Татьяна Батура

к. ф.-м.н., старший научный сотрудник ИСИ СО РАН


Образование

2005 – 2006  Аспирантура Института систем информатики им. А.П. Ершова СО РАН, защита кандидатской диссертации на тему "Машинно-ориентированные логические методы представления смысла текста на естественном языке"

1999 – 2005    Механико-математический факультет НГУ


Научные интересы

Компьютерная лингвистика, обработка текстов на естественном языке, интеллектуальный анализ данных, семантика текстов, поиск и извлечение информации, анализ социальных сетей


Публикации

2017

  1. Gureenkova O. A., Batura T. V., Kozlova A. A., Svischev A. N. Complex approach towards algorithm learning for anaphora resolution in Russian language // Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2017). V. 1. Iss. 16. 2017. pp. 86-93. URL: http://www.dialog-21.ru/media/3982/dialogue2017_v1.pdf
  2. Батура Т.В. Методы автоматической классификации текстов // Программные продукты и системы. Тверь: ЗАО НИЦ, 2017. Т. 30. № 1. С.85-99. DOI: 10.15827/0236-235X.030.1.085-099. URL: http://www.swsys.ru/files/2017-1/_85-99.pdf
  3. Barakhnin V., Bakiyeva A., Batura T. Stemming and word forms generation in automatic text processing systems in the Kazakh language // The 15th International Scientific Conference Information Technologies and Management, April 27-28, 2017, ISMA University, Riga, Latvia. pp. 85-86.
  4. Kozlova A., Gureenkova O., Svischev A., Batura T. A hybrid approach for anaphora resolution in the Russian language // IEEE, Proceedings of 2017 Siberian Symposium on Data Science and Engineering (SSDSE). 2017. P. 36–40. Novosibirsk, 12–13 April, 2017. P. 36–40. ISBN 978-1-5386-1592-8.
  5. Бакиева А.М., Батура Т.В. Применение теории риторических структур для автоматической обработки текстов // Марчуковские научные чтения - 2017 (MSR 2017). Новосибирск: Омега Принт, 2017. Новосибирск, 25 июня–14 июля 2017 г. С. 149.
  6. Семенова Н. А., Батура Т. В. Автоматическое составление словаря оценочной лексики для конкретной предметной области // Марчуковские научные чтения - 2017 (MSR 2017). Тезисы. Новосибирск: Омега Принт, 2017. Новосибирск, 25 июня–14 июля 2017 г. С. 159.
  7. Batura T.V., Murzin F.A., Semich D.F., Bakiyeva A.M., Yerimbetova A.S. Link Grammar Parser and estimation of the document relevance to the search query // Марчуковские научные чтения - 2017 (MSR 2017). Тезисы. Новосибирск: Омега Принт, 2017. Новосибирск, 25 июня–14 июля 2017 г. С. 200.
  8. Соколов А.В., Батура Т.В. Разработка системы разрешения анафоры на основе методов машинного обучения // Программные продукты и системы. Тверь: ЗАО НИИ ЦПС, 2017. Т. 30. № 3. С. 461–468. DOI: 10.15827/0236-235X.030.3.461-468. URL: http://www.swsys.ru/files/2017-3/_461-468.pdf
  9. Мурзин Ф.А., Еримбетова А.С., Сагнаева С.К., Батура Т.В., Семич Д.Ф., Бакиева А.М. Алгоритмы и программные инструменты для определения релевантности текста поисковому запросу и определения тем текстов // Труды Международной конференции «Актуальные проблемы чистой и прикладной математики». Алматы: ИМиММ, 2017. Алматы, 22–25 августа 2017 г. С. 141–142.
  10. Барахнин В.Б., Бакиева А.М., Бакиев М.Н., Тажибаева С.Ж., Батура Т.В., Лукпанова Л.Х. Стемматизация и генерация словоформ казахского языка для систем автоматической обработки текстов // Вычислительные технологии. Новосибирск: ИВТ. 2017. Т. 22, № 4. С. 11–21.
  11. Бакиева А.М., Батура Т.В. Методы автоматического реферирования и определения тем текстов // Материалы XVIII Всероссийской конференции молодых ученых по математическому моделированию и информационным технологиям. г. Иркутск, Россия, 21-25 августа 2017. Новосибирск: ИВТ СО РАН, 2017. С. 65.
  12. Барахнин В. Б., Федотов А. М., Бакиева А. М., Бакиев М. Н., Тажибаева С. Ж., Батура Т. В., Кожемякина О. Ю., Тусупов Д. А., Самбетбаева М. А., Лукпанова Л. Х. Алгоритмы генерации и стемматизации словоформ казахского языка // Cloud of Science. 2017. Т. 4. № 3. С. 434–449.
  13. Бакиева А.М., Батура Т.В. Исследование применимости теории риторических структур для автоматической обработки научно-технических текстов // Cloud of Science. 2017. Т. 4. № 3. С. 450–464.
2016
