Dalji tekst na ovom linku. Ceo tekst u PDF-u možete preuzeti na ovom linku
Pomozi Bog svima,
Zabavite se i zamislite se!
prota Velibor Hello! Gordon's pizza?
Draga Braćo i Sestre, Znam da Vam se mnogi obraćaju za pomoć. Sa ovo porodicom je zaista teška situacija.
Pogledajte ovaj email Sveštenika Milana Dragović i vidite da li se može pomoći.
Hvala na pažnji i svako Vam dobro od Gospoda.
Vama u Gospodu odan prota Velibor
Драги оче Велиборе, Христос посреди нас! У нади и молитви Господу да сте Ви, Ваша породица и Ваши парохијани доброг здравља, обраћам Вам се са молбом за помоћ једном нашем истински верујућем и благочестивом брату у Христу који се тешко разболео. У питању је Др Ненад Ристић (35 година), доцент на Грађевинско-архитектонском факултету у Нишу који је болује од изузетно ретке и агресивне врсте Т-лимфибластичног лимфома четвртог степена, који брзо напада организам и који се, након привидног излечења, за кратко време поново јавља. Прва фаза лечења која укључује агресивну хемиотерапију је започета у Србији, али да би се потпуно излечио, са 90% сигурношћу, потребно је да лечење настави у Немачкој где би му извршили пресађивање матичних ћелија. Како једна невоља никад не иде сама, пре него што је Ненад открио да је болестан, његова супрузи Марина је у поодмаклој трудноћи откривен тумор на мозгу, који је делимично одстрањен и предстоје јој додатне операције гама-ножем, али је она своје лечење зауставила због Ненадове здравствене ситуације.
За Ненадово лечење је потребно у најкраћем року скупити $100 000!
У Отаџбини су се већ ангажовали да помогну Ненаду, али без помоћи и нас из Расејања, неће бити могуће прикупити потребни новац! Наша Парохија Светог Архангела Михаила у Солт Лејк Ситију заједно са госпођицом Др Иваном Тасић, професором на Универзитету Јута, покренула је кампању прикупљања новчане помоћи за Ненада.
Најљубазније Вас умољавам у братској љубави да, пре свега, имате Ненада и његову породицу у својим светим молитвама, а да замолите Ваше цењене парохијане да по својој материјалној могућности и великом хришћанском човекољубљу допринесу да, уз помоћ Божију и вештине лекара, Ненад дође до излечења и врати се својој породици целостан и здрав! Прилози се уплаћују путем интернет страницеhttps://www.gofundme.com/nenad-ristic-fund Молим Вас да овај линк објавите на интернет страници Ваше Парохије, на страницама социјалних мрежа Ваше Парохије уз молбу да и они сами (парохијани) поделе линк са својим пријатељима, као и путем имејла. Такође, прослеђујем Вам и неколико линкова за све оне који желе да се ближе упознају са Ненадом, његовим животом и вредним професорским радом на Факултету.
http://spc.rs/sr/pomozimo_roditeljima_osmomesechne_bebe
https://www.facebook.com/Za-Nenada-241069976389669/ https://www.facebook.com/NenadRisticFund/ Ненадово исцељење и спашавање његовог живота, даје снагу његовој супрузи Марини да настави своје лечење, а осмомесечној Марти да расте и васпитава се у хришћанском духу уз своје родитеље.
Унапред Вам се захваљујем на помоћи и учествовању у овом светом делу за нас недостојне а које живот значи за брата Ненада!
Ваш у Христу брат, Милан Драговић, презвитер Солт Лејк СитиDear father Velibor, Christ is in our midst!
In hope and Lord’s prayer, that You, Your family and Your parishioners are of good health, I am addressing you for assistance and help for our truly faithful and pious brother in Christ who has fallen gravely ill.
It is Nenad Ristic (35 years old), assistant professor at the Department of Structural Engineering and Architecture at the University of Nis. He is diagnosed with a very rare and aggressive T lymphoblastic lymphoma of the fourth degree, which attacks the organism, and after an illusory recovery, quickly reappears in the system.
The first phase of treatment includes an aggressive chemotherapy started in Serbia, but in order for it to be complete, and Nenad healed with a 90% certainty, it is necessary that the the treatment be continued in Germany, with stem cell transplants.
As one misfortune never comes alone, prior to Nenad’s diagnosis, his wife, Marina, was diagnosed with a brain tumor during the late months of her pregnancy. The tumor was partially removed and she is facing additional surgeries with the gamma knife. However, she stopped treatment due to Nenad’s health situation.
For Nenad’s treatment, it is necessary to collect $100,000 as soon as possible!
In our homeland, there are already efforts underway to help Nenad, but without assistance from us in the Diaspora, it will be impossible to collect the funds.
