ホーム‎ > ‎

Come Out And Play 歌詞

 

        Come Out And Play  歌詞



    You gotta keep em separated
    (奴らをバラバラにしてしまえ)

    Like the latest fashion
    (まるで最近の流行のようだ)
    Like a spreading disease
    (伝染病みたいに)

    The kids are strappin‘ on their way to the classroom
    (子供たちは学校へ行く途中)
    Getting weapons with the greatest of ease
    (軽く武器を手に入れる)

    The gangs stake their own campus locale
    (ギャングどもは勝手に住みついて)
    And if they catch you slippin‘ then it‘s all over pal
    (奴らの住みかに入り込んでしまったら、もうおしまいさ)
    If one guy’s colors and the other’s don‘t mix
    (奴らの色は他のとは交わらない)
    They‘re gonna bash it up!
    (パーティの始まりだ!)

    Hey! man you talkin‘ back to me?
    (HEY!俺に口答えする気か?)

    Take him out!     
    (どっか連れてけ!)
    You gotta keep em separated
    (奴らをバラバラにしてしまえ)

    Hey! man you disrespecting me? 
    (HEY!俺を見下ろす気か?)
    Take him out
    (こいつを連れ出せ)
    You gotta keep em separated
    (奴らをバラバラにしてしまえ)

    Hey they don‘t pay no mind
    (HEY!奴らは全然きにしてねぇぜ)
    If you‘re under 18 you won‘t be doing any time
    (18歳未満なら何でもやってることにならないだろう。)
    Hey come out and play!
    (外出て遊びな!)

    By the time you hear the siren
    (サイレンの音が聞こえたときにゃ)
    It‘s already too late
    (すでに遅すぎる。)

    One goes to the morgue and the other to jail 
    (一人は死体公示所へ、もう一人はムショ行き)
    One guy‘s wasted and the other‘s a waste
    (一人は消されて、もう一人はクズ)
    It goes down the same as the thousand before
    (こんなことが前から何千と起こってるんだ)

    No one‘s getting smarter
    (誰も賢くなりゃしない)
    No one‘s learning the score
    (誰も原因を知ろうともしない)
    Your never ending spree of death and violence and hate
    (死と暴力と嫌悪のバカ騒ぎは)
    Is gonna tie your own rope
    (自分を縛り付けてやがるのさ。)

    Hey! man you talkin‘ back to me?
    (HEY!俺に口答えする気か?)
    Take him out!
    (どっか連れてけ!)
    You gotta keep em separated
    (奴らをバラバラにしてしまえ)

    Hey! man you disrespecting me?
    (HEY!俺を見下ろす気か?)
    Take him out
    (こいつを連れ出せ)
    You gotta keep em separated
    (奴らをバラバラにしてしまえ)

    Hey! they don‘t pay no mind
    (HEY!奴らは全然きにしてねぇぜ)
    If you‘re under 18 you won‘t be doing any time
    (18歳未満なら何でもやってることにならないだろう。)
    Hey come out and play!
    (外出て遊びな!)
Comments