V: HAL’s point of view