На Видовдан 2017.

 

 

Драга Браћо и Сестре, Драга Српска Омладино,

 

Нека Вам је срећан данашњи Велики Празник - Видовдан и нака Вас Господ Благослови молитвама Светог Мученика Кнеза Лазара Косовског и свих српских Мученика и Новомученика!

 

ВИДОВДАНСКА ПРОСЛАВА

У Вајколу ове године у недељу 2. јула

 

· Света Литургија почиње у 09:00 сати ујутро;

· На крају Литургије општи парастос: Косовским витезовима и свима онима који своје животе положише на бранику Вере, Нације, Отаџбине и Слободе - за Крст Часни и Слободу златну, од Косова до данашњих дана;

· После молитве у цркви у сали припремамо Видовданску Академију са пригодним програмом уз учешће наше деце и омладине;

· На крају посни ручак који припрема наше Коло Српских Сестара.

           

Драги Срби и Српкиње, поносни потомци Косовских витезова, хајде да се тога дана окупимо на молитви код своје цркве заједно са својим подмладком.  Да молитвено прославимо ове наше значајне историјске догађаје и да из њих поуке извучемо.

 

Вама у Господу одан

Прота Велибор Бојичић

---

Draga Braćo i Sestre,

Prosleđujem ovaj potresan apel za pomoć teško oboleloj Miljani Ristić Stanković.

Znam da Vaše Hrišćansko milosrđe neće zatajiti,

Prota Velibor Bojičić

Molba pravoslavnoj crkvi

Postovani prijatelji,

Moje ime je Darko Stankovic i moja snaja Miljana Ristic Stankovic, profesor srpskog jezika i majka setomesecne bebe, je obolela u Srbiji od agresivnog tipa leukemije AML. Molim Vas da izdvojite par minuta svog vremena i procitate moju molbu. 

Pre nekoliko sedmica pokrenuta je kampanja za prikupljanje sredstva za Miljanino lecenje u inostranstvu. Medjutim, inostrane bolnice odbijaju da prime pacijenta dok se ne uplati u celini trazena suma novca (problem sa kojim se suocila i devojcica Teodora Vranjesevic u Nemackoj). Miljana je usla u remisiju (stanje kada je moguce raditi transplataciju) nakon prvog bloka hemoterapija. Zbog nedostatka novcanih sredstava morala je i na drugu hemoterapiju kako bi se odrzalo njeno zdravstveno stanje. Miljana je od danas opet u bolnici. Zbog nedovoljne sume novca potrebne da se obavi transplatacija Miljana ce morati da primi i trecu hemoterapiju koja moze biti kobna za nju. Klinika u Londonu aktivno trazi donora kostane srzi i svakog momenta se ocekuje potvrdna informacija o donoru. Transplantacija se mora hitno obaviti!

Humanitarna organizacija “Budi Human" Aleksandar Sapic je dodelila SMS broj za donacije u Srbiji preko koje se moze vrsiti i elektronska uplata iz celog sveta. Takodje je pokrenuta akcija u Americi preko "YouCaring" fondacije za sve elektronske i paypal uplate.  Neophodno je da sto pre prikupimo sredstava za lecenje. Sa verom u Boga nadam se da cete shvatiti koliko je mojoj porodici tesko u ovakvom trenutku i da cete nas podrzati u akciji za pomoc Miljani. Bez vase pomoci ce biti nemoguce da prikupimo potreban novac za lecenje!

Akcija prikupljanja sredstava je pordrzana od strane Srpske Pravoslavne Crkve putem njihove zvanicne web stranice.

MOLIM VAS da podrzite nasu akciju, pozovete ljude da pomognu kako bi zajedno spasili ovu mladu majku! Svestan sam da je Srbija, nazalost, preplavljena akcijama i apelima za pomoc, ali molim Vas da se ne umorimo! Hajde da zajedno vratimo malom Vukasinu njegovu mamu kuci!

Stranica u Srbiji na sledecem linku.

