El artículo de Diccionario


Descripción de los artículos del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.

Esta página contiene los siguientes apartados:

1. Partes del artículo

2. El término definido

3. Información etimológica

4. Las abreviaturas. Categoría gramatical

5. Las abreviaturas. Niveles de uso y registros del habla

6. Las abreviaturas. Lenguajes específicos

7. Las abreviaturas. Ámbito geográfico

8. Las acepciones

9. Las formas complejas: Locuciones y frases hechas

10. Más de una entrada. Homonimia 

 

El artículo de diccionario

1. Partes del artículo

lindo, da. (Del lat. legitĭmus, completo, perfecto). 1. adj. Hermoso, bello, grato a la vista. 2. adj. Perfecto, primoroso y exquisito. 3. m. coloq. Hombre afeminado, que presume de hermoso y cuida demasiado de su compostura y aseo. lindo don Diego. 1. m. coloq. lindo (hombre que presume de hermoso). de lo ~. 1. loc. adv. Lindamente, con gran primor. 2. loc. adv. Mucho o con exceso.

  1. el término definido encabeza el artículo en negrita;
  2. a continuación aparece la información etimológica de la palabra, entre paréntesis. La información etimológica no aparece cuando no es útil o se puede deducir de la primera acepción de la palabra
  3. la acepción o  acepciones de la palabra aparecen a conticuación, numeradas cuando hay más de una;
  4. las abreviaturas indican la categoría gramatical de la palabra y el registro o nivel de lengua en que ésta se utiliza;
  5. las locuciones y frases hechas (formas complejas) en las que la palabra interviene aparecen al final de la definición en negrita acompañadas de sus correspondientes acepciones.

2. El término definido

Recuerda que, en el diccionario, las palabras se encuentran ordenadas alfabéticamente.

Además, debes tener en cuenta que:

  1. en el diccionario, los nombres sustantivos aparecen en singular y, si tienen variación de género, en masculino (aunque, a continuación, aparezca la terminación del femenino);
  2. en el diccionario, los adjetivos aparecen siempre en singular y, si son de dos terminaciones, en masculino (aunque, a continuación, aparezca la terminación del femenino);
  3. en el diccionario, los verbos aparecen siempre en infinitivo.

Hay que tener en cuenta, también, que:

  1. los adverbios en -mente de formación regular no aparecen en el diccionario.
  2. los diminutivos, aumentativos y despectivos de formación regular no aparecen en el diccionario.

3. Información etimológica

Aparece detrás del término que se definirá, entre paréntesis. Cuando no es útil, esta información no aparece.

Etimología significa 'origen de las palabras'. La información etimológica de una palabra recoge:

  • la lengua de la que procede,
  • el étimo, es decir, la palabra de la que procede, 
  • en ocasiones, el significado del étimo.

EJEMPLOS:

etimología. (Del lat. etymologĭa, y este del gr. eτυμολογiα)*.

*Las abreviaturas lat. (=latín) y gr. (=griego) indican las lenguas de que procede la palabra. etymologia y el correspondiente griego son los étimos.

4. Las abreviaturas. Categoría gramatical

La categoría gramatical a la que pertenece la palabra se indica con una abreviatura al principio de la acepción o acepciones.

Éstas son las más frecuentes:

  • m. y f. significan nombre sustantivo masculino y nombre sustantivo femenino respectivamente.
  • adj. significa adjetivo.
  • tr. , intr. y prnl. significan verbo transitivo, verbo intransitivo y verbo pronomimal.
  • adv significa adverbio.
  • pron. significa pronombre.
  • prep. es la abreviatura de preposición.
  • conj. es la abreviatura de conjunción.

Ejemplos:

avaricia. f. Afán desordenado de poseer y adquirir riquezas para atesorarlas. [f. = nombre femenino]

desdén. m. Indiferencia y despego que denotan menosprecio. [m. = nombre masculino]

raudo, daadj. Rápido, violento, precipitado. [adj.= adjetivo]

rodar. tr. Hacer que un automóvil marche sin rebasar las velocidades prescritas por el fabricante para el rodaje.// [...] 5. intr. Dicho de un cuerpo: Dar vueltas alrededor de un eje, sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, o mudando, como la bola que corre por el suelo. [tr. = verbo transitivo] [intr. = verbo intransitivo]

aquí. adv. l. En este lugar. [adv. l. = adverbio de lugar]