Our parish of St Archangel Michael in Salt Lake City, with Dr Ivana Tasic, University of Utah professor, have started the campaign of collecting monetary assistance for Nenad.
Contributions can be made via the following web site: https://www.gofundme.com/nenad-ristic-fund I kindly ask of You to post this contribution link on Your Parish web site and Your Parish socal media websites asking Your parishioners to further share the link with friends or via email. In addition, I am forwarding several links about Nenad and his life as well as his academic contributions at the University:
http://spc.rs/sr/pomozimo_roditeljima_osmomesechne_bebe
https://www.facebook.com/Za-Nenada-241069976389669/ https://www.facebook.com/NenadRisticFund/ https://www.researchgate.net/profile/Nenad_Ristic2
Nenad’s healing and life salvation, gives strength to his wife, Marina, to continue her treatments, and their eight month old daughter Marta, the opportunity to grow and be raised in the Christian spirit with her parents.
Thank You in advance for your assistance and participation in this holy work for us unworthy and which means the world for our brother Nenad.
Your brother in Christ, Milan Dragovic, presbyter Salt Lake City
Draga Braćo i Sestre,
Prosleđujem ovaj potresan apel za pomoć teško oboleloj Miljani Ristić Stanković.
Znam da Vaše Hrišćansko milosrđe neće zatajiti, Prota Velibor Bojičić Molba pravoslavnoj crkviPostovani prijatelji, Moje ime je Darko Stankovic i moja snaja Miljana Ristic Stankovic, profesor srpskog jezika i majka setomesecne bebe, je obolela u Srbiji od agresivnog tipa leukemije AML. Molim Vas da izdvojite par minuta svog vremena i procitate moju molbu. Pre nekoliko sedmica pokrenuta je kampanja za prikupljanje sredstva za Miljanino lecenje u inostranstvu. Medjutim, inostrane bolnice odbijaju da prime pacijenta dok se ne uplati u celini trazena suma novca (problem sa kojim se suocila i devojcica Teodora Vranjesevic u Nemackoj). Miljana je usla u remisiju (stanje kada je moguce raditi transplataciju) nakon prvog bloka hemoterapija. Zbog nedostatka novcanih sredstava morala je i na drugu hemoterapiju kako bi se odrzalo njeno zdravstveno stanje. Miljana je od danas opet u bolnici. Zbog nedovoljne sume novca potrebne da se obavi transplatacija Miljana ce morati da primi i trecu hemoterapiju koja moze biti kobna za nju. Klinika u Londonu aktivno trazi donora kostane srzi i svakog momenta se ocekuje potvrdna informacija o donoru. Transplantacija se mora hitno obaviti! Humanitarna organizacija “Budi Human" Aleksandar Sapic je dodelila SMS broj za donacije u Srbiji preko koje se moze vrsiti i elektronska uplata iz celog sveta. Takodje je pokrenuta akcija u Americi preko "YouCaring" fondacije za sve elektronske i paypal uplate. Neophodno je da sto pre prikupimo sredstava za lecenje. Sa verom u Boga nadam se da cete shvatiti koliko je mojoj porodici tesko u ovakvom trenutku i da cete nas podrzati u akciji za pomoc Miljani. Bez vase pomoci ce biti nemoguce da prikupimo potreban novac za lecenje! Akcija prikupljanja sredstava je pordrzana od strane Srpske Pravoslavne Crkve putem njihove zvanicne web stranice. MOLIM VAS da podrzite nasu akciju, pozovete ljude da pomognu kako bi zajedno spasili ovu mladu majku! Svestan sam da je Srbija, nazalost, preplavljena akcijama i apelima za pomoc, ali molim Vas da se ne umorimo! Hajde da zajedno vratimo malom Vukasinu njegovu mamu kuci! Stranica u Srbiji na sledecem linku.
