Bienvenidos‎ > ‎Práctica‎ > ‎

Coreano

HAN GUL

El han-geul (también hangul o han'gŭl, y previamente han-kul; 한글) es el alfabeto nativo coreano (en contraste con los hanja (漢字), o caracteres chinos). Cada bloque silábico hangul consiste de algunas de las 24 letras (jamo): 14 consonantes y 10 vocales. Históricamente, tenía 3 consonantes y una vocal más.

Estos bloques silábicos pueden ser escritos tanto horizonalmente de izquierda a derecha como verticalmente de arriba hacía abajo, las columnas de derecha a izquierda.

Aunque la escritura pueda parecer ideográfica a algunos occidentales, realmente es fonética.

Breve Historia del Hangul

Al observar la frustración que sentían su siervos por no poder expresar sus sentimientos mediante los caracteres chinos utilizados hasta la época, el rey Sejong el Grande se sintió impelido a crear un nuevo alfabeto al que actualmente denominamos Hankul o Hangul.

Debido a la facilidad con la cual se aprende el alfabeto, algunos letrados contemporáneos a Sejong lo denominaron amkul que significa Letra de mujeres. Precisamente, gracias a esa facilidad, los índices de analfabetismo en Corea prácticamente han desaparecido.

Estructura de la escritura en Hangul 

Las palabras escritas en Hangul están compuestas por sílabas, y éstas a su vez en tres partes: un sonido inicial, un sonido medio y por lo general un sonido final.

Debemos dibujar un cuadro imaginario donde vamos a formar la sílaba y ubicar la primera vocal o consonante en la parte superior izquierda de éste. Si la vocal que sigue a la primera letra es horizontal, se ubica debajo de ésta; si es vertical, a la derecha. El sonido final (o última letra de la sílaba) debe ir debajo, siempre y cuando sea consonante.

Por ejemplo: Amor en coreano se dice: Sa-rang = 사랑

Lo primero que debemos hacer es identificar las sílabas. Después, ubicamos la primera letra de la primera sílaba (ㅅ) en la parte superior izquierda. Luego ubicamos la vocal (ㅏ). Como ésta es vertical, la colocamos a la derecha de la primera consonante; nuestra sílaba quedaría así: 사(sa).

El paso a seguir es construir la segunda sílaba. Ubicamos la primera letra (ㄹ) en la parte superior izquierda del cuadro imaginario. Entonces procedemos a colocar la vocal (ㅏ) a la derecha de la primera letra. Y ubicamos la última consonante (ㅇ) debajo (recordemos que en una sílaba la última letra, si es consonante, se ubica debajo). Nuestra sílaba quedaría así: 랑.

Unimos las sílabas, y nuestra palabra está lista: 사(sa)+랑(rang) = 사랑(sa-rang).

Otro ejemplo:

En Corea, al oso le asignaron el siguiente carácter: 곰 (Kom)

Para formar esta sílaba, se ubica la consonante ㄱ (k) en la parte superior izquierda, después se sitúa la vocal ㅗ (o) debajo de la consonante, ya que ésta última es una vocal horizontal. Y por último se coloca la consonante ㅁ (m) en la parte inferior.

ㄱ(k)+ㅗ(o)+ㅁ(m)= 곰(kom).

De esta manera se pueden escribir todas las palabras coreanas y no coreanas.


 TERMINO PRONUNCIACION SIGNIFICADO
 SOO BAHK DO subakdoEl camino del golpe de la mano (Arte milenario de Corea)
 SOO suMano
 BAHK bacGolpe
 DO doCamino o método
 TANG SOO DO tangsudo El camino de la mano China (Nombre antiguo del arte Chino)

 

TERMINO                                        PRONUNCIACION                         SIGNIFICADO

   (aproximada)


