イベント「Hãy Đến Với Con Người Việt Nam Tôi~ベトナムのひとたちに会いに来てください」
2013年8月11日(日) 大府市勤労文化会館
★ベトナム各地の伝統舞踊・歌、民族衣装の紹介など
企画、出演するベトナム人たちは、大府市、名古屋市と滋賀県の日本の企業で働く実習生、エンジニアや留学生たちです。
みなさんに、ベトナムの文化、歌や踊り、食べ物や、私たちの気持ちを伝えます。
(ポスター 、PV その1
主催: 地域多文化ネット「WKY」http://facebook.com/tabunkawky
 
お申し込み(チケット販売)
Facebookページの申し込みフォームにてお申込みの上、当日会場にて料金をお支払ください。
ステージ
(もちのきホール)
15:00~18:00 入場料500円(中学生以下無料) ※当日参加も歓迎ですが、事前申し込みに
ご協力ください。
懇親会
(くちなしホール)
18:45~20:45 参加費 1000円※食事代込 ※定員100名。要申し込み
 
開催プログラム
 00ステージ
出演: チームベトナム、Gió phương nam(南風)、Elm shokken、Hoa Huệ 百合の花
 02ベトナム文化展示  03ベトナム雑貨販売、他

15:00~18:00(開場:  14:30) ※乳飲料試飲もあるよ!
もちのきホール

1. Múa : “Dân nước Nam.” 踊り:『ベトナムの国の人』
2. Biểu diễn nhạc cụ Dân Tộc Việt Nam (do người Nhật trình diễn): “Lý thương nhau”, ”Lý Cái Mơn”, ”Cây Trúc Xinh”, ”Lòng Mẹ”, “北国の春.” ベトナムの楽器演奏(日本人による): 『愛しあう』、『草木の歌』、『美しい竹』、『母の心』
Biểu diễn thời trang. 民族衣装のファッションショー
3. Video giới thiệu Việt Nam. ベトナム紹介ビデオ
4. Hát: “Làng Quan Họ Quê Tôi.” 北部の歌: 『私たちの村の伝統民謡』
5. Múa: “Nét Việt.” 踊り:『ベトナムの姿』
6. Hát tốp ca (do nhóm đến từ Nagoya biểu diễn) 歌:
“Đứa bé”『親のない子』
“Đường Đến Ngày Vinh Quang”  『栄光への道』
7. Nhảy: “Nhảy Sạp Tây Bắc”. 踊り: 『ニャイ・サップ』

nghi giai lao 休憩 (みんなでニャイサップ)

8. Múa: “Chiều lên Bản Thượng.” 踊り:『高い村に行く』
9. Hát : “Mưa chiều Miền Trung.” 中部の歌
10. Múa nón : Thương Quá Việt Nam 笠の踊り:『ベトナム大好き』
11. Hát: Tân Cổ giao duyên: “Đoạn cuối tình yêu.” 南部の歌
12. Múa: xem hội trăng rằm. 扇子の踊り:『お月見』
13. Hát và đánh guitar: “Arigatou Kansha”. ギターと歌: 『ありがとう…感謝』
14. Nhảy dân vũ: “Ngày Đẹp Tươi” みんなで跳ぶ踊り: 『輝かしい日』
15. Hát tổng thể: “Hãy Đến Với Con Người Việt Nam Tôi.” みんなで歌おう: 『ベトナムのひとたちに会いに来てください』

14:00~18:30

展示室       写真: Đinh Trọng Sơn

研修室       アオザイ試着体験

会議室       留学生による展示 星城大学

14:00~18:30

展示室 出店: ベトナム道具市・名古屋ベトナムネット・
レストランKIM HOA(キム・ホア)・ベトナム料理Thuan(トゥアン)・あけびの実・
KYODAI Remittance(キョウダイレミッタンス)・岩崎国際法務行政書士事務所

ホワイエ H.N.Sand-ROLL(SINH-TOベトナム風スムージー)・
乳飲料試飲

 
04「Một, Hai, Ba Dzô 1、2、3 乾杯」(懇親会) 

18:45~20:45
くちなしホール 

日本人とベトナム人で大パーティ! ベトナム料理を囲みます。
揚げ春巻き/焼きビーフン/とり唐ヌクマムソースなど
料理: 「レストラン KIM HOA(キム・ホア)」、「ベトナム料理Thuan(トゥアン)」

 ※内容は変更されることがあります。