---

Miljana, the free spirited and fun loving young mother of Vukasin, her four-month baby boy, was diagnosed with Acute Myeloid Leukemia (AML) just a few months after the delivering her son. The first phase of treatment begins with very aggressive chemotherapy which has already started in Serbia. Due to the specific type of leukemia and its very fast and aggressive attack on the body, a continuation of treatment and a Bone Marrow Transplant must be performed outside of Serbia.

Saving the life of this young mother now completely depends on our donations. The amount of $90,000 will be enough to cover initial medical treatment costs since the cost of a Bone Marrow Transplant abroad can go upwards of $200,000.

Besides fighting for her life, Miljana`s time is of the essence. We ask everyone to join us in helping this young mother in her battle with AML so that she can go home to her newborn and her family.

Please help Miljana,share our campaign and send positive thoughts for her family.

Stranica u Americi na sledecem linku.

Bog nas sve cuva.

Zahavalan do neba,

Darko Stankovic

---

ХРАМОВНА СЛАВА И ЧЕТРДЕСЕТО-ГОДИШЊИ ЈУБИЛЕЈ ХРАМА У ВАЈКОЛУ

Црквена Општина Свети Никола у Вајколу је у Недељу 28. Маја прославила Храмовну Славу и Јубилеј 40 година од освећења Светог Храма које је обавио Епископ Димитрије 27. Априла 1977. године.

Свету Литургију служили су: парохијски свештеник протојереј-ставрофор Велибор Бојић, протонамесник Станиша Остојић, и јереј Никола Стефанов. После Свете Литургије уследила је славска литија око Светог Храма. Лепо је било видети многобројни верни народ, поготово дечицу, носећи иконе у својим рукама. По уласку у цркву, обављен је славски обред.

У својој проповеди, отац Станиша је говорио о Светим оцима Првог Васељенског Сабора као и о Светом Оцу Николају, Мирликијском Чудотворцу, који је био један од запаженијих учесника Сабора позвавши народ да следује њиховим примерима у чувању и оданости нашој Православној Вери.

На свечаној академији и славском ручку сала је била испуњена до последњег места верницима из ове и сестринских парохије.  Поред служашчих свештеника и јереја Ђорђа Петровић пароха са Златне Обале био је ту и Живан Златковић, подпредседник ЦО из Рос улице, као и поштовани гост из Мелбурна Ранко Ћосић, предавач Универзитета у Мелбурну.  Да поменемо и неке од учесника у градњи Светог Храма: Стеван Богдановић (који је у свом говору евоцирао успомену како је као младић учествовао у обележавању темеља за цркву), Јован и Милка Влаисављевић, Никола Влаисављевић, Милан и Анка Ћуић, Станојка Грубешић, Мила Настић, Милица Божић, Петар Стојановић, Стака Војводић...

Свечани Славски ручак био је улепшан наступом наше Фолклорне групе “Косовски Божури”. У свом говору председник ЦО г. Стевана Влаисављевића је, поред осталог, укратко подсетио парисутне на богату историју храма и на све оне који су уложили свој труд на изградњи и улепшавању Светог храма од 70-их па до данас.

Том приликом подељени су специјални медаљони и захвалнице свим приложницима за Иконописање нашег Храма који су приложили $500.00 или више. Уз Божију помоћ, Архимандрит Алексеј из Руског Преображенског манастир код Бомбале, са својoм екипом, почеће Иконописање почетком Октобра месеца – у славу Бога и част Светог Николаја Мирликинског чудотворца и на духовни узрастај свих парохијана.

 

Остеле слике можете погледати овде.

Милан Станимировић

___________________________________________________________________________________________________________________

Patronal feast day and 40th Jubilee of our Church

On Sunday the 28th of May, parish of St Nicholas at Wacol celebrated its Patronal Feast Day and 40th Jubilee of the consecration of the church by Bishop Dimitrije on the 27th of April, 1977. 