  1. Batura T.V., Bakiyeva A.M., Yerimbetova A.S. Mit'kovskaya M.V. Semenova N.A. Methods of constructing natural language analyzers based on Link Grammar and rhetorical structure theory // Bulletin of the Novosibirsk Computing Center. Series: Computer Science. 2016. Is. 40. pp. 37–51. URL: http://bulletin.iis.nsk.su/files/article/batura_3.pdf
  2. Batura T.V., Murzin F.A., Sagnayeva S.K., Tazhibayeva S.Zh., Yerimbetova A.S., Bakiyeva A.M. Link Grammar Parser for Turkic Languages and algorithms for estimation the relevance of documents // 2016 IEEE 10th International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT-2016). 12-14 October 2016, Baku, Azerbaijan. 2016. pp. 104-107.
  3. Yerimbetova A.S., Murzin F.A., Batura T.V., Sagnayeva S.K., Semich D.F., Bakiyeva A.M. Estimation of the degree of similarity of sentences in a natural language based on using the Link Grammar Parser program system // Journal of Theoretical and Applied Information Technology, 2016. V. 86. N. 1. P. 6877. URL: http://www.jatit.org/volumes/Vol86No1/8Vol86No1.pdf
  4. Батура Т.В. Семантический анализ и способы представления смысла текста в компьютерной лингвистике // Программные продукты и системы. Тверь: ЗАО НИИ ЦПС, 2016. № 4. C. 45–57. DOI:10.15827/0236-235X.116.045–057.
  5. Батура Т.В. Математическая лингвистика и автоматическая обработка текстов: учеб. пособие / Новосибирский государственный университет. Новосибирск: РИЦ НГУ, 2016. ISBN 978-5-4437-0548-4. 166 с. URL: http://www.iis.nsk.su/files/book/file/Batura_Matlingvistika_i_avtomat._obrabotka_tekstov.pdf
  6. Бакиева А. М., Батура Т. В., Еримбетова А. С., Митьковская М. В., Семенова Н. А. Исследование грамматики связей на примере казахского и турецкого языков // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: Информационные технологии. 2016. Т. 14, № 3. С. 5–14.
  7. Батура Т.В. Методы и системы семантического анализа текстов // Программные продукты, системы и алгоритмы (электронный журнал). 2016. № 4. 29 с. URL: http://swsys-web.ru/methods-and-systems-of-semantic-text-analysis.html
  8. Batura T.V., Murzin F.A., Semich D.F., Sagnayeva S.K., Tazhibayeva S.Zh., Bakiyev M.N., Yerimbetova A.S., Bakiyeva A.M. Using the Link grammar parser in the study of Turkic languages // Eurasian journal of mathematical and computer applications, 2016. V. 4. Is. 2. P. 14–22.
  9. Батура Т.В., Чаринцева М.В. Основы обработки текстовой информации: учеб. пособие / Институт систем информатики им. А.П. Ершова СО РАН. Новосибирск, 2016. [Опубликовано в электронном виде]. URL: http://www.iis.nsk.su/files/book/file/Batura_UchPosobie_N2.pdf
  10. Murzin F.A., Batura T.V., Semich D.F., Sagnayeva S.K., Yerimbetova A.S., Bakiyeva A.M., Mit'kovskaya M.V., Semenova N.A. Research of link grammar for kazakh and turkish languages // Вестник КазНИТУ. Алматы, 2016. № 4 (116). С. 684–691. (казахский)
2015
  1. Batura T.V., Murzin F.A., Semich D.F., Bakiyeva A.M., Yerimbetova A.S. On some graphs connected with texts in a natural language, link grammar and the summarization process // Bulletin of the Novosibirsk Computing Center. Series: Computer Science. 2015. Is. 38. p. 3749.
  2. Батура Т.В., Мурзин Ф.А., Проскуряков А.В. Программный комплекс для анализа данных из социальных сетей // Программные продукты и системы. 2015. №4. С. 188-197. DOI:10.15827/0236-235X.112.188-197
  3. Бакиева А.М., Батура Т.В., Федотов А.М. Методы и системы автоматического реферирования текста // Вычислительные технологии. 2015. Т. 20, № 3. С. 263–274.
  4. Батура Т.В., Корб А.В., Печенкина А.М. Анализ иллокутивных функций высказываний на примере текстовых сообщений в Твиттере // Сибирский психологический журнал. 2015. №58. С. 162174.
  5. Baizhanov B.S., Batura T.V., Murzin F.A., Nemchenko M.Yu., Perfiliev A.A. Similarity estimation algorithms for natural language sentences // Математический журнал. 2015. Т. 15. № 3 (57). С. 3346.
  6. Мурзин Ф.А., Батура Т.В., Еримбетова А.С., Бакиева А.М. Методы определения степени близости предложений на естественном языке на основе грамматики связей // Наука и мир. Волгоград: Научное обозрение, 2015. № 3 (19). Т. 2. С. 61–67. URL: http://elibrary.ru/download/38546273.pdf

