Akihiro Tamura



Assistant Professor 
Department of Electrical and Electronic Engineering and Computer Science,
Graduate School of Science and Engineering,
Ehime University
3 Bunkyo-cho, Matsuyama, Ehime, 790-8577, JAPAN
E-mail: tamura at cs.ehime-u.ac.jp


Academic/Career History

Publications
Journals:
  • 田村 晃裕, 渡辺 太郎, 隅田 英一郎. ``リカレントニューラルネットワークによる単語アラインメント'', 自然言語処理, Vol.22, No.4, pp.289-312, 2015. ( 言語処理学会2015年度論文賞) [paper]
  • 田村 晃裕, 渡辺 太郎, 隅田 英一郎, 高村 大也, 奥村 学. ``係り受け木における機械翻訳のための品詞の教師なし学習'', 情報処理学会論文誌, Vol.55, No.7, pp.1665-1680, 2014. (Vol.55,No.7 特選論文, 情報処理学会2014年度論文賞) [paper]
  • Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Akihiro Tamura, Sadao Kurohashi. ``Distortion Model based on Word Sequence Labeling for Statistical Machine Translation'', ACM Transactions on Asian Language Information Processing, Vol.13, Issue 1, Article No.2, pp.2:1-2:21, February 2014. [paper]
  • Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Hiroya Takamura, Manabu Okumura. ``Extracting Translation Pairs from Comparable Corpora through Graph-based Label Propagation'' Journal of Natural Language Processing, Vol.20, No.2, pp.133-160, June 2013. [paper]
  • 田村 晃裕, 高村 大也, 奥村 学. ``複数文質問のタイプ同定'', 情報処理学会論文誌, Vol.47, No.6, pp.1954-1962, 2006. (電気通信普及財団テレコムシステム技術学生賞) [paper]

International Conferences:
  • Chunpeng Ma, Lemao Liu, Akihiro Tamura, Tiejun Zhao, Eiichiro Sumita. ``Deterministic Attention for Sequence-to-Sequence Constituent Parsing'', In Proceedings of the Thirty-First AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI 2017), pp.3237-3243, San Francisco, California, USA, February 2017. [paper]
  • Hidetaka Kamigaito, Akihiro Tamura, Hiroya Takamura, Manabu Okumura, Eiichiro Sumita. ``Unsupervised Word Alignment by Agreement Under ITG Constraint'', In Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2016), pp.1998-2004, Austin, Texas, USA, November 2016. [paper]
  • Akihiro Tamura, Eiichiro Sumita. ``Bilingual Segmented Topic Model'', In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016), pp.1266-1276, Berlin, Germany, August 2016. [paper]
  • Daniel Andrade, Kunihiko Sadamasa, Akihiro Tamura, Masaaki Tsuchida. ``Cross-lingual Text Classification Using Topic-Dependent Word Probabilities'', In Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics – Human Language Technologies (NAACL HLT 2015), pp.1466-1471, Denver, USA, June 2015. [paper]
  • Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita. ``Recurrent Neural Networks for Word Alignment Model'', In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2014), pp.1470-1480, Baltimore, USA, June 2014. [paper]
  • Ye Kyaw Thu, Andrew Finch, Akihiro Tamura, Eiichiro Sumita, Yoshinori Sagisaka. ``Factored Machine Translation for Myanmar to English, Japanese and Vice Versa'', In Proceedings of the 12th International Conference on Computer Applications (ICCA 2014), pp.171-177, Yangon, Myanmar, February 2014. [paper]
  • Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Hiroya Takamura, Manabu Okumura. ``Part-of-Speech Induction in Dependency Trees for Statistical Machine Translation'', In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2013), pp.841-851, Sofia, Bulgaria, August 2013. [paper]
  • Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Akihiro Tamura, Sadao Kurohashi. ``Distortion Model Considering Rich Context for Statistical Machine Translation'', In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2013), pp.155-165, Sofia, Bulgaria, August 2013. [paper]
  • Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita. ``Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation'', In Proceedings of the 2012 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL 2012), pp.24-36, Jeju Island, Korea, July 2012. [paper]
  • Akihiro Tamura, Kai Ishikawa, Masahiro Saikou, Masaaki Tsuchida. ``Extractive Summarization Method for Contact Center Dialogues based on Call Logs'', In Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-11), pp.500-508, Chiang Mai, Thailand, November 2011. [paper]
  • Akihiro Tamura, Hiroya Takamura, Manabu Okumura. ``Japanese Dependency Analysis Using the Ancestor-Descendant Relation'', In Proceedings of the 2007 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL 2007), pp.600-609, Prague, Czech Republic, June 2007. [paper]
  • Akihiro Tamura, Hiroya Takamura, Manabu Okumura. ``Classification of Multiple-Sentence Questions'', In Proceedings of the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-05), pp.426-437, Jeju Island, Korea, October 2005. [paper]

