmed in the town of Clinton during their early years, while raising their children. In later years they farmed near Smith School in Virouqua Township…..Julia Wang (Vang) was born in Ostre Toten, Norway, the daughter of Christian Reksta (Borgen) and Lene Evensdatter Horland (Vang), who had ten children……In 1899 when Julia was thirteen, she and her brother Ole, traveled alone on a ship to New York. They came to Wisconsin and Julia went to Minneapolis to join her sister, Karen, who had come to America earlier. They worked as housekeepers for rich families there, and were treated very badly. When the rest of the Wang family came in 1903, the entier family settled in Clinton Township, where they farmed. Julia moved back with her parents when they arrived and married Oscar Hanson in 1912. Oscar and Julia had six children…Submitted by Howard M. Sherpe (Vernon County, Wisconsin, Heritage p. 366)

 

                               Reiste fra Toten. Med “Montebello” 20. apr. Til New York.

                                Frakt betalt + kr 1,- (emi 19 -p 258)

 

1900/20                Petra Vigsnæs (ug pige 15 år) f. 7. apr. 1885, datter av Peder Jacob Pedersen og Kristine Marie Olsdatter Vignes. To brødre var allerede i Amerika: Ole Petter, se  1893/175, Mads Olaf, se 1896/4. Broren Edvard, se 1901/25. Foreldrene og broren Oskar, se 1903/104-106.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 20. apr. Til North Dakota.

                                Presteattest. Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 258)

 

 

Med ”Rollo” 4. mai.

 

1900/21                Line Hansdatter (Lina H. Lunde  ug. pige 23 år) f. 24. aug. 1879, datter av Hans Pedersen og Pernille Gulbrandsdatter Lundgjerdingen. Søsken: Hilda, se 1904/16. Gustav, se 1905/60 og Hans, se 1906/168.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Rollo” 4. mai. Til Portland, Maine.

                                Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 269)

 

1900/22                Jens Antonsen Haugsveen (arb. 22 år) f. 12. nov. 1877, sønn av Anton Augustinussen og Marte Marie Jensdatter Aurenhagen. Han reiste sammen med broren:

1900/23                Kristian Antonsen Haugsveen (ug arb. 20 år) f. 20. mar. 1880. To brødre reiser senere: Haaken, se 1904/249 og Anders, se 1905/83.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Rollo” 4. mai. Til North Dakota.

                                Frakt betalt  + kr 1,- ( emi 19 -p 274)

 

 

Med ”Angelo” 11. mai.

 

1900/24                Anders  H. Wold  (ug. arb. 62 år Amerikansk borger) Dette er 1891/88. Frakt  kr. 222,-

1900/25                Johanne Johnsen enke 58 år Frakt  kr. 222,-

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 11. mai. Til Grand Meadow, Minnesota.

                                (emi 19 -p 276)

 

 

Med ”Montebello” 18. mai.                  

 

1900/26                Martin Antonsen Fladrudhagen (ug. arb. 18 år) f. 22. mai 1882, sønn av Anton Mathiasen og Andrine Martinsdatter Fladrudhagen. To søsken reiste senere: Adolf, se 1904/67 og Amalie, se 1906/172.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 18. mai. Til Chicago. Frakt: kr. 164,-

                                (emi 19 -p 281)

 

Martin Mathison was born 22 May 1882 at Dalby,Kolbu, Vestre Toten, Norway and died 2. March 1967 in Capron, Bodne Co. Illinois. He is buried at Highland Garden of memories, belvidere, Bodne Co. Ill.

He married Anna M. Anderson 23. Febr. 1910 in Marple Park, Kane Co, Ill. She was born 28.Aug. 1889 in York, Ill. They had 2 children: Violet Avis (23.Jul. 1911 in Genoa, Dakala Co.Ill.) and George ( 19. Aug. 1921 in Clontarf, Swift Co.Mn)

Martin and Anna farmed near Genoa, Ill when first married. Then they operated a general store in Cortland, Il. They moved to Mn in 1916 in order to farm. Then in 1926 they returned to Illinois to farm in the popular Grove and Capron, Il. area.