él, ella. pron. person. Formas de 3.ª persona en masculino y femenino. Sin preposición, es sujeto. Con ella, se usa en los casos oblicuos. [pron. person. = pronombre personal]

entre. prep. Denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. [prep. = preposición]

pero3. conj. advers. U. para contraponer a un concepto otro diverso o ampliativo del anterior. El dinero hace ricos a los hombres, pero no dichosos. Le injurié con efecto, pero él primero me había injuriado a mí. [conj. advers. = conjunción adversativa]

 

 

5. Las abreviaturas. Niveles de uso y registros del habla

Hay abreviaturas que indican el nivel de lengua en que se suele utilizar una determinada palabra: vulgar o culto. Las abreviaturas que se utilizan en estos casos son:

  • vulg. significa 'nivel vulgar de la lengua'
  • cult. significa 'nivel especialmente culto de la lengua' 

Hay abreviaturas que indican el registro del habla en que suele utilizarse una determinada palabra o una acepción de la misma. La abreviatura más frecuente es:

  • coloq que significa 'registro coloquial del habla'. 

EJEMPLOS 

asín. (De así, con la n de otras partículas). adv. m. vulg. así. [m. vulg. = muy vulgar]

francachela. f. coloq. Reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente. [coloq. = coloquial]

 

6. Las abreviaturas. Lenguajes específicos

En el diccionario, las abreviaturas se utilizan, también, para indicar que una palabra o acepción de la misma es propia de un determinado lenguaje específico (técnico o científico).

Hemos agrupado algunas de estas abreviaturas a partir de las asignaturas que se cursan en la secundaria obligatoria:

Ciencias naturales:  Zool. [= Zoología, 'ciencia que trata de los animales'], Astr. [= Astronomía, 'ciencia que trata de cuanto se refiere a los astros], Biol. [= Biología, 'ciencia que trata de los seres vivos'], Quím. [= Química, 'ciencia que estudia la estructura, propiedades y transformaciones de la materia a partir de su composición atómica'], Fís. [= Física, 'ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la energía, considerando tan solo los atributos capaces de medida], Anat. [= Anatomía, estudio de la estructura, situación y relaciones de las diferentes partes del cuerpo de los animales o de las plantas], Bot. [= Botánica, 'ciencia que trata de los vegetales']. Lenguas: Gram.[= Gramática, 'Ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus combinaciones']. Tecnología, Inform. [= Informática, 'conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores']. Matemáticas, Mat. [= Matemática, 'ciencia deductiva que estudia las propiedades de los entes abstractos, como números, figuras geométricas o símbolos, y sus relaciones], Geom. [Geometría = estudio de las propiedades y de las medidas de las figuras en el plano o en el espacio]. Ciencias sociales, geografía e Historia, Geogr. [ = Geografía, 'ciencia que trata de la descripción de la Tierra']. Educación Física, Dep. [= Deporte]. Educación visual y plástica, [Pint. = Pintura]. Música, Mús. [= Música].

EJEMPLOS

cefalópodo. (Del gr. κεφαλo, cabeza, y ‒́podo, pie). adj. Zool. Se dice de los moluscos marinos que tienen el manto en forma de saco con una abertura por la cual sale la cabeza, que se distingue bien del resto del cuerpo y está rodeada de tentáculos largos a propósito para la natación y provistos de ventosas. U. t. c. s. m. [Zool. = zoología]

adjetivo, va. (Del lat. adiectīvus). [...] 3. adj. Gram. Que califica o determina al sustantivo. Nombre adjetivo, oración adjetiva. U. m. c. s. m. El adjetivo es una parte de la oración. [Gram. = Gramática]

ratón. (De rato3). [...] 2. m. Inform. Pequeño aparato manual conectado a un ordenador o a un terminal, cuya función es mover el cursor por la pantalla para dar órdenes. [Inform. = Informática]

fracción. (Del lat. fractĭo, -ōnis). [...] 5. f. Mat. Expresión que indica una división. [Mat. = Matemáticas]

ángulo. (Del lat. angŭlus, del gr. aγκuλος, encorvado). m. Geom. Figura geométrica formada en una superficie por dos líneas que parten de un mismo punto; o también la formada en el espacio por dos superficies que parten de una misma línea. [Geom. = Geometría]

córner. (Del ingl. corner, esquina). m. Dep. saque de esquina. [Dep. = Deporte]

escorzar. (Del it. scorciare, acortar). tr. Pint. Representar, acortándolas, según las reglas de la perspectiva, las cosas que se extienden en sentido perpendicular u oblicuo al plano del papel o lienzo sobre que se pinta. [Pint. = Pintura]

pentagrama o pentágrama. (De penta- y el gr. γραμμa, línea). m. Mús.  Renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, sobre la cual se escribe la música. [Mús. = Música]

 

7. Las abreviaturas. Ámbito geográfico

Existen abrevituras que indican la zona (ámbito geográfico) en que se utiliza una determinada palabra o acepción de la misma.

