Prayer of the Faithful ~ ~ ~ Prières des Fideles

To get someone included in the Sunday Prayers,
call the Parish Office: 645-3033  or speak with Fr. Gérard




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— September – 23 – septembre – 2018 — 


1. Let us pray for Pope Francis, and for his intention

that the decisions of economists and politicians 

may protect the family as oneof the treasures of humanity

2.  We pray for Bishop Paul 

and the Catholic Bishops of Canada meeting this week,

and for the participants of the 

Regional Mass in Bonnyville this weekend 

3. Let us pray for all the elderly, 

for everyone at Sunnyside Manor, 

at ExtendiCare and at Continuing Care,

for their caregivers, for those commended to our prayer; 

and for Leo, Juliette, Louise, Greta,Jack,

Glen, Celine, Bentley, Lise, and Romeo ] 

4. We pray for vocations to Marriage:

the community of life and love, 

for couples committed to a life long sacramental marriage,

for all couples awaiting the birth of a child

5.  Let us pray for young families,

for the youth and for the elderly, 

for the opportunities for them to learn from each other 

in mutual respect, and for our own children and grandchildren 

6. We pray for all who grieve a loss,

for all the departed faithful from among our families and friends                                                                                                       

7.Let us pray for one another:

and for a decrease in arrogance and an increase in humility 

 8.  We pray for the decisions we will make this week,

for favourable harvest weather for our fields and gardens, 

and for our personal concerns and intentions

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

5


Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— September – 16 – septembre – 2018 — 

1.   Let us pray for Pope Francis, and for his intention: 

that young people in Africa may have access 

to education and work in their own countries

2.  We pray for Bishop Paul, for the faithful of the Diocese of St. Paul, 

and for Fr. Aureus and the Parishioners of Lac La Biche and Kikino

3.  Let us pray for those undergoing tests and treatment for cancer,

for those in need of healing, consolation, hope and peace 

[ and for David, Glen, Leo, Celine, Louise, 

Melissa, Lucille, Raymond, Albert, Bentley, Terrance, and Bernard ]

4.  We pray for vocations to the consecrated life

for the Missionaries of Charity 

and the other Religious sisters and priests in our Diocese, 

for a greater Vocation awareness among our youth 

and for all who witness their faith to others through their service and prayer

5.  Let us pray for single parent families,

for your providence and abiding presence in their homes, 

for our own children, 

and for all families affected by financial and other concerns

6.  We pray for eternal life for those approaching death,

for all who have preceded us into eternal life, 

[and forProspère & Alma Foisy, Madeleine Gamache, and Jeff Lemaire ]

7.  Let us pray for one another,

and for the courage to live out what we believe, 

as a joyful witness to integrity and holiness

8.  We pray for our concerns this week

for Germaine Champaign on her 100thbirthday, 

for good harvest weather, 

and for the silent prayers we express from the depths of our hearts

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
  

 

1.  Prions pour le Pape François et pour son intention :

pour que les jeunes du continent africain aient accès 

à l’éducation et au travail dans leur propre pays

2.  Prions pour Monseigneur Paulpour les fidèles du diocese,

et  pour l’Abbé Aureus et les Paroissiens de Lac La Biche et Kikino

3.  Prions pour ceux qui subissent des examens et traitements pour le cancer,

pour ceux qui en ont besoin de guérison, de consolation, d'espoir et de paix, 

et pour Leo, Melissa, Celine, Louise, Albert, Glen,

Lucille, David, Bentley, Terrance, Raymond, et Bernard ]

4.  Prions pour les vocations à la vie consacrée,

pour les Missionnaires de la Charité 

et les autres religieuses et les prêtres de notre diocèse, 

pour une prise de conscience plus grande des vocations chez les jeunes 

et pour tous ceux et celles qui témoignent de leur foi 

aux autres par leur services et leurs prières

5.  Prions pour les familles mono-parentales

pour la providence et la présence constante dans leurs foyers, 

pour tous nos enfants, 

et pour toutes les familles touchées par des difficultés financières 

et des situations économique

6.  Nous prions pour la vie éternelle pour ceux approchant la mort

[et pour  Prospère & Alma Foisy, Madeleine Gamache, et Jeff Lemaire ]

