ΙΔΙΩΤΙΣΜΟΙ
Ελληνικά ως δεύτερη γλώσσα από τον εκπαιδευτικό Νίκο Μακροδήμο.

Πρωτη σελιδα


Ορθογραφία


Προτάσεις

 

Συνώνυμα

 

Αργκό


Διάφορα


Γλωσσοπαίγνιο

 

Μύθοι του Αισώπου

 

Αντίθετα

  

Άρθρα

 

 

Άσκηση 1

 

Άσκηση2

 

Άσκηση 3

 

Άσκηση 4


 

Οι ιδιωτισμοί είναι εκφράσεις της ελληνικής γλώσσας που έχουν ξεχωριστή σημασία και τους χρησιμοποιούμε πιο πολύ στον προφορικό λόγο αλλά και στον γραπτό.

 

Ιδιωτισμούς μπορούμε να βρούμε στα μεγάλα ελληνικά λεξικά και στο "Λεξικό των Ιδιωτισμών της Νέας Ελληνικής" του Στέφανου Βλαχόπουλου, εκδόσεις Κλειδάριθμος.

 

 Μερικοί ιδιωτισμοί είναι οι παρακάτω:


Βλέπω φως = Είμαι αισιόδοξος

Στο κάτω-κάτω της γραφής = Τελικά. Σε τελευταία ανάλυση

Βάζω λόγια = Συκοφαντώ

Μαύρη πέτρα θα ρίξω = Θα φύγω και δεν θα ξαναγυρίσω ποτέ.

Θα σε γελάσω = Δεν ξέρω την απάντηση σε αυτό που με ρωτάς. Δεν είμαι σίγουρος και δεν θέλω να σου πω κάτι που μπορεί να είναι λάθος.

Είναι σαν την καλαμιά στον κάμπο = Είναι τελείως μόνος του.

Ανάψανε τα αίματα = Έντονη κατάσταση σε συζήτηση ή σε συγκέντρωση ανθρώπων. Φασαρία

Δεν ιδρώνει το αυτί του = Αδιαφορεί για τις παρατηρήσεις που του κάνουνε.

Πέφτει ξύλο = Δύο ή περισσότεροι άνθρωποι χτυπιούνται μεταξύ τους.

Μην το δένεις κόμπο = Δεν είναι σίγουρο ότι θα γίνει.

Τάζω λαγούς με πετραχήλια = Δίνω υπερβολικές υποσχέσεις που δεν μπορώ να πραγματοποιήσω

Τον κόλλησα στον τοίχο = Τον έκανα να μην μπορεί να απαντήσει

Αυτός είναι ξερό κεφάλι = Είναι πεισματάρης, δεν αλλάζει γνώμη, δεν ακούει κανέναν

Του τα είπα απ' την καλή = Είπα όλα αυτά που ήθελα χωρίς να κρύψω τίποτα, χωρίς να φοβηθώ τίποτα

Βάζω φιτίλια = Λέω λόγια για να προκαλέσω εκνευρισμό, να βάλω κάποιους να μαλώσουν

Ψέμα με ουρά = Μεγάλο ψέμα, τεράστιο

Δεν το σηκώνει το ποτό = Δεν αντέχει το αλκοόλ, μεθάει εύκολα

Παρέδωσε το πνεύμα του = πέθανε

Δεν μου καίγεται καρφί = Δεν με ενδιαφέρει, δεν με νοιάζει ό,τι και να γίνει

Πήραν τα μυαλά του αέρα = έχει μεγαλομανία