TANG                                            tang                            Dinastía China
SU                                                   su                                   Mano
DO                                                  do                         Camino o Método
KWAN JANG NIM                cuan-yang-nim                   Gran maestro
SA BOM NIM                         sa-bom-nim          Maestro instructor (4° dan en mas)
KYO SA NIM                         quio-sa-nim               Instructor (1° dan a 3° dan)
SA                                                  sa                                    Persona
BOM                                            bom                           Ejemplo o modelo
KYO                                             quio                       Que instruye o enseña
NIM                                              nim                             Señor u honorable
SAN BE                                      sanbe                          Miembro avanzado
JU BE                                           jube                         Miembro principiante
DAN                                            dan                      Grado ( cinturón azul noche)
GUP                                             gup                        Grado ( otros cinturones)
KO DAN JA                            codanya                  Quienes poseen 4° dan en mas
JU DAN JA                               yudanya                   Quienes poseen 1° a 3° dan
DAN BON                               dan-bon                         Numero de avanzado
JU GUP JA                               yugupya                    Quienes poseen 10° a 1° gup


TERMINO                                        PRONUNCIACION                         SIGNIFICADO

   (aproximada)


CHANG KWON                                           changcuon                                        Palma de la mano

PAHL                                                             pal                                                       Brazo

YOK                                                               yoc                                                     Pie

BAHL                                                             pal                                                       Pie

CHU MOK                                                    chumoc                                              Puño

MOK                                                              moc                                                     Cuello

JU RI                                                              jori                                                      Cintura

DA RI                                                             tari                                                      Pierna

SU                                                                   su                                                        Mano

SON                                                                son                                                     Mano

PAL KUP                                                       palcup                                                Codo

MU RUP                                                        murup                                                 Rodilla

TACK                                                            tac                                                       Mentón

IMA                                                               ima                                                      Frente

KO WHAN                                                   coguan                                               Ingle

DAN YON                                                     tanyon                                               Abdomen

MYUNG CHI                                                 miunchi                                              Plexo solar

IN CHUNG                                                    inchung                                             Entre nariz y boca


TERMINO                                       PRONUNCIACION                          SIGNIFICADO

                                                               (aproximada)

 

SOO BAHK DO                                            subakdo                                             Arte marcial tradicional de                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                    Corea

SOO                                                                su                                                        Mano

BAHK                                                            bac                                                      Golpe

DO                                                                  do                                                       Camino o método

TANG SOO DO                                            tang su do                                         Nombre antiguo del arte

TANG                                                            tang                                                    Dinastía China

MOO DUK KWAN                                     mu doc cuan                                     Nombre del estilo u organi-

                                                                                                                                    zación

MOO                                                              mu                                                       Marcial (prevenir conflic-

                                                                                                                                    tos

DUK                                                               duc                                                     Virtud

KWAN                                                          cuan                                                   Escuela

KWAN JANG NIM                                     cuan-yang-nim                                 Gran maestro

SA BOM NIM                                              sa-bom-nim                                       Maestro instructor (4° dan

                                                                                                                                    en adelante)

KYO SA NIM                                               kio-sa-nim                                          Instructor (1° dan a 3° dan)

SA                                                                  sa                                                        Persona

BOM                                                              bom                                                    Ejemplo o modelo

KYO                                                               quio                                                    Que instruye o enseña

NIM                                                                nim                                                      Señor u honorable

SAN BE                                                         san be                                                Miembro avanzado

JU BE                                                             ju be                                                   Miembro principiante

DAN                                                               dan                                                     Grado ( cinturón azul noche)

GUP                                                                cup                                                     Grado (principiantes)

KO DAN JA                                                  co dan  ya                                          Quienes poseen 4° dan en

                                                                                                                                    adelante

JU DAN JA                                                   yu dan ya                                          Quienes poseen 1° a 3° dan

DAN BON                                                     dan-bon                                             Número de avanzado

JU GUP JA                                                    yu gup ya                                          Quienes poseen 10° a 1° gup

KWAN WON                                               cuan guon                                         Miembro o alumno

CHO BO YA                                                  yo bo ya                                            Quien inicia la practica

DO JANG                                                      do-yang                                             Lugar de practica

DO BOK                                                        do-boc                                               Uniforme de practica

DI                                                                    di                                                         Cinturón

KUK KI                                                          cuc qui                                               Bandera nacional

KWAN GUI                                                  cuan-qui                                            Bandera de la escuela

KI  CHO                                                         qui cho                                               Básico

HYUNG                                                          giong                                                  Formas

DE RYON                                                      te rion                                                 Combate