Martin came to USA in 1900 from Vestre Toten on the ship ”Montebello”. He left Oslo 18.May, destination Chicago. He was then 18 year old. (fra klipparkivet)

 

1900/27                Kristian Olsen (Kristian Holte ug. arb. 21 år) f. 10. nov. 1878, sønn av Ole Evensen og Johanne Karine Torkildsdatter. Broren Johan Teodor, se 1903/141. Søsteren Anne Karine, se 1906/82.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 18. mai. Til Wisconsin

                               Frakt: kr. 186,-. (emi 19 -p 282)

 

1900/28                Petter Maurits Mathiasen (Jensen) (Peter Jensen ug. arb. 19 år) f. 20. mai 1881, sønn av Mathias Jensen og Elene Olsdatter Myrbakken. To søsken hadde da reist tidligere: Olivia Magda, se 1887/83 og Olaf Juel, se 1892/89. Søsteren, Karen Petra, reiser i 1902, se 1902/61.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 18. mai. Til Boston.

                                Frakt betalt. (emi 19-p 284)

 

1900/29                Eline Marie Rognstad (ug pige 19 år) f. 6. mar. 1881, datter av Jens Jensen og Marte Olsdatter Rognstad. Broren Ole reiser i 1904, se 1904/156. To halvbrødre reiser senere, se 1907/146 og 1922/7.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 18. mai. Til Boston.

                                Frakt betalt (emi 19 -p 285)

 

 

Med ”Angelo” 25. mai.

 

1900/30                Oleane Ottosdatter (Oleane Ottosen Øfstaas, ug. pige 22 år.) f. 10. sep. 1877, datter av Otto Hansen og Lene Pedersdatter Øfstaaseie. Flere søsken utvandrer: Hans, se 1875/70. Ole, se 1892/35 og Berte, se 1893/112. Oleane Ottersdatter Øfstaas f. 1877. Konf. 4. okt. 1891. Attest 21. mai 1900 (Aas)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 25. mai. Til New York.

                                Frakt betalt. (emi 19 -p 291)

 

1900/31                Karen Johansen Vestheim (pige 16 år) f. 16. apr. 1884, datter av Johan Johannessen og Nikoline Mathiasdatter Vestheim av Vestre Sivesind. Karen Johansdatter Vestheim f. 1884. Konf. 3. okt. 1898. Attest 25. feb. 1903 (Aas)

                                Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 25. mai. Til Minnesota. Frakt: kr. 205,-

                                (emi 19 -p 291)

 

 

Med ”Angelo” 22. jun.

 

1900/32                Amalie Skramstad  ug pige 21 år  Frakt: kr. 236,- Dette kan være Amalie Martinsdatter f. 20. mai 1879, datter av Martin Andersen og Anne Marie Pedersdatter Buskebakke. Hun har da to søsken som reiser senere: Klara og Otto, se 1902/49,50.

 

1900/33                Ole Kristiansen (Ole Skramstad arb. 17 år) f. 13. mar. 1883, sønn av Kristian Larsen og Marte Larsdatter Skramstad. Flere søsken var allerede i Amerika: Laurits, se 1880/43, Haagen, se 1886/30, Nikoline, se 1887/72, Karen Mathilde, se 1892/140 og Johan, se 1893/47. Senere reiser søsteren Maren, se 1906/26.  Frakt: kr. 236,-

 

 

1900/34                Hans Peter Kristiansen (Hans Kristiansen Sundbakken ug  arb. 19 år .Frakt: kr. 236,-) f. 5. jan. 1881, sønn av Kristian Evensen og Nikoline Hansdatter Sundbakken. Søsken: Even og Mina, se 1896/48,49. Karl, se 1906/152.

