Пример переписки с лингвистом репетитором по скайпу

Специальный проект репетитора онлайн - лингвиста и преподавателя МГЛУ Алексея Учителя и радио VOA - Voice of America (Голос Америки) для изучающих английский язык.

Вот пример того, как студенты лингвисты не стесняются задавать вопросы по языкознанию - лингвистике - преподавателю МГЛУ Москвы Алексею Эдуардовичу

Здравствуйте, Alex110365! Я хочу внести Вас в свой список контактов Skype.

Студентка лингвистики Анрик Курсовая.

Помогите, пожалуйста, разрешить спор: drive away является фразовым или нет?
Контекст: That boy put up a fight like a wild animal.
But, at last, we got him down in the bottom of the carriage and drove away.
Нужно авторитетное мнение, помогите разрешить спор, прошу!


Английский Интернет-кабинет репетитора онлайн: материалы учителя английского языка
Репетитор Алексей отправил контактные данные Анрик Курсовой.

Yes, in a broad / extended sense it is a phrasal verb – в широком смысле,
но не фразовый in the narrowest / qualified sense – в узком смысле

терминология разная

в британских словарях это – фразовый гл.

но в данном контексте, скорее, – нет

чёткая граница даже в русском языке часто отсутствует:

Он был недалеко = был близко, неподалёку,

и он был не далеко = не был далеко, был не очень далеко.

Проект Би-Би-Си для изучающих английский - BBC Learning English. Здесь Вы найдете материалы для работы над деловым английским, кроссворды, веб-касты, материалы для уроков английского языка онлайн

Студентка Анрик: спасибо большое! Я бы хотела оплатить Ваше время и консультацию.

Преподаватель Алексей: The term phrasal / phrase verb is commonly applied to two or three distinct but related constructions in English:
a verb and a particle and/or a preposition co-occur forming a single semantic unit.
This semantic unit cannot be understood based upon the meanings of the individual parts in isolation, but it must be rather taken as a whole.
In other words, the meaning is non-composite - идиоматическое.

Phrasal verbs that include a preposition are known as prepositional verbs and phrasal verbs that include a particle are also known as particle verbs.
Additional alternative terms for phrasal verb are compound verb,
verb-adverb combination, verb-particle construction, two-part word/ verb,
and three-part word/ verb (depending on the number of particles), and multi-word verb

Я могу привести аргументы.
Здесь тоже есть проверка:

We got him down in the bottom of the carriage and drove FAR away.

К тому же нет дополнения - no object - типа: to drive away care — гнать от себя заботы.

Онлайн школа репетитора Султанова Алексея и Учителя Алены Джексон - материалы для изучающих английский язык
Специальный проект репетитора онлайн Алексея Учителя и радио Voice of America (Голос Америки) для изучающих английский язык.

Изучение английского языка онлайн:

Репетитор бедному студенту. Репетитор поможет, чем может. Хотя бы стихами поднимет настроение бедному студенту

Ученица Анрик Курсовая: класс! огромное спасибо!! Получила настоящий катарсис!

Теперь понятно, что занятий с репетитором, даже онлайн по Skype, не заменит никакая книжка или курсы английского языка, какими бы индивидуальными они себя ни называли.

Как можно платить за Ваши уроки, Алексей Эдвардович? На мобильный телефон можно?

Лингвист Алексей: в любом случае с преподавателем (своим) лучше не спорить.

Анрик студентка: я не спорю с преподавателем) со знакомой, так я бы не спорила

спасибо, что объяснили) главное, нашла истину)

Дальше читайте новый сайт репетитора и лингвиста Алексея Эдвартовича Султанова "Мозговые Английские ИДИОМЫ со словом BRAIN"
- Учебно-методические материалы для учащихся и учителей. Тесты. Загрузка учебников.
Сведения об учебных заведениях с углубленным изучением иностранного языка. Советы родителям.

ą
Артём Султанов,
1 сент. 2012 г., 0:02
Comments