The Divine Liturgy was celebrated by the parish priest proto-presbyter Velibor Bojic, father Stanisa Ostojic, and father Nikola Stefanov. Festal procession around the church followed the Divine Liturgy. It was beautiful to see a large number of faithful people, especially children, holding icons in their hands as we went around the church. Upon entering back into the church, the fathers cut the Slava bread with the faithful.

In his sermon, father Stanisa spoke of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council and of the Holy Father Nicholas, miracle worker of Myra, who was one of the most prominent participants in the Great Council. Father called on the people to follow the example of St Nicholas in preservation and loyalty to our Orthodox Faith.

At the luncheon the church hall was filled to capacity with the faithful from our own parish and our sister parishes. In addition to the celebrating priests and father Djordje Petrovic parish priest at the Gold Coast parish, there were Zivan Zlatkovic, vice president of the Ross St parish, as well as a respected guest from Melbourne Ranko Cosic, a lecturer at the University of Melbourne. To mention some of the participants in the building of the Holy Church: Stevan Bogdanovic (who in his speech evoked the memory of how as a youth he participated in the celebration of the foundation of the church), Jovan and Milka Vlaisavljević, Nikola Vlaisavljević, Milan and Anka Ćuić, Stanojka Grubesic, Mila Nastic, Milica Bozic, Petar Stojanovic, Staka Vojvodić...

The luncheon was enriched by the performance of our folklore group "Kosovski Bozuri". In his speech, the President of our parish Stevan Vlaisavljević, among other things, briefly reminded those present of the rich history of our parish and all those who have invested their efforts in the construction and beautification of the Holy church from the 70’s until today.

On this occasion, special medallions and certificates of appreciation were awarded to those who contributed $500.00 or more towards the iconography project of our church.  With God's help, Archimandrite Alexei from the Holy Transfiguration Russian Orthodox monastery near Bombala, with his team, will begin the iconograpy project in early October - to the glory of God and the honor of St. Nicholas the Miraclewoker of Myra and to the spiritual growth of all parishioners.

All pictures you can look here.here.

Milan Stanimirovic

Драга Браћо и Сестре,

Нека Божанска светлост Васкрсења просвети Вас и Ваше породице!

Ако Бог да, видимо се у Светом Храму на молитви ових дана, овде можете погледати распоред Богослужења  у Светом Храму у Wacol - а.

Вама у Господу одани:

Прота Велибор заједно са Председником и са свим члановима Црквеног Одбора из Wacol - a

---

Свети Николај Охридски и Жички прослављен у  "Wacol" 

У Недељу, 19 Марта 2017, школа Српског језика, фолклорна група ‘Косовски Божури’, и Српска Православна Омладинска Организација (SOYA) прославиле су своју Славу, Светог Николаја Охридског и Жичког.

Остеле слике можете погледати овде.

Славље су улепшали већи број деце и омладине који су после Свете Литургије заједно са прота Велибром и  оцем Станишом пререзали Славске колаче. За време дељења нафоре, верном народу подељене су иконице Господа Христа, Пресвете Богородице, и других светаца. Родитељи фолклоре групе ‘Косовски Божури’ припремили су богату посну трпезу у црквеној сали.

Већ дуго година после славске трпезе увек је следело и духовно предавање. Ове године омладина из SOYA организовала је духовно предавање на Енглеском језику. Предавач је био отац Романос Стергиу, парохијски свештеник Грчке Православне Цркве Свете Ане на Златној Обали. Тема предавања била је “I AM’s of Jesus: Looking into John 10:10-18 ‘I am the Door’ and ‘I am the Good Shepherd’”. Отац Романос истекао је да сви треба да се угледамо на Господа Христа, да будемо одраз Исуса Христа у свим стварима које радимо и у свим приликама у којима се нађемо.

Предавање можете погледати на ‘SOYA Spiritual Lectures in English - St Nicholas, Wacol Qld’ YouTube страници:

YouTube видео

Текст и фото Милан Станимировић.