 

Hans Sundbakken. Født paa Sundbakken i Ø. Toten av forældrene Kristian og Nikoline Sundbakken. Utvandret i 1900. Er gift og har 2 sønner og 5 døtre. Er farmer og bor i Ruso, N. Dak. (12-p124)

                              

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 22. jun. Til Valley City, North Dakota.

                                (emi 19 -p 305)

 

1900/35                Olga Mathilde Martinusdatter (Olga Sandvig ug. pige 17 år) f. 26. apr. 1883, datter av Martinus Thomassen og Oliane Christiansdatter Sandvik. Fire søsken reiste senere: Signe, se 1902/71, Sigrid, se 1904/173, Mina, se 1905/181 og Ragnvald Oskar, se 1908/40.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 22. jun. Til Valley City, North Dakota. Frakt: kr. 236,-. (emi 19 -p 305)

 

1900/36                Klara Hølstad ug  pige 32 år

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 22. jun. Til New York. Frakt betalt.

                                (emi 19 -p 305)

 

 

Med ”Angelo” 6. jul.

 

1900/37                Augusta Evensen Dvergstenseiet  ug pige 23 år Presteattest.

                                Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 6. jul. Til Minnesota

                                Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 312)

 

1900/38                Martin Haakensen Eriksrud  (ug. arb. Amerikansk borger.) Dette er 1893/18.

1900/39                Ole Haakensen Eriksrud (ug. arb. 21 år) f. 13. aug. 1878, sønn av Haaken Martinsen og Karine Olsdatter Eriksrud. Broren Martin var allerede i Amerika, se 1893/18. Broren Einar, se 1904/124. Se forøvrig 1880/5.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 6. jul til Minnesota.

                                Frakt kr 435,- (emi 19 -p 313)

 

 

Med ”Montebello” 13. jul.

 

1900/40                Johannes Augustiniusen Molstad  (ug. arb. 18 år) f. 25. apr. 1882, sønn av Augustinus Johannessen og Elene Andersdatter Molstad. Flere søsken reiste senere: Anne Marie, se 1909/59, Johanne Karine, se 1913/13 og Anders, se 1915/36.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 13. jul. Til Vernon.

                                Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 318)

 

1900/41                Marta Lauritsdatter (Martha L. Dyste ug. pige 20 år) f. 1. jul. 1880, datter av Laurits Andersen og Anne Margrethe Johnsdatter Dyste. Søsteren Julianne reiser senere, se 1910/164.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 13. jul. Til Boston.

                                Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 318)

 

1900/42                Johan Maurits Evensen Løkkeberg  (ug. arb. 19 år) f. 12. okt. 1879, sønn av Even Martinusen og Johanne Johannesdatter Løkkeberg.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 13. jul. Til New York.

                                Frakt betalt + kr 0,50,- (emi 19 -p 318)

 

1900/43                Bernt Thomasen Bjørnstad  (ug arb. 22 år) f. 11. mar. 1878, sønn av Thomas Olsen og Andrine Andersdatter Bjørnstadeie. To søsken hadde reist tidligere: Martin, se 1896/17, Taale, se 1898/17. Foreldrene og to søsken, se 1902/13-16. Søsteren Karoline, se 1906/254. Ug dagarbeider paa gaardbruk? Bernt Tomassen født 1878 Attest 7.7.1900 til Amerika (Hoff)

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 13. jul. Til Minnesota.

                                Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 319)

 

 

Med ”Montebello” 27. jul.

 

1900/44                Kristian Hansen Sandbæk (ug. arb. 17 år) f. 28. okt. 1882, sønn av Hans Kristiansen og Anne Andersdatter Sandbæk. Kristian Hansen Sandæk f. 1882 ikke gift. Konf. 10. okt. 1897 attest 1900 (Eina) Han reiser sammen med sine søsken:

1900/45                Janna Karine Hansen Sandbæk (ug. pige 16 år) f. 10. jul. 1884 Janna Karine Hansdatter Sandæk ikke gift f. 1884. Konf. 4. okt. 1898 Attest 1900 (Eina)