2014

  1. Batura T.V., Murzin F.A., Bakiyeva A.M., Yerimbetova A.S. The methods of estimation of the degree of similarity of sentences in a natural language based on the link grammar // Bulletin of the Novosibirsk Computing Center. Series: Computer Science. 2014. Is. 37. P. 55–69. URL: http://bulletin.iis.nsk.su/files/article/batura_v8.pdf
  2. Батура Т.В. Методы определения авторского стиля текстов и их программная реализация // Программные системы и вычислительные методы. М.: НБ-Медиа, 2014. № 2. C. 197–216. DOI: 10.7256/2305-6061.2014.2.11705
  3. Батура Т.В., Мурзин Ф.А., Проскуряков А.В., Сперанский Д.О. Методы анализа и обработки данных из социальных сетей // Проблемы информатики. Новосибирск: Инотех, 2014. № 2 (23). С. 39–53. URL: http://elibrary.ru/download/25115487.pdf
  4. Батура Т.В., Мурзин Ф.А., Семич Д.Ф. Облачные технологии: основные модели, приложения, концепции и тенденции развития // Программные продукты и системы. Тверь: ЗАО НИИ ЦПС, 2014. № 3. С. 64–72. DOI: 10.15827/0236-235X.107.064-072
  5. Батура Т.В., Белогубова М.В., Братцев С.Г., Копылова Н.С., Мурзин Ф.А. Мультиагентные модели социодинамических процессов // Моногр. / Институт систем информатики им. А.П. Ершова СО РАН. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2014. ISBN 978-5-7692-1404-2. – 119 с., 7 печ. л.
  6. Батура Т.В., Мурзин Ф.А., Проскуряков А.В., Байжанов Б.С., Немченко М.В. О методах анализа компьютерных социальных сетей // Доклады Национальной академии наук Республики Казахстан. Алматы, 2014. № 5. С. 11–20.
  7. Батура Т.В., Мурзин Ф.А., Сперанский Д.О., Байжанов Б.С., Немченко М.В. Модели определения релевантности текста заданной теме, графы ассоциированные с текстами и задача реферирования // Известия Национальной академии наук Республики Казахстан. – Алматы, 2014. № 5 (297). С. 25–32.
  8. Батура Т.В., Мурзин Ф.А., Перфильев А.А., Шманина Т.В. Методы повышения эффективности поиска информации на основе синтаксического анализа // Моногр. / Институт систем информатики им. А.П. Ершова СО РАН. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2014. ISBN 978-5-7692-1398-4. 76 с.
  9. Батура Т.В., Мурзин Ф.А., Семич Д.Ф. Облачные технологии: основные понятия, задачи и тенденции развития // Программные продукты, системы и алгоритмы. Вып. 1 от 07.03.2014. URL: http://swsys-web.ru/cloud-computing-basic-concepts-problems.html
  10. Батура Т.В., Мурзин Ф.А., Перфильев А.А., Байжанов Б.С., Немченко М.В. Машинно-ориентированные методы определения степени близости предложений на естественном языке // Вестник Национальной академии наук Республики Казахстан. Алматы, 2014. № 5. С. 3–12.
  11. Batura T.V., Kopylova N.S., Murzin F.A., Proskurykov A.V. Computer social networks and their analysis // International conference "Advanced Mathematics, Computations and Applications – 2014" (AMCA 2014). Abstracts. Novosibirsk, June 8–11, 2014. Novosibirsk: Academizdat, 2014. P.65.