7.  Prions, pour les uns et les autres :

pour avoir le courage de vivre ce que nous croyons, 

comme des témoins joyeux de l’intégrité et de la sainteté

8.  Prions pour nos préoccupations cette semaine,

pour Germaine Champaign à l’occasion de sa 100ième fête de naissance,

pour un temps favorable pour les récoltes,

et pour les prières silencieuses exprimées, du fond de nos cœurs

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

4





Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— September – 9 – septembre – 2018 — 


1]  Let us pray for Pope Francis and for his intention:

that young people in Africa may have access 

to education and work in their own countries                  

2]  We pray for Bishop Paul,

and for Fr. Francis and the Parishioners of Thorhild, Smoky Lake and Radway

3]  Let us pray for those who suffer from Alzheimer’s and dementia,

for those in hospital, for everyone trusting in our prayer and moral support, 

and for Denis, Bentley, Léo, Louise, Eddy, Roland, Celine, 

Marlene, and the Dominican Sisters] 

4]  We pray for vocations to the priesthood: 

for the seminarians in their formation, 

and for the building up of the Kingdom of God in our Parish

5]  Let us pray for all families,

that the compassion of God may bring hope and forgiveness 

o our homes and joy in our daily family life 

6]  We pray in hope of eternal life, rooted in baptism

— that the passion, death and resurrection of Jesus 

may give us reason to live with hope, 

for all our departed family members and friends;

for Joe & Annie Kriaski and for Alphonse Tremblay]

7]  Let us pray for one another:

and for a desire to be with those 

whom we might otherwise choose to avoid 

8]  We pray for one another's intentions,

for good harvest weather, for all victims of violence, 

and for our own personal intentions

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 

 

 

1]  Prions pour le Pape François et pour son intention :

pour que les jeunes du continent africain aient accès 

à l’éducation et au travail dans leur propre pays

2]  Prions pour Monseigneur Paul,

pour tous les baptisés du diocèse 

et pour l’Abbé Francis et les Paroissiens de Thorhild, Smoky Lake et Radway

3]  Prions pour ceux qui souffrent de la maladie d'Alzheimer et démence,

pour ceux qui sont à l'hôpital, 

pour que tout le monde ait confiance en nos prières et à notre soutien moral, 

[et pour Louise, Bentley, Roland, Léo, Denis,  Eddy, Celine, 

Marlene, et les sœurs Dominicanes]

4]  Prions pour les vocations ausacerdoce

pour les seminaristes, 

et pour la construction du Royaume de Dieu, dans notre paroisse 

5]  Prions pour toutes les familles,

que la miséricorde de Dieu puisse apporter espoir et pardon 

dans nos foyer et la joie dans nos vie familiale quotidienne            

6]  Prions avec l'espoir d'une vie éternelle enraciné dans le baptême

— que la passion, la mort et la résurrection de Jésus 

puisse nous donner raison de vivre avec espoir, 

pour ceux et celles de notre communauté 

qui nous ont précédé dans la vie éternelle; 

pour Joe & Annie Kriaski et pour Alphonse Tremblay ]

7]  Prions, pour les uns et les autres :

pour avoir le désir d’être avec ceux et celles 

que nous pourrions choisir d’éviter

8]  Prions pour nos intentions et celles des autres,

pour les victimes de la violence, 

pour un temps favorable pour les récoltes, 

et pour nos propres intentions personnelles

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

3








Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— September – 2 – septembre – 2018 —  

 

 

1]  Let us pray for Pope Francis, for his leadership, and for his intention:

that young people in Africa may have access 

to education and work in their own countries

2]  We pray for Bishop Paul, for the faithful of the diocese of St. Paul, 

and for Fr. Reddy, Fr. Jestoni and the Parishioners 

of St. Paul in Fort McMurray, and in Fort MacKay & Fort Chipewyan 

3]  Let us pray for all who suffer from addictions, 

loneliness and poor health,

for all the sick relying on our prayer support; 

[and for Guy, Roland, Jackie, Gérard, Louise, Bentley, Mary, & Trent ] 

4]  We pray for discernment of our own vocation,

for thankful hearts, open to the will of God, 

and for all families in their effort to promote vocations 

through their example of service and commitment 

5]  Let us pray for blended families,

for joy in the homes of all believers, 

and for the hope of all families to live in peace and security 

6]  We pray for those who die in the workplace, 

in the line of duty and in defense of our freedom,

for parents who have lost infant children, 

[for Anita and Marcel Jacques, Claire Jean, & Janice Buziak ] 

