Prayer of the Faithful ~ ~ ~ Prières des Fideles

To get someone included in the Sunday Prayers,
call the Parish Office: 645-3033  or speak with Fr. Gérard





Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— April – 15 – avril – 2018 —  

 

1.  Let us pray for Pope Francis and for his intention:

that economists may have the courage to reject 

any economy of exclusion and know how to open new paths                                                                                                                                

2.  We pray for Bishop Paul, for his pastoral concerns for the Diocese 

and for Fr. Reddy, Fr. Jestoniand the Parishioners 

of St. Paul in Fort McMurray, and in Fort MacKay & Fort Chipewan                                                                               

3.  Let us pray for the chronically ill, 

for those close to death in need of our prayer support 

[ and for Paige, Brian, David, Bentley, Léo, Stéphane, 

Juliette, Louise, Mattis, Terry, & Marguérite]

4.  We pray for vocations to the Permanent Diaconate,

for Greg, the other candidates, and their wives; 

and for their perseverance in the challenges they encounter 

as they discern the will of God

5.  Let us pray for families in crisis and in failed marriages,

for those affected by unemployment and lay-offs 

and for our moral, emotional and financial support 

to them in their time of need

6.  We pray for the dying and all the departed faithful

as they enter eternal life, for the recent departed, 

for all who grieve the loss of a loved one, 

[and for the Humboldt Broncos, Denyse Mailloux, Prospère & Alma Foisy, Emmalyn deMoissac, Edgar Corbière, Lucy Piard, and Hector Beauregard]

7.Letus pray for one another:

and for the humility to admit we did not know, 

and the humility to receive grace now

8.  We pray for the concerns we will face this week:

for lasting joy during the Easter season, 

and for our personal concerns and intentions

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 

 

1.  Prions pour le Pape François et pour son intention :

pour que les penseurs et acteurs de l’économie mondiale trouvent 

le courage de dire non à une économie de l’exclusion, 

en ouvrant de nouveaux chemins

2.  Prions pour Monseigneur Paul Terrio,

pour les préoccupations pastorales du diocèse de Saint-Paul 

et pour l’Abbé Reddy, l’Abbé Jestoni et les Paroissiens 

de
 St-Paul en Fort McMurray, et, Fort MacKay et Fort Chipewyan

3.  Prions pour les malades chroniques pour ceux près de la mort,

qui ont besoin de notre soutien et nos prières, 

et pour Juliette, David, Bentley, Brian, Louise, Stéphane, Paige,

Mattis, Léo, Terry, et Marguérite]

4.  Prions pour les vocations au diaconat permanent :

pour Greg, les autres candidats, et leurs femmes; 

et pour la persévérance dans les difficultés 

qu'ils rencontrent en discernant la volonté de Dieu

5.  Prions pour les familles dans des situations 

de crise et pour les mariages échoué,

pour ceux touchés par des pertes d'emplois, 

ceux en chômage et pour notre soutien moral, affectif et financier 

pendant leurs temps de besoin

6.  Prions pour les mourants et tous les fidèles défunt qu'ils

entrent dans la vie éternelle, pour les défunt récents, 

pour tous ceux qui pleure la perte d'un être cher, 

[et pour les Humboldt Broncos, Prospère & Alma Foisy, Lucy Piard,

Denyse Mailloux, Edgar Corbière,

     Emmalyn deMoissac, et Hector Beauregard]

7.  Prions,les uns les autres :

pour avoir l’humilité d’admettre que nous ne savions pas 

et l’humilité de recevoir la grâce maintenant

8.  Nous prions pour les problèmes auxquels 

nous serons confrontés cette semaine:

pour une joie durable pendant la saison de Paques,

et pour nos intentions et des préoccupations personnelles

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

6



Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— April – 8 – avril – 2018 — 

 
1.  Let us pray for Pope Francis, and for his intention
that economists may have the courage 
to reject any economy of exclusion and know how toopen new paths 


2.  We pray for Bishop Paul, and for Fr. Andrew and Fr. Augustine 
and the Parishioners of
 St. John the Baptist in Fort McMurray, 
and in Chard, and Conklin 


3.  Let us pray for all the elderly, for everyone at Sunnyside Manor, 
at ExtendiCare and at Continuing Care,
for their caregivers, for those commended to our prayer; 
and for Leo, JeannetteJuliette, Bentley, 
Lise, David, Jack, Edgar, Romeo, and Greta] 