2013

  1. Batura T.V., Kopylova N.S., Murzin F.A., Proskuryakov A.V. Methods for analysis of data from social networks // Bulletin of the Novosibirsk Computing Center. Series: Computer Science. 2013. Is. 35. P. 1–22. URL: http://bulletin.iis.nsk.su/files/article/batura.pdf
  2. Батура Т.В., Копылова Н.С., Мурзин Ф.А., Проскуряков А.В. Методы анализа данных из социальных сетей // Вестник НГУ. Серия: Информационные технологии. Новосибирск, 2013. Т. 11, Вып. 3. С. 5–21. URL: http://elibrary.ru/download/33364846.pdf
  3. Батура Т.В. Модели и методы анализа компьютерных социальных сетей // Программные продукты и системы. Тверь: ЗАО НИИ ЦПС, 2013. № 3. С. 130–137.
  4. Батура Т.В. Формальные методы установления авторства текстов и их реализация в программных продуктах // Программные продукты и системы. Тверь: ЗАО НИИ ЦПС, 2013. № 4. С. 286–295.

2012

  1. Batura T. Methods of Social Network Analysis // Bulletin of the Novosibirsk Computing Center. Series: Computer Science. 2012. Is. 33. P. 55–72. URL: http://bulletin.iis.nsk.su/files/article/batura_0.pdf
  2. Батура Т.В. Методы анализа компьютерных социальных сетей // Вестник НГУ. Серия: Информационные технологии. Новосибисрк, 2012. Т. 10, Вып. 4. С. 13–28. URL: http://elibrary.ru/download/93552071.pdf
  3. Батура Т.В. Формальные методы определения авторства текстов // Вестник НГУ. Серия: Информационные технологии. Новосибисрк, 2012. Т. 10, Вып. 4. С. 81–94. URL: http://elibrary.ru/download/58066232.pdf

2011

  1. Batura T., Murzin F., Proskuryakov A., Trelevich J. On the Analysis of Spam and the Detection of Senders of Spam // Восьмая междунар. конф. памяти акад. А.П. Ершова, "Перспективы систем информатики", Рабочий семинар "Наукоемкое программное обеспечение", Новосибирск, 2011. С. 1–6.

2010

  1. Batura T., Murzin F., Proskuryakov A., Trelevich J. Models and Algorithms for the Detection of Spam and Senders of Spam // Bulletin of the Novosibirsk Computing Center. Series: Computer Science. 2010. Is. 31. P. 29–43. URL: http://bulletin.iis.nsk.su/files/article/batura_1.pdf

2009

  1. Ануреев И.С., Батура Т.В., Боровикова О.И., Загорулько Ю.А., Кононенко И.С., Марчук А.Г., Марчук П.А., Мурзин Ф.А., Сидорова Е.А., Шилов Н.В. Модели и методы построения информационных систем, основанных на формальных, логических и лингвистических подходах // Моногр. / Институт систем информатики им. А.П. Ершова СО РАН. Новосибирск: Изд. СО РАН, 2009. ISBN 978-5-7692-1113-3. 330 с.

2008

  1. Батура Т.В., Мурзин Ф.А. О формировании речи человека и анализе текстов на естественном языке// Труды международной научно-практической конференции "Казахстан на этапе социально-политического и экономического развития в условиях глобализации". Тараз: Аулие-Ата унивеситет. Казахстан, 2008. Т. 1. С. 271–273.
  2. Батура Т.В., Мурзин Ф.А. Машинно-ориентированные логические методы отображения семантики текста на естественном языке// Моногр. / Институт систем информатики им. А.П. Ершова СО РАН. Новосибирск: Изд. НГТУ, 2008. ISBN 978-5-7782-1138-4. 248 с.