He aquí algunos ejemplos:

malajeadj. And. Dicho de una persona: Desagradable, que tiene mala sombra. U. t. c. s. [And. = Andalucía]

faba. (Del lat. faba). f. Ast. judía (planta papilionácea). U. m. en pl. [Ast. = Asturias]

chauchaf. Arg., Bol., Par. y Ur. Judía verde. [Arg. = Argentina] [Bol. = Bolivia] [Par. = Paraguay] [Ur. = Uruguay]

 

8. Las acepciones 

Las palabras pueden tener uno o más significados. En el diccionario, estos significados reciben el nombre de acepciones.

Las diferentes acepciones de una palabra aparecen ordenadas y numeradas (excepto la primera, que aparece sin numeración en la versión tradicional del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua)

En el Diccionario de la Real Academia, las diferentes acepciones de una palabra se ordenan atendiendo a estos criterios:

  • En primer lugar aparecen las acepciones sin marca de uso más frecuente.
  • En segundo lugar aparecen las acepciones sin marca menos frecuentes "de empleo esporádico".
  • A continuación aparecen las acepciones marcadas, por este orden:

Las acepciones que pertenecen a un determinado nivel de lengua (culto o vulgar) o registro del habla (coloquial)

  1. Las acepciones que corresponden a lenguajes específicos (científicos o técnicos)
  2. Las acepciones que se utilizan en un determinado ámbito geográfico

9. Las formas complejas: compuestos, locuciones y frases hechas

Al final del artículo se encuentran las formas complejas en negrita con sus correspondientes significados. Las formas complejas están ordenadas según sean compuestos en que la palabra ocupa la primea posición del compuesto, o sean locuciones (loc.), expresiones (exp.) y frases hechas (fr.). En ambos casos el orden que se sigue es el alfabético.

manzana. (Del ant. mazana, y este del lat. Mattiāna [mala], una especie de manzanas). f. Fruto del manzano, de forma globosa algo hundida por los extremos del eje, de epicarpio delgado, liso y de color verde claro, amarillo pálido o encarnado, mesocarpio con sabor acídulo o ligeramente azucarado, y semillas pequeñas, de color de caoba, encerradas en un endocarpio coriáceo. 2. f. Espacio urbano, edificado o destinado a la edificación, generalmente cuadrangular, delimitado por calles por todos sus lados. 3. f. Manzanilla de las camas, balcones, etc. 4. f. Am. Nuez de la garganta. 5. f. ant. Pomo de la espada.||~ asperiegaf. La de forma bastante aplastada, carne granulosa y sabor agrio, que generalmente se emplea para hacer sidra. ~ de Adánf. Am. Nuez de la garganta. ~ de aguaf. C. Rica. Árbol corpulento de fruto en forma de pera, piel de color rojo fuerte y carne completamente blanca. ~ de la discordiaf. Aquello que es ocasión de discrepancia en los ánimos y opiniones. ~ meladuchaf. La dulce, pero poco sustanciosa, que se cría en la vega del río Jalón. ~ reinetaf. La gruesa, aromática, de color dorado y carne amarillenta, jugosa y de sabor muy grato. ~ rosa. f. C. Rica. yambo2. || sano como una ~. loc. adj. coloq. U. para ponderar la buena salud de una persona.

El símbolo ~ que aparece en la definición ocupa el lugar que ocuparía la palabra definida en la forma compleja: sano como una manzana.

La abreviatura loc. adj. coloq. U. significa 'locución adjetiva coloquial que se Utiliza...'

 

 Más de una entrada. Homonimia

 

 

EL ARTÍCULO DE DICCIONARIO. VERSIÓN PDF PARA LA IMPRESIÓN 

ACTIVIDADES. VERSIÓN PDF PARA LA IMPRESIÓN