4.  We pray for vocations to Marriage:the community of life and love,
 for couples committed to a life long sacramental marriage,
and for all couples awaiting the birth of a child


5.Let us pray for young families, for the youth and for the elderly, 
for the opportunities for them to learn from each other in mutual respect, and for our own children and grandchildren


6.  We pray for all who grieve a loss,
for all the departed faithful from among our families and friends, 
and for Anita Jacques, Lucy Piard, 
the Humboldt Broncos, Daryn Hudson, and Anthony Terre ] 


7.Letus pray for one another
and for an increase in our faith, and of faith throughout the world


8.  We pray for the decisions we will make this week,
for joy in the merciful love of the Lord, 
and for our personal concerns and intentions

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 

 
1. Prions pour Pape François et pour son intention :
pour que les penseurs et acteurs de l’économie mondiale 
trouvent le courage de dire non à une économie de l’exclusion, 
en ouvrant de nouveaux chemins


2. Prions pour Monseigneur Paul,
et pour l’Abbé Andrew, Père Augustine 
et les Paroissiens de
saint Jean Baptist en Fort McMurray, 
et Chard & Conklin 


3.  Prions pour les personnes âgées, 
pour tout le monde au Manoir Sunnyside, 
à l'Extendicare et à l'Hôpital Auxiliaire,
pour ceux qui demande nos prières; 
[et pour Léo, Jack,Jeannette, Juliette, David,
Lise, Bentley, Edgar, Romeo, et Greta ]


4.  Prions pour les vocations au Mariage: communauté de vie et d'amour; pour ceux qui sortent ensembles; 
pour les couples dédier à une vie de mariage sacramental; 
et pour tous les couples qui attendent la naissance d'un enfant


5.  Prions pour les jeunes familles, les enfants, les personnes âgées 
qu'ils aient possibilités d'apprendre les uns des autres 
dans le respect mutuel, et pour nos enfants et petits-enfants    

                
6.  Prions pour ceux qui peine, 
pour tous les fidèles défunts parmi nos familles et nos amis, 
[et pour  les  Humboldt Broncos, Daryn Hudson,
Anita Jacques, Lucy Piard, et Anthony Terre]


7. Prions, les uns les autres :
pour le renforcement de notre foi, et de la foi dans le monde entier     

             
8. Prions pour les décisions que nous allons faire cette semaine,
pour la joie l'amour miséricordieux du Seigneur, 
et pour nos intentions et nos préoccupations personnelles
                                                                                                                                                                                                                                                                       
  

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

5




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— April – 1 – avril – 2018 — 


1.  Let us pray for Pope Francis, and for his intention:  

that economists may have the courage to reject any economy of exclusion 

and know how to open new paths

2.  We pray for Bishop Paul, for the faithful of the Diocese of St. Paul, 

and for Fr. Joji and the Parishioners of Le Goff, Elizabeth Settlement and Fishing Lake

3.  Let us pray for those undergoing tests and treatment for cancer, 

for those in need of healing, consolation, hope and peace 

[ and for Leo, Juliette, Kennedy, David, Bentley, Terrance, and Bernard ]

4.  We pray for vocations to the consecrated life

for the Missionaries of Charity and the other Religious sisters and priests in our Diocese, 

for a greater Vocation awareness among our youth 

and for all who witness their faith to others through their service and prayer

5.  Let us pray for single parent families, 

for your providence and abiding presence in their homes, 

for our own children, and for all families affected by financial and other concerns

6.  We pray for eternal life for those approaching death, 

for those who have died in defense of our peace and freedom, 

for all who have preceded us into eternal life, 

[and for Lena O’Neill and Alphonse Tremblay ]                                                                                                                              

7. Let us pray for our Catholic Schools, 

that, while respecting other people and their beliefs, 

we may be able to continue to teach that Marriage 

is naturally between a man and a woman                                                                      

8. Let us pray for each another, and for lasting joy during the Easter season

8.  We pray for our concerns this week

for the Jewish people celebrating Passover, 

and for the silent prayers we express from the depths of our hearts 

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 

 

1.  Prions pour le Pape François et pour son intention : 

pour que ceux qui ont un pouvoir matériel, politique ou spirituel 

ne glissent pas vers la corruption

2. Prions pour Monseigneur Paul, pour les fidèles du diocese, 

et pour l'Abbé Joji et les Paroissiens de Le Goff, Elizabeth Settlement et Fishing Lake