JO SIN SUL                                                   jo-sin-sul                                           Defensa personal

SU GUI                                                           su-gui                                                 Técnicas de mano

YOK GUI                                                       yoc qui                                               Técnicas de pierna

NE GONG                                                      ne-gong                                             Poder interno

WE GONG                                                     güe-gong                                           Poder externo

SHIM GUNG                                                 yim-gong                                           Poder espiritual o mental

MAKKI                                                         macqui                                               Bloqueo o defensa

KYOK PA                                                      quioc pa                                             Rotura

KONG KYOK                                                cong quioc                                        Ataque

CHA GUI                                                       chagui                                                Patada

KI HAP                                                          qui ap                                                 Armonizar la energía (grito)

YI SAN                                                          chisan                                                Focalizar la dirección de

                                                                                                                                     movimiento

CHUNG YIM                                                 chung yim                                         Equilibrio

O RUN YOK                                                  orun yoc                                            Lado derecho

WEN YOK                                                     güen yoc                                           Lado izquierdo

TU ROH                                                         tu ro                                                    Cruzado

KU RYONG                                                   cu riong                                             Contar

KU RYONG E MAT CHU SO                     curiong e-matchuso                         Por cuenta del instructor

KU RYONG E OP YI                                    curiong e-op shi                               Por cuenta propia

CHA RYOT                                                   chariot                                                Atención

KYUM NET                                                  quium ñet                                          Saludar

CHUN BI                                                       chun bi                                               Preparado

SI YAK                                                          si yaac                                                Comenzar

BA RO                                                           baro                                                    Terminar

YHO                                                               yio                                                      Descanso

TORA                                                            tora                                                     Girar

DUI RO TORA                                             tuiro tora                                            Girar hacia atrás

BAL CHAGUI CHUN BI                             pal chagui-chun bi                           Listo para patear

BAL BAH KO                                               pal ba co                                            Cambiar de guardia

YIN                                                                 yin                                                      Movimiento

CHON YIN                                                    chon-yin                                            Avanzar

JU YIN                                                           ju-yin                                                  Retroceder

YUK YIN                                                       yuc-yin                                              Desplazar cruzado

CHUNG DAN YASEH                                 chun dan-yaset                                Posición intermedia

TASHI                                                           tashi                                                   Repetir

DO BOK TAN YUNG                                  do boc-tanñon                                  Arreglarse el uniforme

JO JOUP CHO CHANG                               jo jup-yo yang                                  Control de la respiración

YANG                                                            yang                                                   Fuerte, activo

UM                                                                 um                                                       Suave, pasivo

SIP SAM SEH                                               sip-sam-se                                         Trece influencias

 

 

NUMEROS


TERMINO                                       PRONUNCIACION                         SIGNIFICADO

                                                               (aproximada)

 

BON                                                               bon                                                      Numero

JA NA                                                            jana                                                     Uno

DUL                                                                tul                                                       Dos

SET                                                                 set                                                       Tres

NET                                                                net                                                      Cuatro

DA SOT                                                         dasot                                                  Cinco

YOH SOT                                                      yosot                                                  Seis

IL GOP                                                           ilgop                                                   Siete

YO DOLL                                                       yodol                                                  Ocho

AH JUP                                                          ajup                                                    Nueve

YOHL                                                             yuol                                                    Diez

 

ORDENES EN  LA CLASE

 

TERMINO                                       PRONUNCIACION                         SIGNIFICADO 

                                                                (aproximada)

 

CHA RYOT                                                   chariot                                                Atención                       

KUK GI BA REY                                          cuc qui-bere                                      Saludar a las banderas

BA RO                                                           baro                                                    Terminar

AN YO                                                           an-yo                                                  Sentarse en el suelo

MOK NYUM                                                mocñum                                             Meditar

SA BOM NIM KE  KYUM ÑE                   sabomnimque-quiumñe                   Saludar al maestro

KYO SA NIM KE  KYUM ÑE                    quiosanimque-quiumñe                  Saludar al instructor

SAN BE NIM KE  KYUM ÑE                     sanbenimque-quiumñe                    Saludar al compañero

                                                                                                                                    avanzado

SAN JO KAN E KYUM ÑE                        sanjocane-quiumñe                         Saludar al compañero

