BEMERKUNGEN

-> die letzen 12 Jahre drehte ich auch speziell Filme über bedrohte Regenwälder ; - und die darin wild lebenden, bedrohten Tiere !
-> the last 12 years, I have specifically made also films about threatened rainforests ; - and the wild animals which are threatened there !

-> so arbeite ich - wo es möglich ist - mit Biologen / Projekten vor Ort - mit zuständigen Rangern (Wildhütern) und den jeweiligen Nationalpark-Verwaltungen (Wildschutzgebieten) zusammen ;
    - so erhalte ich dann auch fachliche Beratung und Unterstützung ! ...

-> so I work together ; - where it is possible - with biologists / projects in the places - with responsible rangers and the respective national park administrations (wildlife sanctuaries) ;
    - so also I receive professional advice and suppport ! ...


-> im Archiv habe ich verschiedene Filme verschiedener Länder aus ; - Afrika - Mittelamerika - Südamerika - Asien - Europa ...
-> in my archive I have different films from different countries ; - Africa - Central America - South America - Asia - Europe ...

-> ich filme
(habe gefilmt) auch bedrohte Naturvölker ; - Indigene (einheimische)  Völker ...
-> I also film (had filmed) threatened indigenous (native) Peoples ...


-> auch  zu sehen - etliche ältere (etwas mangel der Qualität) Filme ; - aber fachliche Dokumente der jeweiligen Themen ...
-> also to see - several older (some lack of quailty) films ; - but professional documents of the respective topics ...

-> natürlich habe ich auch einige DOK-Filme aus unserer / meiner Heimat ; - der schönen Schweiz ! ...
-> of course I also have some documentary films from our / my home country ; - the beautiful Switzerland ! ...


-> bitte geniesst es ; -> "staunen lernen über die interessanten Schönheiten der Schöpfung" !!! ...
-> please enjoy it ; -> "be amazed at the interesting beauties of Creation" !!! ...

===============================================================================================================================================================================



-> die Ursache* zunehmender Zerstörung der Naturschöpfung ; - auch Kriege - Mord - Hunger - Elend - Ausrottung und mehr !!! ...
-> the cause* of increasing destruction of natural creation ; - also wars - murder - hunger - misery - extermination and more !!! ..

-> Jesaja Kapitel 24 -> Römerbrief Kap. 8. Vers 22 ; -> und viele andere Bibelstellen !!! ...


-> wer* den Schöpfer / Gott verachtet - verachtet auch das Geschöpf ; - Mensch und Tier !!! ...
-> who* despises  the Creator / God - despises also the Creation ; - human and animal !!! ...


zum Teil (auch LINKS) nur in Deutsch ! ...
partly (also LINK's) just in German ! ...

-> Evolution oder Schöpfung ? ! ...
-> Evolution or Creation ? ! ...

-> Qualität ist kein Zufall ; - der Zufall kennt keine Intelligenz !!! ...
-> Quality is no Coincidence ; - Coincidence / Chance knows no Intelligence !!! ...

   -> was Darwin nicht wusste - DNA widerlegt Evolutionstheorie !!!
        ->>> siehe hier den
LINK -> https://www.was-darwin-nicht-wusste.de !!! <<<-

   -> die Evolutions -Theorie ist eine Lüge ; - Wissenschaftler liefern Beweise !!!
        ->>> siehe hier den
LINK -> https://youtu.be/1Sssf8zrVwY !!! <<<-

-> Evolution kennt übrigens keine Ethik und Moral ! ...
-> Evolution, by the way, has absolutely no ethics or morality ! ...

-> siehe Bibel -> Kolosserbrief - Kapitel 1 - Verse 12 bis 20 -> speziell Vers 16 !!! ...
-> see the Bible -> Colossian Letter - Chapter 1 - Verses 12 to 20 -> especially Verse 16 !!! ...

-> bitte - denke ehrlich darüber nach ! ...
-> plese - honestly think about it ! ...

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

-> ja ; - ich glaube an Gott - den Schöpfer - Heiland und Erlöser -> den Herrn Jesus Christus - so wie die Bibel sagt !!! ...
           - So glaube ich auch durch Christus an Gott unseren Vater - alles geleitet durch den Heiligen Geist -> und bin so aus Seiner Gnade ein Kind Gottes !!! ...
-> yes ; - I believe in God - the Creator - Saviour and Redeemer -> the Lord Jesus Christ - as the Bible says !!! ...
              - So do I believe through Christ to God our Father - all guided by the Holy Spirit -> and am by His grace a child of God !!! ...
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

-> keine Kirche / Organisation / Pastor - kann Dich erretten ->>> sondern nur ->>> der  *Herr Jesus Christus*
  - in Seinem am Kreuz von Golgatha vollkommen vollbrachten 'Erlösungswerk' und 'Sieg' über den Tod und Teufel und Sünde ;
  - allein in dem gekreuzigten und auferstandenen - und bald wiederkommenden Christus - ist das ewige Heil ;
  - so wie die Schrift (Bibel) sagt !!! ...
-> no Church / Organization / Pastor - can save you ->>> as only ->>> the  *Lord Jesus Christ*
  - in His completely and perfectly finished 'Redemptive Work' and 'Victory' over the Death and Devil and Sin - on the Cross of Golgatha ;
  - only in the crucified and risen - and soon returning Christ - is the eternal Salvation ;
  - as the Scripture (Bible) says !!! ...

-> sehr wichtig ist *deshalb* auch ; -> sich zum Herrn Jesus Christus hin zu versammeln ; -> Matthäus 18 : 20 -> "versammelt in Seinem Namen, da ist Er gegenwärtig" !!! ...
     - Dies nach den Grundsätzen der Versammlung Gottes (Gemeinde) - also nach der Lehre der Lehrbriefe / nach der Heiligen Schrift !!! ...
-> is very important for *that reason* too ; -> to gather to the Lord Jesus Christ ; -> Matthew 18 : 20 -> "gathered in His Name, there He is present" !!! ...
     - This according to the principles of the Assembly of God (community) - thus according to the teaching of the Apostle letters / according to the Holy Scriptures !!! ... 

-> Gott ist Licht und Liebe (agape) -> Gott liebt Dich und will Dich für ewig erretten -> Bibel - Johannes 3. 16 !!!...
-> God is Light and Love (agape)   -> God loves you and want to save you forever -> Bible - John 3. 16 !!! ...

->>> Bibel ; -> Apostelgeschichte - Kapitel 4 - Vers 12 (10) ; -> "und in keinem andern ist das Heil, ist auch kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben,
                          in welchem wir errettet werden müssen" !!! ...
                     -> Vers 10 -> ".. als in dem Namen Jesu Christ, des Nazaräers" !!! ...

->>> Please read the Bible ; -> Acts - Chapter 4 - Verse 12 (10) !!! ...
                     -> Vers 10 !!! ...

->>> Bibel ; -> Johannes - Evangelium - Kap. 14 - Vers 6 ; -> "Jesus spricht zu ihm : Ich bin der Weg und die Wahrheit und das (ewige) Leben.
                          Niemand kommt zum Vater als nur durch mich" !!! ...
->>> Please read the Bible ; -> John - Chapter 14 - Verse 6 !!! ...