3. Prions pour ceux qui subissent des examens et traitements pour le cancer, 

pour ceux qui en ont besoin de guérison, de consolation, d'espoir et de paix, 

[ et pour Leo, Kennedy,  

David, Juliette, Bentley, Terrance, Raymond, et Bernard ]

4.  Prions pour les vocations à la vie consacrée, 

pour les Missionnaires de la Charité et les autres religieuses et les prêtres de notre diocèse, 

pour une prise de conscience plus grande des vocations chez les jeunes 

et pour tous ceux et celles qui témoignent de leur foi 

aux autres par leur services et leurs prières                                                                                                                                                

5.  Prions pour les familles mono-parentales

pour la providence et la présence constante dans leurs foyers, 

pour tous nos enfants, et pour toutes les familles touchées 

par des difficultés financières et des situations économique                                                                                                                                                

6.  Nous prions pour la vie éternelle pour ceux approchant la mort,  

pour ceux qui sont morts pour la défense de la paix et la liberté, 

[et pour Lena O’Neill et Alphonse Tremblay ]                                                                                                                                                

7. Prions pour nos Écoles Catholiques : 

tout en respectant les autres et leurs croyances, 

que nous puissions continuer à enseigner que le Mariage 

est naturellement entre l'homme et la femme                                                                                                                                                

8. Prions, les uns et les autres : pour une joie durable pendant la saison de Paques                                                                                                                                                

9.      Prions pour nos préoccupations cette semaine, 

pour le peuple juif qui célèbre la Pâque, 

et pour les prières silencieuses exprimées, du fond de nos cœurs 

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

4







Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— March – 29 – mars – 2018 — 

Prayer of the Faithful – Holy Thursday, 2018                                                                                  

1. We pray for the universal Church, for Pope Francis, 

for all Bishops, Priests, and Deacons, and for the faithful around the world

2. We pray for Bishop Paul, for Fr. Gérard and Fr. André, 

and for the pastoral and spiritual needs of our Diocesan and Parish family, 

as we approach the great feast of Easter

3. We pray for one another, that, sustained by the Eucharist, 

the source and summit of our lives, 

we may minister to others with the love and compassion of Christ

4. We pray for all the sick and infirm, who, through our prayers, 

and with the anointing with the Oil of the Sick, 

will receive your healing, comfort and consolation

5. We pray for our brothers and sisters preparing for Baptism and Confirmation,

 who, thorough the anointing with Chrism, 

will be strengthened by the gift of the Holy Spirit in the Sacraments of Initiation

6. We pray for eternal life for all the departed faithful 

who have preceded us to the eternal Banquet table of the Lord

7. We pray for our Catholic Schools, 

that while respecting other people and their beliefs, 

they may continue to teach that Marriage 

is naturally between and man and a woman

8. We pray for our brothers and sisters around the globe, 

for peace and justice throughout the world, 

and for our efforts to promote peace in our own spheres of influence

9. We pray for those in need 

— the poor, the homeless and the unemployed — 

that our response to their material and spiritual needs, 

may reflect the generosity of your mercy

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 



Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— March – 25 – mars – 2018 — 


C.  Let us pray for Pope Francis and for his intention: 

that the Church may appreciate the urgency of formation 

in spiritual discernment, both on the personal and communitarian levels

2.  We pray for Bishop Paul, for all the baptized in the Diocese, 

and for Fr. Nong and the Parishioners of Cold Lake

3.  Let us pray for those who suffer from Alzheimer’s and dementia, 

for those in hospital, for everyone trusting in our prayer and moral support, 

[ and for Yolande, Mattis, Bentley, Leo, Maddox, Rodney,

     Kennedy, Edgar, Louise, and the Dominican Sisters ]

4.  We pray for vocations to the priesthood:  

for the seminarians in their formation, 

and for the building up of the Kingdom of God in our Parish

5. Let us pray for all families, 

that the compassion of God may bring hope and forgiveness 

to our homes and joy in our daily family life

6.  We pray in hope of eternal life, rooted in baptism 

— that the passion, death and resurrection of Jesus 

may give us reason to live with hope, 

for all our departed family members and friends; 

[ and for Omer Berlinguette, Prospère & Alma Foisy and Marie LaFrance ] 