7]  Let us pray for one another:

and for lives that are an active expression of what we believe 

8]  We pray for those who work away from home

for Caleb & Lisa who are married this weekend, 

for Conrad & Suzanne Richard celebrating 60 year of marriage, 

for students and teachers returning to school, 

and for the intentions we speak from our hearts

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
  

 

1]  Prions pour le Pape François et pour son intention :

pour que les jeunes du continent africain aient accès 

à l’éducation et au travail dans leur propre pays

2]  Prions pour Monseigneur Paul,

pour les fidèles du diocese,

et pour l’Abbé Reddy, l’Abbé Jestoni et les Paroissiens 

de
 St-Paul en Fort McMurray, et en Fort MacKay et Fort Chipewyan

3]  Prions pour tous ceux qui souffrent de toxicomanie, 

de solitude et du santé faible,

pour tous les malades qui demande le soutien par nos prière,

 [et pour Guy, Roland, Jackie, Gérard, Louise, Bentley, et Trent ] 

4]  Prions pour le discernement de notre vocation,

pour les cœurs ouverts àla volonté de Dieu, 

pour toutes les familles dans leurs efforts à promouvoir les vocations, 

par leur exemple de service et d'engagement 

5]  Prions pour les familles reconstituées,

pour la joie dans les foyers de tous les croyants, 

pour l'espoir que toutes les familles aient le pouvoir de vivre 

dans la paix et la sécurité          

6]  Prions pour ceux qui meurent en milieu de travail

ou dans la ligne du devoir, pour la défense de notre liberté 

et pour les parents qui ont perduent des petites enfants, 

[et pour Janice Buziak, Claire Jean, et pour Anita et Marcel Jacques]                 

7]  Prions, pour les uns et les autres :

pour mener une vie qui est une expression active de ce que nous croyons                               

8Prions pour ceux qui travaillent loin de chez eux, 

pour Caleb & Lisa qui se sont marié cette fin de semaine, 

pour Conrad & Suzanne Richard à l’occasion 

de leurs 65eanniversaire de mariage 

pour les étudiants et les enseignants qui retournent à l'école,

et pour les intentions que nous portons de nos cœurs 

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

2




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— August – 26 – août – 2018 —  
  

1.  Let us pray for Pope Francis during his visit to Ireland and for his intention:

that any far-reaching decisions of economists and politicians 

may protect the family as oneof the treasures of humanity

2.  We pray for our Shepherd,Bishop Paul Terrio

for the clergy and laity of the Diocese, 

and for Fr. Andrew, Fr. Augustine and the Parishioners

of
 St. John the Baptist in Fort McMurray, and in Chard, & Conklin

3.  Let us pray for victims of violence, for those recovering from surgery,

for our friends and family members requesting prayer 

and in need of our moral support, 

[and for Julian Brian, Raymond, Léo, Bentley, Louise,  and Jeannette ]

4.  We pray for vocations to lay ministry,

for all who minister to us, sharing their time, talent and treasure; 

and for all the volunteers in our parish

5.  Let us pray for dating and engaged couples 

preparing for a life-long marriage, 

for the example of faithfulness given to them by all married couples

6.  We pray for all who die alone ,without the support of loved ones, 

for widows and widowers, for our departed family members,

[and for: Frank Kotowich and Marie Lafrance]

7.  Let us pray for one another:

and for the courage to submit to God and one another freely and with love

8.  We pray for the issues and concerns we will face this week

for Fr. Gérard on the occasion of the anniversary of his ordination this week, 

and for our personal and family intentions

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
  

1.  Prions pour le Pape François lors de sa visite à Irlande et pour son intention :

pour que les décisions économiques et politiques 

protègent les familles comme trésor de l’humanité

2.  Prions pour notre Berger,Monseigneur Paul Terrio

pour le clergé et les laïques du Diocèse de St. Paul, 

et pour l’Abbé Andrew, Père Augustine et les Paroissiens 

de 
saint Jean Baptist en Fort McMurray, et Chard & Conklin

3.  Prions pour les victimes de la violence, pour ceux et celles, 

qui ont subi une chirurgie,

qui nousdemandent des prières et qui ont besoin desoutien moral, 

[et pour Raymond, Brian, Léo, Louise, 

Bentley, Jeannette, et Julian ]