2007

  1. Batura T., Murzin F. Logical Analysis of Texts in a Natural Language and a Sense Representation // Bulletin of the Novosibirsk Computing Center. Series: Computer Science. 2007. Is. 26. P. 147–158. URL: http://bulletin.iis.nsk.su/files/article/batura_2.pdf
  2. Батура Т.В., Мурзин Ф.А. О логических методах анализа текста на естественном языке // Труды международной научно-практической конференции "Казахстанское общество: приоритеты и ключевые факторы конкурентоспособности". Тараз: Аулие-Ата унивеситет, Казахстан, 2007. Т. 1. С. 240–245.
  3. Батура Т.В. REFAL-подобные конструкции и обработка поисковых запросов на естественном языке // Технологии Microsoft в теории и практике программирования. Новосибирск, 2007. С. 88–90.
  4. Батура Т.В., Дунаев А.А., Позименко А.А. Исследовательская система анализа текстов на естественном языке // Технологии Microsoft в теории и практике программирования. Новосибирск, 2007. С. 91–92.

2006

  1. Батура Т.В., Мурзин Ф.А. Обработка поисковых запросов на естественном языке с помощью REFAL-подобных конструкций // Проблемы интеллектуализации и качества систем информатики. Новосибирск: ИСИ СО РАН, 2006. С. 24–33.
  2. Батура Т.В., Мурзин Ф.А. Машинно-ориентированные методы анализа текста на естественном языке // Шестая международная конференция памяти академика А.П. Ершова, Рабочий семинар "Наукоемкое программное обеспечение". Новосибирск, 2006. С. 33–34.
  3. Батура Т.В. Методы логического анализа и представление смысла текста на естественном языке // Технологии Microsoft в теории и практике программирования. Новосибирск, 2006. С. 155–157.
  4. Батура Т.В. Исследовательская система анализа текстов на естественном языке // Технологии Microsoft в теории и практике программирования. Новосибирск, 2006. С. 158–159.
  5. Батура Т.В. Применение деревообразного представления текстов в поисковых системах // Материалы XLIV международной научной студенческой конференции "Студент и научно-технический прогресс": Информационные технологии. Новосибирск, 2006. С. 159–160.

2005

  1. Батура Т.В., Корда О.В., Мурзин Ф.А., Позименко А.А. Исследовательская система для анализа текстов на естественном языке // Методы и инструменты конструирования и оптимизации программ. Новосибирск: ИСИ СО РАН, 2005. С. 7–21.
  2. Батура Т.В. Логический анализ представления смысла текста на естественном языке // Технологии Microsoft в информатике и программировании. Новосибирск, 2005. С. 99–100.
  3. Батура Т.В., Корда О.В., Позименко А.А. Экспериментальная исследовательская система для анализа текстов на естественном языке // Технологии Microsoft в информатике и программировании. Новосибирск, 2005. С. 101–102.
  4. Батура Т.В. Представление смысла текста на естественном языке с использованием деревообразных структур // Материалы XLIII международной научной студенческой конференции "Студент и научно-технический прогресс": Информационные технологии. Новосибирск, 2005. С. 92–94.

2004

  1. Batura T., Murzin F. Logical Methods for Representing Meaning of Natural Language Texts // Proc. 4th Internat. Conf. on Computational Science (ICCS 2004), Kraków, Poland, June 6-9, 2004. Proceedings, Part III, LNCS 3038. P. 545–551.
  2. Батура Т.В. Представление смысла текста на естественном языке и его лексический анализ // Технологии Microsoft в информатике и программировании. Новосибирск, 2004. С. 88–90.
  3. Батура Т.В. Анализ смысла текста на естественном языке // Материалы XLII международной научной студенческой конференции "Студент и научно-технический прогресс": Информационные технологии. Новосибирск, 2004. С. 195–197.

2003

  1. Батура Т.В., Еркаева О.Н., Мурзин Ф.А. К вопросу об анализе текстов на естественном языке // Новые информационные технологии в науке и образовании. Новосибирск: ИСИ СО РАН, 2003. С.7–58.
  2. Батура Т. В., Мурзин Ф. А. Логические методы представления смысла текста на естественном языке // Новые информационные технологии в науке и образовании. Новосибирск: ИСИ СО РАН, 2003. С. 59–111.
  3. Батура Т.В., Позименко А.А. Система анализа текстов на естественном языке // Материалы XLI международной научной студенческой конференции "Студент и научно-технический прогресс": Информационные технологии. Новосибирск, 2003. С. 101–102.


Хобби и увлечения

Aglona Reader. Параллельное чтение текстов – метод изучения иностранных языков.

Tatoeba: Collecting example sentences

Anki is a program which makes remembering things easy.



Comments