7. Let us pray for one another: 

and for radical trust in God’s promise of eternal life, 

while we walk with Jesus to the Cross

8.  We pray for one another's intentions, 

for the homeless and others at the mercy of the weather, 

for abundant blessings during Holy Week, 

and for our own personal intentions 

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 

 

F.  Prions pour le Pape François et pour son intention : 

pour que l’Eglise tout entière reconnaisse l’urgence de la formation 

au discernement spirituel, au niveau personnel et communautaire

2.  Prions pour Monseigneur Paul, 

pour tous les baptisés du diocèse 

et pour l’Abbé Nong et les Paroissiens de Cold Lake

3.  Prions pour ceux qui souffrent de la maladie d'Alzheimer et démence, 

pour ceux qui sont à l'hôpital, pour que tout le monde ait confiance 

en nos prières et à notre soutien moral, 

[et pour Yolande, Louise, Maddox, Kennedy, Rodney,

Bentley, Leo, Edgar, Mattis, et les sœurs Dominicanes ]

4.  Prions pour les vocations au sacerdoce:

pour les seminaristes, et pour la construction du Royaume de Dieu, 

dans notre paroisse

5.  Prions pour toutes les familles, 

que la miséricorde de Dieu puisse apporter espoir et pardon 

dans nos foyer et la joie dans nos vie familiale quotidienne           

6.  Prions avec l'espoir d'une vie éternelle enraciné dans le baptême 

— que la passion, la mort et la résurrection de Jésus 

puisse nous donner raison de vivre avec espoir, 

pour ceux et celles de notre communauté 

qui nous ont précédé dans la vie éternelle; 

[ et pour Omer Berlinguette, Prospère & Alma Foisy et Marie LaFrance ] 

7.  Prions, les uns les autres : 

pour avoir croire radicalement en la promesse de vie éternelle de Dieu, 

même quand nous marchons avec Jésus vers la Croix 

8.  Prions pour nos intentions et celles des autres, 

pour de nombreuses bénédiction pendant la semaine sainte, 

pour les sans-abri et les autres à la merci de la temperature, 

et pour nos propres intentions personnelles 

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

3




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— March – 18 – mars – 2018 — 


1.  Let us pray for Pope Francis, for his leadership, and for his intention: 

that the Church may appreciate the urgency of formation 

in spiritual discernment, both on the personal and communitarian levels 

2.  We pray for Bishop Paul, for the faithful of the diocese of St. Paul, 

and for Fr. Francis and the Parishioners of Thorhild, Smoky Lake and Radway 

3.  Let us pray for all who suffer from addictions, loneliness and poor health, 

for all the sick relying on our prayer support; 

[and for Guy,  Annette,

Maddox, Mattis, Louise, Bentley, Jim, and Trent ] 

4.  We pray for discernment of our own vocation, 

for thankful hearts, open to the will of God, 

and for all families in their effort to promote vocations 

through their example of service and commitment 

5.  Let us pray for blended families, for joy in the homes of all believers, 

for the hope of all families to live in peace and security 

6.  We pray for those who die in the workplace, 

in the line of duty and in defense of our freedom, 

for all who grieve a loss in the recent past, 

for parents who have lost infant children

[ for Gabrielle Dirk, Hélène Gratton, 

Omer Berlinguette, Joseph Lapituk, and Sr. Irène Paquin] 

7. Let us pray for one another: 

and for obedient and servant hearts in the face of suffering and death 

8.  We pray for those who work away from home

for the deepening of our faith during the Lenten Season, 

and for the intentions we speak from our hearts  

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 

 

1.  Prions pour le Pape François et pour son intention : 

pour que l’Eglise tout entière reconnaisse l’urgence de la formation 

au discernement spirituel, au niveau personnel et communautaire 

2.  Prions pour Monseigneur Paul, pour les fidèles du diocèse 

et pour l’Abbé Francis et les Paroissiens de Thorhild, Smoky Lake et Radway 

3.  Prions pour tous ceux qui souffrent de toxicomanie, 

de solitude et du santé faible, 

pour tous les malades qui demande le soutien par nos prière, 

[et pour Guy,  Annette, Maddox, Mattis, Louise, Bentley, Jim, et Trent] 