1900/46                Mathias Hansen Sandbæk (barn 11 år) f. 26. apr. 1888. Mathias Hansen Sandbæk f. 1888. døpt 17. jun. 1888 Attest 1900 (Eina)

 

Mathias Sandbeck, Brookings er avgaat ved døden. Han var født paa Toten, Norge, den 26. april 1888 og kom til Amerika i 1900. den 16. desember 1914 ble han gift med Olga Swanson i Larchwood, Iowa. De bodde ved Canton inntil 1920 da de flyttet til en farm søndenfor Aurora hvor de hadde bodd siden. Han overleves av sin hustru; to døtre, Mrs. John Leiber, Brookings; Mrs. Walter Dunlap, Aurora; ti barnebarn.

(Dec. Posten Jan. 4, 1971)

 

1900/47                Bernt Laurits Sandbæk (barn 9 år) f. 16. aug. 1892 Bærnt Laurits Hansen Sandbæk f. 1891 døpt 30. aug. 1891. Attest 18. sep. 1900 (Eina)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 27. jul. Til Canton, South Dakota.

                               Frakt: kr. 617,-. (emi 19 -p 323)

 

1900/48                Elise Kristiansdatter (Elise Slaattum g. 48 år) f. ca. 1852. Gift med Hans Laurits Martinsen. Han hadde reist til Amerika fire år tidligere, sammen med datteren Marte, se 1896/50,51. Datteren Hanna, se 1899/46. Sønnen Martin reiser senere dette året, se 1900/61. G. Elise Kristiansdatter født 1852 Attest 17.7.1900 til Amerika (Hoff)

 

                               Utvandret med 4 barn (1-4):

                               

1900/49                1. Kristine Marie (Kristine Slaattum barn 14 år) f. 22. okt. 1885

1900/50                2. Petra Slaattum (barn 12 år) f. 8. jul. 1888

1900/51                3. Emilie Slaatum (barn 9 år) f. 4. des. 1890

1900/52                4. Nils Marius Slaattum (barn 7 år) f. 24. apr. 1893

barn Petra Hansdatter født 1888 Attest 17.7.1900 til Amerika, barn Emilie Hansdatter født 1890 Attest 17.7.1900 til Amerika,barn Nils Marius Hansen født 1893 Attest 17.7.1900 til Amerika (Hoff)

 

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 27. jul. Til Minnesota.

                                Frakt betalt + kr 2,50 (emi 19 -p 324)

 

 

Med ”Angelo” 17. aug.

 

1900/53                Edvard Evensen Skillerud  (ug. arb. 23 år) f. 28. feb. 1878, sønn av Even Hansen og Karine Pedersdatter Skjellerud. Flere søsken reiste senere: Julius, se 1904/135, Klaus, se 1905/131, Håkon Marius, se 1909/105 og Karl Bernhard, se 1911/8.

                                Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 17. aug. Til Wisconsin. Frakt: kr. 163,50

                                (emi 19 -p 336)

    

                    

1900/54                Hans August Antonsen  (ug  arb. 20 år. Frakt: kr. 163,50) f. 1880 i Vardal, sønn av Anton Andreassen og Oline Mathea Olsdatter, se nedenfor. Klaus August Antonsen Nordengen f. 1879, Vardal ug. Konf. 7. okt. 1894, V. Toten Attest 14. aug. 1900 (Eina) Reiser sammen med broren og mora:

1900/55                Ole Adolf Antonsen   (ug  arb. 27 år. Frakt: kr. 163,50) f. 1. nov. 1873 Nygaardsuen i Vardal,  Ole Adolf Antonsen Nordengen f. 1873, Vardal. Konf. 6. okt. 1894, V. Toten  Attest 1900 (Eina) se nedenfor:

1900/56                Oline Mathea Olsen (enke 54 år) f. 9. jun. 1846, datter av Ole Olsen og Maria Hansdatter Nordengbakken. Flere søsken hadde utvandret tidligere: Johanne Maria, se 1882/267. Theoline, se 1883/224. Helene, se 1883/228. Oline Mathea ble gift 1. jul. 1872 med Anton Andreassen fra Vikhagen i Gjøvik. De fikk datteren Berte Maria (se 1883/229) mens de bodde på Nordengbakken på Eina, senere flytter paret til Nygaardstuen i Gjøvik og får der fire sønner: Ole Adolph, se 1900/55, Halfdan, se 1891/45, Bernt, se 1891/46 og Hans August, se 1900/54. Oline Mathea blir enke ca. 1890 og gifter seg igjen 7. nov. 1891 med Andreas Håkensen Sørli. De får sønnen Johannes f.  13. des. 1891. Mannen dør 1898 og sønnen Johannes dør av lungebetennelse 1899. Enke Oline Mathea Olsdatter Nordengen f. 1846. Konf. 30. sep. 1860. Attest 1900 (Eina) (Frakt: kr. 163,50)

 

1900/57                Hans Peter Onsrud  ug   arb. 20 år Frakt: kr. 163,50 Fabrikarb. Hans Peter Onsrud f. 1879. Konf. 30. sep. 1894. Attest 1. aug. 1900 (Aas)

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 17. aug. Til Wisconsin.

                                (emi 19 -p 336)

 

1900/58                Martinius Bredesen  (ug. blikkenslager 22 år) f. 24. jan. 1876, sønn av Brede Hansen Østlien og Johanne Maria Hansdatter Østlien. Broren Johan reiser flere år senere, se 1912/17. Martinius Bredesen f. 1878. Konf. 2. okt. 1892. Attest 13. aug. 1900 (Aas)

                                Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 17. aug. Til Wisconsin.

                                Frakt: kr. 163,50.(emi 19 -p 337)

 

1900/59                Peder Pedersen Grøtberg (g. gbr. 45 år) f. 2. aug. 1855, sønn av Peder Paulsen og Ingeborg Gulbrandsdatter Grøtberg. Gift 25. mar. 1879 med Mathea Hansdatter. Han er tilbake på Toten i 1903 for å hente familien over til Amerika, se 1903/32-35,132 og 134-138.

                                Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 17. aug. Til Minnesota. Frakt: kr. 182,50.

                                (emi 19 -p 336)

 

 

 

Med ”Angelo” 31. aug.

 

1900/60                Inga Amalie Andersen  (ug. pige 22 år) f. 8. sep. 1878, datter av Kristian Andersen og Helene Maria Johannesdatter Lundby. Faren og flere søsken reiste senere: Nils, se 1903/150 og 1911/40, og Hans, se 1911/79. Faren, se 1913/5 og 1916/6 og broren Anders, se 1903/149 og 1916/7. Ug Inga Amalie Kristiansdatter født 1877 Attest 28.8.1900 til Amerika (Hoff)

 

                                Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 31. aug. Til Minnesota. Frakt: kr. 200,-

                                (emi 19 -p 347).

 

 

Med ”Angelo” 14. sep.

 

1900/61                Martin Hansen (Martin Slaatum  ug. 19 år) f. 13. jun. 1881, sønn av Hans Laurits Martinsen og Elise Kristiansdatter Slaattum. Faren og en søster, se 1896/50,51. Søsteren Hanna, se 1899/46. Mora og fire søsken, se 1900/48-52. ungk. (dagarb.)  tømmermand Martin Hansen født 1881 Attest 17.7.1900 til Amerika (Hoff)

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 14. sep. Til Minnesota.

                                Frakt betalt  + kr 0,50 (emi 19 -p 356)

 

1900/62                Lars Larsen Skullerud (ug. arb. 29 år)  f. 8. jun. 1871, sønn av Lars Larsen og Pernille Nilsdatter Skullerud.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 14. sep. Til Minnesota. Frakt: kr. 185,50.

                                (emi 19 -p 356)

 

 

Med ”Angelo” 28. sep.