 Miljana, the free spirited and fun loving young mother of Vukasin, her four-month baby boy, was diagnosed with Acute Myeloid Leukemia (AML) just a few months after the delivering her son. The first phase of treatment begins with very aggressive chemotherapy which has already started in Serbia. Due to the specific type of leukemia and its very fast and aggressive attack on the body, a continuation of treatment and a Bone Marrow Transplant must be performed outside of Serbia. Saving the life of this young mother now completely depends on our donations. The amount of $90,000 will be enough to cover initial medical treatment costs since the cost of a Bone Marrow Transplant abroad can go upwards of $200,000. Besides fighting for her life, Miljana`s time is of the essence. We ask everyone to join us in helping this young mother in her battle with AML so that she can go home to her newborn and her family. Please help Miljana,share our campaign and send positive thoughts for her family. ХРАМОВНА СЛАВА И ЧЕТРДЕСЕТО-ГОДИШЊИ ЈУБИЛЕЈ ХРАМА У ВАЈКОЛУ Црквена Општина Свети Никола у Вајколу је у Недељу 28. Маја прославила Храмовну Славу и Јубилеј 40 година од освећења Светог Храма које је обавио Епископ Димитрије 27. Априла 1977. године. Свету Литургију служили су: парохијски свештеник протојереј-ставрофор Велибор Бојић, протонамесник Станиша Остојић, и јереј Никола Стефанов. После Свете Литургије уследила је славска литија око Светог Храма. Лепо је било видети многобројни верни народ, поготово дечицу, носећи иконе у својим рукама. По уласку у цркву, обављен је славски обред. У својој проповеди, отац Станиша је говорио о Светим оцима Првог Васељенског Сабора као и о Светом Оцу Николају, Мирликијском Чудотворцу, који је био један од запаженијих учесника Сабора позвавши народ да следује њиховим примерима у чувању и оданости нашој Православној Вери. На свечаној академији и славском ручку сала је била испуњена до последњег места верницима из ове и сестринских парохије. Поред служашчих свештеника и јереја Ђорђа Петровић пароха са Златне Обале био је ту и Живан Златковић, подпредседник ЦО из Рос улице, као и поштовани гост из Мелбурна Ранко Ћосић, предавач Универзитета у Мелбурну. Да поменемо и неке од учесника у градњи Светог Храма: Стеван Богдановић (који је у свом говору евоцирао успомену како је као младић учествовао у обележавању темеља за цркву), Јован и Милка Влаисављевић, Никола Влаисављевић, Милан и Анка Ћуић, Станојка Грубешић, Мила Настић, Милица Божић, Петар Стојановић, Стака Војводић... Свечани Славски ручак био је улепшан наступом наше Фолклорне групе “Косовски Божури”. У свом говору председник ЦО г. Стевана Влаисављевића је, поред осталог, укратко подсетио парисутне на богату историју храма и на све оне који су уложили свој труд на изградњи и улепшавању Светог храма од 70-их па до данас. Том приликом подељени су специјални медаљони и захвалнице свим приложницима за Иконописање нашег Храма који су приложили $500.00 или више. Уз Божију помоћ, Архимандрит Алексеј из Руског Преображенског манастир код Бомбале, са својoм екипом, почеће Иконописање почетком Октобра месеца – у славу Бога и част Светог Николаја Мирликинског чудотворца и на духовни узрастај свих парохијана.
 Остеле слике можете погледати овде. Милан Станимировић ___________________________________________________________________________________________________________________ Patronal feast day and 40th Jubilee of our Church On Sunday the 28th of May, parish of St Nicholas at Wacol celebrated its Patronal Feast Day and 40th Jubilee of the consecration of the church by Bishop Dimitrije on the 27th of April, 1977. The Divine Liturgy was celebrated by the parish priest proto-presbyter Velibor Bojic, father Stanisa Ostojic, and father Nikola Stefanov. Festal procession around the church followed the Divine Liturgy. It was beautiful to see a large number of faithful people, especially children, holding icons in their hands as we went around the church. Upon entering back into the church, the fathers cut the Slava bread with the faithful. In his sermon, father Stanisa spoke of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council and of the Holy Father Nicholas, miracle worker of Myra, who was one of the most prominent participants in the Great Council. Father called on the people to follow the example of St Nicholas in preservation and loyalty to our Orthodox Faith. At the luncheon the church hall was filled to capacity with the faithful from our own parish and our sister parishes. In addition to the celebrating priests and father Djordje Petrovic parish priest at the Gold Coast parish, there were Zivan Zlatkovic, vice president of the Ross St parish, as well as a respected guest from Melbourne Ranko Cosic, a lecturer at the University of Melbourne. To mention some of the participants in the building of the Holy Church: Stevan Bogdanovic (who in his speech evoked the memory of how as a youth he participated in the celebration of the foundation of the church), Jovan and Milka Vlaisavljević, Nikola Vlaisavljević, Milan and Anka Ćuić, Stanojka Grubesic, Mila Nastic, Milica Bozic, Petar Stojanovic, Staka Vojvodić... The luncheon was enriched by the performance of our folklore group "Kosovski Bozuri". In his speech, the President of our parish Stevan Vlaisavljević, among other things, briefly reminded those present of the rich history of our parish and all those who have invested their efforts in the construction and beautification of the Holy church from the 70’s until today. On this occasion, special medallions and certificates of appreciation were awarded to those who contributed $500.00 or more towards the iconography project of our church. With God's help, Archimandrite Alexei from the Holy Transfiguration Russian Orthodox monastery near Bombala, with his team, will begin the iconograpy project in early October - to the glory of God and the honor of St. Nicholas the Miraclewoker of Myra and to the spiritual growth of all parishioners. All pictures you can look here.here.
Milan Stanimirovic |