SHIM SA KWAN NIM KE KYUM ÑE    shimsa-cuan-nim-que-quiumñe     Saludar a la mesa exami-

                                                                                                                                    nadora

KWAN JANG NIM KE KYUM ÑE           cuanyan-nimque-quiumñe              Saludar al gran maestro


TECNICAS DEFENSIVAS

                                                     

TERMINO                                                     PRONUNCIACION                        SIGNIFICADO

                                                                      (aproximada)

 

MAKKI                                                         maki                                                    Defensa

JA DAN MAKKI                                         jadan-maki                                         Defensa baja

SAN DAN MAKKI                                     sangdan-maki                                   Defensa alta

ANESO PAKURO MAK KI                       aneso-pakuro-maki                          Defensa de adentro hacia                           fuera

PAKESO ANURO MAK KI                       pakeso-anuro-maki                          Defensa de afuera hacia                             adentro

SAM SU JA DAN MAK KI                       sansu-jadan-maki                             Defensa reforzada baja

SAN SU ANESO PAKURO MAK KI       sansu-aneso-pacuromaki                Defensa reforzada media

JU GUL YOP MAK KI                                 jugul-yop-maki                                 Defensa lateral media

SANG SU SAN DAN MAK KI                  sansu-sangdan-maki                       Defensa reforzada alta

YANG KWON MAK KI                             changcuon-maki                               Defensa con la palma de la                         mano

CHOI  JADAN SU DO MAKKI                 choijadan-sudo-maki                       Defensa muy baja con                                mano abierta

SU DO MAK KI                                           sudo-maki                                          Defensa con el canto de la                         mano

BAL YA BA MAK KI                                 palyaba-maki                                     Defensa reforzada baja con                        manos juntas

BAL BA DAK URO MAK KI                    palbadac-uro-maki                           Defensa con la pierna                                 (interno)

BAL YOP URO MAK KI                            palyop-uro-maki                               Defensa con la pierna                                 (externo)

 

ATAQUES

 

TERMINO                                                     PRONUNCIACION                        SIGNIFICADO

                                                                    (aproximada)

 

CHUNG DAN KONG KYOK                      chungdan-congquioc                      Golpe de puño al medio

SAN DAN KONG KYOK                            sangdan-congquioc                        Golpe de puño alto

WENG YIN KONG KYOK                          wenyin-congquioc                           Golpe de puño de costado

YUK YIN KONG KYOK                              yucyin-congquioc                           Golpe combinado cruzado

TUL LO KONG KYOK                                tro-cong-quioc                                 Golpe cruzado

CHANG KWON                                           chancuon                                          Golpe con la palma de la

                                                                                                                                    mano

CAP KWON                                                 capcuon                                             Golpe con los nudillos

                                                                                                                                    mayores

BAN YUL KWAN SU                                 banyul-cuansu                                 Golpe con los otros nudillos

YU KWON                                                    yucuon                                              Mazazo lateral

KWON DO                                                    cuondo                                              Mazazo descendente

IL YI KWON SU                                           ilyi-cuonsu                                        Golpe con un dedo de la

                                                                                                                                    mano

I YI KWON SU                                             iyi-cuonsu                                         Golpe con dos dedos de la

                                                                                                                                    mano

IL YI KWON                                                 ilyi-cuon                                            Golpe con los nudillos me-

                                                                                                                                    dios

 KWAN SU                                                   cuansu                                               Golpe con punta de dedos

SU DO KONG KYOK                                  sudocong-quioc                               Golpe con canto de la mano

YUK SU DO KONG KYOK                         yocsudo-congquioc                        Golpe con canto interno de  

                                                                                                                                    La mano

YIP KIE SON                                                 yipquieson                                        Golpe al cuello

CHANG KWON                                           chancuon                                          Golpe con la palma de la

                                                                                                                                    mano

SON MUK DEUNG                                      sonmuc-deung                                 Golpe con la muñeca

PAL MOK                                                     palmoc                                               Golpe con la parte interna

                                                                                                                                    de la muñeca

PAL KUP KON KYOK                                palcup-conquioc                              Codazo