Domestic Conferences:
  • 田村 晃裕, 隅田 英一郎. ``文書の階層構造を考慮したバイリンガルトピックモデル'', 言語処理学会 第22回年次大会, pp.1049-1052, March 2016. [paper]
  • 田村 晃裕, 土田 正明. ``テキスト分類のための単語分割'', 言語処理学会 第21回年次大会, pp.43-46, March 2015. [paper]
  • Daniel Andrade, 田村 晃裕, 土田 正明. ``文書分類に適したWord Embeddingの非線形変換法'', 言語処理学会 第21回年次大会, pp.39-42, March 2015. [paper]
  • 佐々木 健太郎, 土田 正明, 田村 晃裕. ``期待再現率における期待適合率最大化モデルの学習方法'', 言語処理学会 第21回年次大会, pp.481-484, March 2015. [paper]
  • 田村 晃裕, 渡辺 太郎, 隅田 英一郎. ``両方向の合意制約を用いたニューラルネットワークによる単語アライメント'', 言語処理学会 第20回年次大会, pp.844-847, March 2014. [paper]
  • Ye Kyaw Thu, Akihiro Tamura, Andrew Finch, Eiichiro Sumita, Yoshinori Sagisaka. ``Unsupervised POS Tagging of Low Resource Language for Machine Translation'', 言語処理学会 第20回年次大会, pp.590-593, March 2014. [paper]
  • 田村 晃裕, 石川 開, 西光 雅弘. ``コールメモを利用したコールセンタ向け音声対話要約方式の提案'', 言語処理学会 第17回年次大会, pp.924-927, March 2011. [paper]
  • 田村 晃裕, 石川 開, 安藤 真一. ``不要発話特定を導入した通話とコールメモ間のトピック対応付け －差分マイニングの性能改善に向けて－'', 言語処理学会 第16回年次大会, pp.1062-1065, March 2010. [paper]
  • 田村 晃裕, 石川 開, 安藤 真一. ``トピック分割を用いた通話とコールメモの差分生成法の提案'', 言語処理学会 第15回年次大会, pp.356-359, March 2009. [paper]
  • 田村 晃裕, 石川 開, 安藤 真一. ``コールセンターのコールメモと通話を対象とした差分マイニング'', 第7回情報科学技術フォーラム(FIT 2008), pp.295-298, August 2008. [paper]
  • 田村 晃裕, 高村 大也, 奥村 学. ``符号化問題として解く日本語係り受け解析'', 情報処理学会研究報告, 自然言語処理研究会, 2006-NL-176, pp.17-24, November 2006.（山下記念研究賞） [paper]
  • 田村 晃裕, 高村 大也, 奥村 学. ``質問事項の抽出とその依存関係の特定'', 言語処理学会 第12回年次大会, pp.328-331, March 2006. [paper]
  • 田村 晃裕, 高村 大也, 奥村 学. ``複数文質問のタイプ同定'', 言語処理学会 第11回年次大会, pp.1084-1087, March 2005. [paper]