4.  Prions pour le discernement de notre vocation, 

pour les cœurs ouverts àla volonté de Dieu, 

pour toutes les familles dans leurs efforts à promouvoir les vocations, 

par leur exemple de service et d'engagement 

5.  Prions pour les familles reconstituées, 

pour la joie dans les foyers de tous les croyants, 

pour l'espoir que toutes les familles aient le pouvoir de vivre 

dans la paix et la sécurité                    

6.  Prions pour ceux qui meurent en milieu de travail 

ou dans la ligne du devoir, pour la défense de notre liberté 

et pour tous ceux qui sont en deuil d'une perte récente, 

pour les parents qui ont perduent des petites enfants, 

[et pour Gabrielle Dirk, Hélène Gratton,

Omer Berlinguette, Joseph Lapituk, et Sr. Irène Paquin ]  

7.  Prions, les uns et les autres : 

pour avoir des cœurs obéissants et ardents à servir face 

à la souffrance et à la mort                                                     

8 Prions pour ceux qui travaillent loin de chez eux, 

pour l'approfondissement de notre foi pendant le Carême

et pour les intentions que nous portons de nos cœurs

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

2





Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— March – 11 – mars – 2018 — 


1.     Let us pray for Pope Francis and for his intention: 

that the Church may appreciate the urgency of formation 

in spiritual discernment, both on the personal and communitarian levels                                                                                               

2.  We pray for our Shepherd, Bishop Paul Terrio

for the clergy and laity of the Diocese, 

and for Fr. Rene and the Parishioners of Bonnyville                                                                                               

3.  Let us pray for those recovering from surgery, 

for our friends and family members requesting prayer 

and in need of our moral support, 

[and for Bentley, Marguérite, Jeannette, Brian, Léo, Mattis, 

Louise, Raymond, and Julian ]                                                                                               

4.  We pray for vocations to lay ministry, 

for all who minister to us, sharing their time, talent and treasure; 

and for all the volunteers in our parish                                                                                               

5.  Let us pray for dating and engaged couples 

preparing for a life-long marriage, 

for the example of faithfulness given to them by all married couples                 

6.  We pray for all who die alone, without the support of loved ones, 

for widows and widowers, for our departed family members, 

[and for: Hélène Gratton, and Bernadette & Rolland Martin ]                                                                                               

7.  Let us pray for one another: 

and for the death of any false belief that we can earn salvation, 

and for a growing trust in Jesus’ saving work in us                                                                                              

8.  We pray for the issues and concerns we will face this week

for safe travel on our winter roads, 

and for our personal and family intentions

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 


F.  Prions pour le Pape François et pour son intention 

pour que l’Eglise tout entière reconnaisse l’urgence de la formation 

au discernement spirituel, au niveau personnel et communautaire 

2.  Prions pour notre Berger, Monseigneur Paul Terrio

pour le clergé et les laïques du Diocèse de St. Paul, 

et pour l’Abbé Rene et les Paroissiens de Bonnyville                                                                                               

3.  Prions pour ceux et celles, qui ont subi une chirurgie, 

qui nous demandent des prières et qui ont besoin desoutien moral, 

[ et pour  Raymond, Marguérite, Brian, Léo, Louise, 

Bentley, Jeannette, Julian, et Mattis ]                                                                                               

4.  Prions pour les vocations des laïcs engager, 

pour ceux et celles qui  partageant de leur temps, leur talent et leur trésor; 

pour tous les volontaires de notre paroisse                                                                                               

5.  Prions pour les couples qui se préparent au mariage, 

et pour les témoignages qu'ils ont reçus 

de ceux qui vivent fidèlement leur mariage                                                                                               

6.  Prions pour les ceux qui meurent seul, 

loin du soutien de ceux et celles qu'ils aiment, 

pour les veuves et les veufs, pour nos parents defunts 

[et pourHélène Gratton, et Bernadette & Rolland Martin ]                 

7.  Prions, les uns et les autres : 

pour mourir à l’idée fausse que nous pouvons gagner le salut 

et pour avoir de plus en plus confiance en l’œuvre de salut de Jésus en nous                                                                                               

8.  Prions pour nos intérêts cette semaine, 

pour pouvoir voyager en sécurité sur nos routes d'hiver 

et pour nos intentions personnelles et familiales 

 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

1








































Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— April – 22 – avril – 2018 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

1






Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— April – 29 – avril – 2018 —  
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

2




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— May – 6 – mai – 2018 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

3






Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— May – 13 – mai – 2018 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

4







Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— May – 20 – mai – 2018 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

5






Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— May – 27 – mai – 2018 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

6




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— April – 15 – avril – 2018 —  
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

7