MI RYO KONG KYUK                                mirio-congquioc                               Cabezazo

TI MYO KONG KYUK                                timio-conquioc                                 Golpe circular



TECNICAS DE PIERNA OFENSIVAS

 

TERMINO                                                     PRONUNCIACION                        SIGNIFICADO

                                                                    (aproximada)

 

CHA GUI                                                       chagui                                                Patada

AP CHA NUT GUI                                       ap-chanuqui                                      Patada frontal

AP CHA GUI                                                ap-chagui                                          Patada de costado

YOP CHA GUI                                              yop-chagui                                        Patada lateral

AP PODO OL LI GUI                                   appodo-oligui                                   Estiramiento al frente

YOP PODO OL LI GUI                                 yoppodo-oligui                                Estiramiento lateral

DOLLYOP CHA GUI                                   doliop-chagui                                   Patada semicircular hacia

                                                                                                                                    adentro

DWI CHA GUI                                             tuicha-gui                                          Patada hacia atrás

DWI PODO CHA GUI                                 tuipodochagui                                  Patada girando por atrás

ANESO PAK URO CHA GUI                     aneso-pacuro-chagui                      Patada descendente de              

                                                                                                                                    dentro hacia afuera

PAKESO ANURO CHA GUI                      paqueso-anuro-chagui                    Patada descendente de

                                                                                                                                    Afuera hacia dentro

DWI TORA CHA GUI                                 tuitora-chagui                                   Patada de giro

DWI TORA YOP JU RI GUI                       tuitora-yop-jurigui                           Patada de rueda girando

MU RUP CHA GUI                                      murup-chagui                                   Rodillazo

YOP JU RI GUI                                             yop-jurigui                                        Patada de enganche con

                                                                                                                                    talón

CHIT BAL GUI                                             chitpalgui                                          Patada para anticipar  y

                                                                                                                                    detener

AP MI RO CHA GUI                                   ap-miro-chagui                                 Patada de empuje

PIT CHA GUI                                                pit-chagui                                          Patada circular invertida  hacia afuera

DU BAL CHA GUI                                       dubal-chagui                                     Doble patada en secuencia

SANG BAL CHA GUI                                 sangpal-chagui                                 Doble patada a la vez

I DAN                                                            idan                                                    Salto

I DAN CHA GUI                                          idan-chagui                                       Patada de salto

YEON SOK CHA GUI                                  yonsoc-chagui                                 Combinación continua de

                                                                                                                                    patadas

BAN DE PET CHA GI                                 bande-chagui                                    Patada descendente con  contracción previa

BAN DE CHA GUI                                       bande-chagui                                    Patada horizontal

PUT CHIT CHA GUI                                   puchi-chagui                                     Patada descendente frontal

FU RYO CHA GUI                                       furio-chagui                                      Patada frontal con canto del

                                                                                                                                    Pie

 

TECNICAS DE PIERNA DEFENSIVAS

 

TERMINO                                       PRONUNCIACION                              SIGNIFICADO

                                                              (aproximada)

 

BAL BA DAK URO MAKI                        balba-dak-uro-maqui                       Bloqueo hacia afuera y                               hacia dentro

BAL YOP URO MAKI                                bal-iop-uro-maqui                            Bloqueo con el borde                                  externo del pie


AREAS DEL PIE

 

TERMINO                                       PRONUNCIACION                       SIGNIFICADO

                                                                (aproximada)

 

BAL BA DAK MIT                                     bal-ba-dak-mit                                   Planta del pie

BAL YOP KUM CHI                                    bal-yop-cum-chi                               Borde externo del pie

BAL AHP KUM CHI                                   bal-ap-cum-chi                                  Metatarso

BAL DEUNG                                                 bal-deung                                          Empeine

BAL DUI KUM CHI                                    baldui-cum-chi                                  Talón

 


 



consonantes simples ㅇ 

g n d l m b s (-ng) j ch k t p h
consonantes dobles

kk
tt

pp ss
jj




grupos consonánticos

nj nh lg lm lb ls lt lp lh bs
vocales simples

a eo o u eu i
ae e oe wi ui
vocales iotizadas y diptongos






ya yeo yo yu    
yae ye      










wa wo




wae we