_________________________________________________________________________________

Saint Nikolai of Ochrid and Zhicha celebrated in Wacol

On Sunday, 19th March 2017, the parish Serbian school, Folklore Ensemble "Kosovski Božuri", and Serbian Orthodox Youth Association (SOYA) celebrated their Slava St. Nikolai Velimirović, bishop of Ochrid and Zhicha.

All pictures.

The Feast Day was enriched by the amount of youth of all ages who together with father Velibor and father Staniša cut the Slava bread. During the distribution of nafora, the faithful were gifted little paper icons of Christ our Lord, the All-Holy Theotokos, and various other Saints. The rich Lenten luncheon was organised by the parents of the Folklore Ensemble "Kosovski Božuri" in the church hall.

Over the past few years, following the luncheon there would be a spiritual lecture. This year the youth from Soya organised a spiritual lecture in English. The presenter was father Romanos Stergiou, parish priest at St Anna’s Greek Orthodox Church on the Gold Coast and the topic father presented was “I AM’s of Jesus: Looking into John 10:10-18 ‘I am the Door’ and ‘I am the Good Shepherd’”. Father Romanos emphasised that it is of great importance to be like Christ and all things of Christ, we should be a reflection of Christ in all things we do and in all situations we are found in.

You can see parts of father’s spiritual lecture on ‘SOYA Spiritual Lectures in English - St Nicholas, Wacol Qld’ YouTube channel: 

YouTube видео

Текст и фото Милан Станимировић.

---

    Светосавска академија у Вајколу

                        Црквена Општина Свети Никола у Вајколу је свечано прославила Светог Саву.

 После резања славског колача, омладина из Српске Школе 'Свети Владика Николај' је припремила духовно обдарену Светосавску Академију, такође је глас мале Јање Топић задивио све парохијане када је одпевала песму о Светом Сави.

Као и увек, славље су улепшали омладина из фолклорне групе 'Косовски Божури'.

Остеле слике можете погледати овде.

Текст и фото Милан Станимировић.

---

                                                                                  Духовно Вече у Вајколу

Српска Православнe Омладинска Организација Квинсленда (SOYA - QLD) већ од Августа прошле године месечно организује духовна предавања на Енглеском језику.

 Идеја групе је да сваког месеца јадан од свештеника из канонских јурисдикција представи предавање на тему која је од значаја за Православне Хришћане. Такође пред предавање народ се окупи у храму за молитву, понекад се одржи Акатист Мајци Божијој а понекад Вечерња на Енглеском.

За месец Јануар гост је био Отац Габриеј Макаров, ректор Руске Православне катедрале 'Свети Никола' у Вулунгаби. После Акатиста, баћушка Габриел је одржао предавање на тему 'Православље и Сујеверје'.

Придружите се нашој Facebook групи: SOYA Spiritual Lectures in English - St Nicholas, Wacol Qld.  

___________________________________________________________________________________________________

Spiritual Lecture night in Wacol

 

Serbian Orthodox Youth Association of Queensland (SOYA - QLD) since August of last year has organised spiritual lectures in English.

 The idea is that each month a member of Orthodox clergy from all Canonical Orthodox jurisdictions presents a lecture on a topic relevant to our Orthodox faith. Before each talk the faithful gather in the church for prayer, sometimes the Akathist to the Mother of God or the Evening prayer is served in English.

 For the month of January the guest presenter was Father Gabriel Makarov, rector of the Russian Orthodox Cathedral of St Nicholas in Woolloongabba. Following the Akathist service, father gave a talk on the topic of 'Orthodoxy and Superstition'.

 Join our Facebook group: SOYA Spiritual Lectures in English - St Nicholas, Wacol Qld.  

Остеле слике можете погледати овде.

Текст и фото Милан Станимировић

---

Рождество Христово у Бризбејну 

      Црквена Општина Светог Николе у Вајколу је прославила Богомладенца Христа у великом слављу и радости.

