De la région « coloniale » à la région actuelle. 
Modes d’approche et affinages successifs

Jean-François Troin[*]

Resumen
En este artículo se abordan los conceptos de región, regionalización e identidad regional. Se propone examinar dichos conceptos desde diferentes enfoques y ver hasta qué punto encaja con la antigua y la nueva organización administrativa de Marruecos. Para ello, se pretende desvelar las diferencias que hay entre el nivel político en el tratamiento de la cuestión y las propuestas que fueron fruto de las reflexiones de los geógrafos actuales. En definitiva, se trata en gran parte cuestiones y temas tratados en el libro Maroc. Régions, pays, territoires (2002), cuya coordinación corrió a nuestro cargo.

Palabras clave: Marruecos; región; regionalización; identidad regional.

Abstract
This article addresses the concepts of region, regionalization and regional identity. Intends to examine these concepts from different approaches and see how it fits with the old and the new administrative organization of Morocco. For this, we intend to reveal the differences between the political level in the treatment of the issue and the proposals of geographers today. In conclusions, these issues and topics have been covered in the book Maroc. Régions, pays, territoires (2002), coordinated by us.

Keywords: Morocco; region; regionalization; regional identity.