 

1900/63                Randi Augusta Iversen  (ug.  pige 22 år) f. 6. mai 1878, datter av Iver Andersen og Anne Madsdatter Fjellhaugeie. En søster, Marte Maria, hadde reist noen år tidligere, se 1893/28. Broren Jens, se 1902/34.

                                Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 28. sep. Til New York.

                                Frakt betalt + kr 0,50. Presteattest. (emi 19 -p 367)

 

 

Med ”Montebello” 19. okt.

 

1900/64                Marie H. Kyseth (ug. pige 22 år)  kan være Helene Marie Hansdatter Kyset f. 11. feb. 1877, datter av Hans Evensen og Johanne Karine Martinsdatter Kyset. (Kyset, østre 1900) Se også 1903/171.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 19. okt. Til South Dakota.

                                Frakt betalt + kr 0,50.   Presteattest. (emi 19 -p 376)

 

 

Med ”Angelo” 26. okt.

 

1900/65                Karen Kristiansen Kjelsrud  (ug  pige 23 år) f. 5. jan. 1876, datter av Christian Evensen og Lene Evensdatter Vangseie. Hun hadde flere søsken i Amerika: Maria, se 1892/59, Karine, se 1896/47, Ole og Julia, se 1900/18,19. Broren Even reiser i 1901, se 1901/30. Foreldrene og resten av søsknene kommer etter i 1903, se 1903/83-88. Hun ble gift i Amerika med James Aune.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 26. okt. Til Wisconsin.

                                Frakt betalt + kr 0,50. Presteattest. (emi 19 -p 379)

                               

 

Med ”Angelo” 9. nov.

 

1900/66                Johan Anton Mathiassen Kyseth  (ug. arb. 19 år R.) f. 29. des. 1880, sønn av Mathias Andersen og Pauline Johannesdatter Kysetsveen. Flere søsken reiste senere: Martin, se 1902/17, Peter Maurits, se 1906/200, Helene Maria, se 1907/85 og Emma, se 1912/83.

                                Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 9. nov. Til Chicago. Frakt: kr. 165,50

                                (emi 19 -p 384)

                               

 

Med ”Eldorado” 23. nov.

 

1900/67                Johan Helfred Johansen Sæterbakken  (ug. arb. 20 år) f. 19. okt. 1880, sønn av Johan Christiansen og Anne Marie Evensdatter Sæterbakken. Faren hadde reist til Amerika i 1883, se 1883/99. Søsteren Karen, se 1903/27. Mora se 1904/180 og søsteren Mina, se 1904/176.

                               Reiste fra Ø. Toten. Med ”Eldorado” 23. nov. Til New York.

                                Frakt betalt + kr 0,50. Presteattest. R. (emi 19 -p 387)

 

 

 

 

 

Med ”Norge” 29. des.

 

1900/68                Hans Kristian Kristiansen Fjeldstad  (ug. arb. 20 år.) f. 15. des. 1880, sønn av Christian Andersen og Helene Maria Hansdatter Fjelstadbruget.

                               Reiste fra V. Toten. Med ”Norge” 29. des. Til Minnesota.

                               Frakt: kr. 209,90. + 0,50  Presteattest R. (emi 19 -p 391)

 

                                                                    

 

Emigranter over Kristiansand 1873-1930

 

1900/69                18. sep. 1900       Martinius Pedersen, Gaardsgut, f. 1873, V. Toten Til Wisconsin. Frakt 0,50.

 

 

Diverse:

 

1900/70                Martin Bjerke

 

.......(utdrag) Martin Bjerke of Grand Meadow and Johann Ehlen of Austin who had submitted peitions citizenship became naturalized Americans when they appeared Monday before Judge Peterson who conducted the examination necessary for this privilege. Bjerke, forty-five years of age, a road patrolman was born in Kolbu Vestru Toten, Norway. He came to America from Oslo June 4, 1900, on the Lusitania. In his desire for American citizenship he renounced allegiance to Haakon seveth, king of Norway.

(Austin News, Minn. Mar. 16, 1933)

 

 

Comments