Неколико стотина верног народа је присуствовало служби на Бадње Вече која је морала да се одржи у великој црквеној сали због припреме храма за најављено извођење радова, односно за најављени живопис храма.

 Божићно славље су увећали најмлађи чланови наше парохоје, који су са црквеним хором отпевали Божићне песме. Такође, док се делио Бадњак, већина малишана је прострло сламу по целој бини, будно пратећи и учествујући у богослужењу. 

 

              

Остеле слике можете погледати овде.

Текст и фото Милан Станимировић

---

АРХИЈЕРЕЈСКА ПОСЕТА ВАЈКОЛУ

У понедељак 19. децембра, на празник Светог Николаја мириликијског чудотворца, његово Просвештенство Епископ Митрополије аустралијско-новозеландске Господин Силуан, у склопу архијерејске посете држави Квинсланд, служио је у храму Св Николаја у Бризбенском предграђу Вајколу.

Рано ујутро верници су се сабрали у храму да дочекају свога новог Архијереја заједно са Епископом ваљевским Г. Милутином, који је столовао у Аустралији и Новом зеланду пре десет година. Поред тога што је ово била прва званична посета новог Архијереја овој парохији, долазак моштију преподобног Јустина ћелијског уздигао је овај сусрет са свештенством и верним народом на виши ниво молитвеног расположења, што су сви имали прилику да доживе. Након дочека Преосвећене Господе Архијереја, пре почетка Св Литургије, народ је са најдубљим поштовањем и покајним расположењем приступао да целива мошти Светог угодника Божијег из рода нашега, и богослова Цркве Божије, преподобног Јустина. Мошти светих су сведочанство оваплоћеног јеванђеља, јеванђеља спроведеног у живот, и то у вечни живот. Као такве, свете мошти верујућу душу не остављају неосетљивом на њихово благодатно дејство, него реагују на веру онога који им приступа, како је Преосвећени Владика Силуан и истакао. У тој благословеној синергији нашег покрета према Богу и Божијег одговора на наш покрет, овај пут преко моштију свога угодника, одвија се тајна нашег спасења.

Након целивања моштију Преосвећена Господа Архијереји Силуан и Милутин, уз саслужење оца Архимандрита Михаила (игумана манастира Јовање), старешине храма протојереја-ставрофора Велибора Бојичића, јереја Николе Стефанова и Станише Остојића и протођакона Миодрага Томића, служили су Св Литургију, а након Свете Литургије пререзан је славски колач. У својој речи поуке Владика Силуан, између осталог, напоменуо је да се тајна Царства Божијег налази у смирењу и да онај ко је смирен не може да не заволи цео свет, као што је то случај са свима угодницима Божијим.

Овај сусрет завршио се са трпезом љубави. Епископи и отац Архимандрит изразили су се позитивно о утисцима из града светог Николаја (Бризбена) и са Златне обале, истакавши да су били одушевљени молитвеношћу на коју су наишли међу овдашњим народом.

Слике можете погледати овде .

---

Српска православна Црквена општина Свети Никола

Serbian Orthodox Parish of Saint Nicholas

---

Црквена општина Свети Никола је одлучила да иконопише цркву и, да би смо ту одлуку могли реализовати, започели смо прикупљати новчане прилоге.

Ако Бог да, Иконописац ће бити Архимандрит Алексеј, духовник Руског Манастира Светог Преображења Господњег у Бомбали, Нови Јужни Велс.

Ажуран списак свих приложника можете наћи на овом сајту, као и упутства како дати свој прилог.

The Parish of Saint Nicholas in Wacol has decided to decorate the church interior with icons and, in order to realise this decision, we have started collecting financial donations.

The works will be done by the icons artist Archimandrite Aleksei, spiritual father of The Holy Transfiguration Russian Monastery in Bombala, NSW, Australia.

You can find the most current list of all financial donors on this site, as well as the instructions on how to donate.