4.  Prions pour les vocations des laïcs engager,

pour ceux et celles qui  partageant de leur temps, leur talent et leur trésor;

 pour tous les volontaires de notre paroisse

5.  Prions pour les couples qui se préparent au mariage,

et pour les témoignages qu'ils ont reçus de ceux qui vivent fidèlement leur mariage

6.  Prions pour les ceux qui meurent seul,

loin du soutien de ceux et  celles qu'ils aiment, 

pour les veuves et les veufs, pour nos parents defunts 

[et pourFrank Kotowich et Marie Lafrance ]

7.  Prions, pour les uns et les autres :

pour avoir le courage de nous soumettre à Dieu 

et les uns aux autres librement et avec amour

8.  Prions pour nos intérêts cette semaine,

pour l’Abbé Gérard à l’occasion de son anniversaire d'ordination cette semaine,

et pour nos intentions personnelles et familiales 

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

1




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— August  – 19 – août – 2018 — 

 

1.  Let us pray for Pope Francis and for his intention:

that any far-reaching decisions of economists and politicians 

may protect the family as oneof the treasures of humanity

2.  We pray for Bishop Paul, for his pastoral concerns for the Diocese 

and for Fr. Nong and the Parishioners of Cold Lake

3.  Let us pray for the chronically ill, 

for those close to death in need of our prayer support 

[ and for Brian, David, Bentley, Léo, Lionel,  Louise, and Terry ]

4.  We pray for vocations to the Permanent Diaconate,

and for Gordon, and Michael, who have recently started their preparation

5.  Let us pray for families in crisis and in failed marriages,

for those affected by unemployment and lay-offs 

and for our moral, emotional and financial support to them in their time of need

6.  We pray for the dying and all the departed faithful as they enter eternal life, 

for the recent departed, for all who grieve the loss of a loved one, 

[and for Prospère & Alma Foisy, Theresa Henderson, and Albina Gagne]

7. Let us pray for one anotherand for a desire to receive Jesus in the Eucharist

8.  We pray for the concerns we will face this week:

for farmers and others at the mercy of the weather, 

for good harvest weather, 

and for our personal concerns and intentions  

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 

 

1.  Prions pour le Pape François et pour son intention :

pour que les décisions économiques et politiques 

protègent les familles comme trésor de l’humanité 

2.  Prions pour Monseigneur Paul Terrio,

pour les préoccupations pastorales du diocèse de Saint-Paul

 et pour l’Abbé Nong et les Paroissiens de Cold Lake       

3.  Prions pour les malades chroniquespour ceux près de la mort,

qui ont besoin de notre soutien et nos prières, 

et pour Lionel, David, Bentley, Brian, Louise, Léo, et Terry]

4.  Prions pour les vocations au diaconat permanent :

et pour Gordon, et Michael, qui vien de commençer leurs preparations

5.  Prions pour les familles dans des situations de crise et pour les mariages échoué,

pour ceux touchés par des pertes d'emplois, 

ceux en chômage et pour notre soutien moral, affectif et financier 

pendant leurs temps de besoin

6.  Prions pour les mourants 

et tous les fidèles défunt qu'ils entrent dans la vie éternelle, 

pour les défunt récents, pour tous ceux qui pleure la perte d'un être cher, 

[et pour Prospère et Alma Foisy, Theresa Henderson et Albina Gagne ]

7.  Prions,les uns les autres pour avoir le désir de recevoir Jésus dans l’Eucharistie

8. Nous prions pour les problèmes auxquels nous serons confrontés cette semaine:

pour les agriculteurs et les autres à la merci de la temperature,

 pour un temps favorable pour les récoltes, 

et pour nos intentions et des préoccupations personnelles

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

6


















































Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— September  – 30 – septembre – 2018 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

6







Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— October – 7 – octobre – 2018 —  
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

1





Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— October – 14 – octobre – 2018 —  
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

2







Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— October – 21 – octobre – 2018 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

3





Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— October – 28 – octobre – 2018 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

4






Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— November – 4 – novembre – 2018 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

5