Prayer of the Faithful ~ ~ ~ Prières des Fideles

To get someone included in the Sunday Prayers,
call the Parish Office: 645-3033  or speak with Fr. Gérard

We pray to you, Lord.   Lord, hear our prayer.
          Prions, le Seigneur.   Seigneur, entends notre prière.





Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— November – 12 – novembre – 2017 — 


1.  Let us pray for Pope Francis, for his leadership, and for his intention: 

that Christians in Asia, bearing witness to the Gospel in word and deed, 

may promote dialogue, peace, and mutual understanding, 

especially with those of other religions

2.  We pray for Bishop Paul, for the faithful of the diocese of St. Paul,

and for Fr. Andrew, Fr. Augustine and the Parishioners 

of
 St. John the Baptist in Fort McMurray, and in Chard, & Conklin 

3.  Let us pray for all who suffer from addictions, loneliness and poor health, 

for all the sick relying on our prayer support; 

[and for Guy,   Liam, Marguerite, Denise, 

Melanie, Mattis, Cheryl, Bentley, Yvon, Laurent, and Trent ] 

4.  We pray for discernment of our own vocation, 

for thankful hearts, open to the will of God, 

and for all families in their effort to promote vocations 

through their example of service and commitment

5.  Let us pray for blended families, for joy in the homes of all believers, 

for the hope of all families to live in peace and security

6.  We pray for those who die in the workplace, in the line of duty 

and in defense of our freedom, 

for all who grieve a loss in the recent past, 

for parents who have lost infant children, 

[ for Paul Langevin and Gabrielle Dirk

7. Let us pray for one another: 

and for the courage to stay awake 

and to participate in God’s saving work in us

8.  We pray for those who work away from home

for safe travel on our winter roads, 

and for the intentions we speak from our hearts

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 

 

 

1.  Prions pour le Pape François et pour son intention : 

pour les chrétiens d’Asie afin qu’en témoignant de l’Evangile 

par la parole et l’action, ils favorisent le dialogue, 

la paix et la compréhension réciproque, 

particulièrement avec les membres d’autres religions 

2.  Prions pour Monseigneur Paul, pour les fidèles du diocèse 

et pour l’Abbé Andrew, Père Augustine et les Paroissiens 

de
 Saint Jean Baptiste en Fort McMurray, et Chard & Conklin  

3.  Prions pour tous ceux qui souffrent de toxicomanie, 

de solitude et du santé faible, 

pour tous les malades qui demande le soutien par nos prière, 

[et pour Liam, Guy, Denise,  

 Melanie, Mattis, Laurent, Cheryl, Marguerite, Yvon, et Trent ] 

4.  Prions pour le discernement de notre vocation, 

pour les cœurs ouverts àla volonté de Dieu, 

pour toutes les familles dans leurs efforts à promouvoir les vocations, 

par leur exemple de service et d'engagement 

5.  Prions pour les familles reconstituées, 

pour la joie dans les foyers de tous les croyants, 

pour l'espoir que toutes les familles aient le pouvoir de vivre 

dans la paix et la sécurité           

6.  Prions pour ceux qui meurent en milieu de travail 

ou dans la ligne du devoir, pour la défense de notre liberté 

et pour tous ceux qui sont en deuil d'une perte récente, 

pour les parents qui ont perduent des petites enfants, 

[et pour Paul Langevin et Gabrielle Dirk]  

7.  Prions pour les uns et les autres: 

pour avoir le courage de rester éveillés 

et de participer à l’œuvre de salut de Dieu en nous                                                    

8 Prions pour ceux qui travaillent loin de chez eux, 

pour pouvoir voyager en sécurité sur nos routes d'hiver,

 et pour les intentions que nous portons de nos cœurs . 

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

2




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— November – 5 – novembre – 2017 — 


1.     Let us pray for Pope Francis and for his intention: 

that Christians in Asia, bearing witness to the Gospel in word and deed, 

may promote dialogue, peace, and mutual understanding, 

especially with those of other religions                                                                                             

2.  We pray for our Shepherd, Bishop Paul Terrio

for the clergy and laity of the Diocese 

and for Fr. Thomas and the Parishioners of LeGoff, 

Elizabeth Settlement and Fishing Lake                                                                                               

3.  Let us pray for those recovering from surgery, 

for our friends and family members requesting prayer 

and in need of our moral support, 

[and for Yvon, Bentley, Marguérite, Jeannette, Denise, Léo 

 Raymond, Laurent, Julian, and Mattis ]

4.  We pray for vocations to lay ministry, 

for all who minister to us, sharing their time, talent and treasure; 

and for all the volunteers in our parish

5.  Let us pray for dating and engaged couples 

preparing for a life-long marriage, 

for the example of faithfulness given to them by all married couples

6.      We pray for all who die alone, without the support of loved ones, 

for widows and widowers, for our departed family members, 

[and for: Carol Mathews, Crisanta Villegas, 

 Ronnie Plamondon and Alphonse Tremblay ]

7.  Let us pray for one another: 

and for the willingness to offer our wisdom and our whole selves

8.  We pray for the issues and concerns we will face this week, 

for safe travel on our winter roads, 

and for our personal and family intentions

             
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 


1.  Prions pour le Pape François et pour son intention 

pour les chrétiens d’Asie afin qu’en témoignant de l’Evangile 

par la parole et l’action, 

ils favorisent le dialogue, la paix et la compréhension réciproque, 

particulièrement avec les membres d’autres religionsé

2.  Prions pour notre Berger, Monseigneur Paul Terrio

pour le clergé et les laïques du Diocèse de St. Paul 

et pour l'Abbé Thomas et les Paroissiens de LeGoff, 

Elizabeth Settlement et Fishing Lake

3.  Prions pour ceux et celles, qui ont subi une chirurgie, 

qui nous demandent des prières et qui ont besoin desoutien moral, 

[ et pour Yvon, Raymond, Marguérite, Denise, 

Léo, Bentley, Jeannette, Laurent, Julian, et Mattis  ]

4.  Prions pour les vocations des laïcs engager, 

pour ceux et celles qui  partageant de leur temps, 

leur talent et leur trésor; 

pour tous les volontaires de notre paroisse

5.  Prions pour les couples qui se préparent au mariage, 

et pour les témoignages qu'ils ont reçus de ceux 

qui vivent fidèlement leur mariage 

6.  Prions pour les ceux qui meurent seul, 

loin du soutien de ceux et celles qu'ils aiment, 

pour les veuves et les veufs, pour nos parents defunts 

[et pour: Carol Mathews, Crisanta Villegas,

Ronnie Plamondon et Alphonse Tremblay ] 

7.  Prions pour les uns et les autres : 

et pour avoir la volonté d’offrir notre sagesse et toute notre personne

8.  Prions pour nos intérêts cette semaine, 

pour pouvoir voyager en sécurité sur nos routes d'hiver 

et pour nos intentions personnelles et familiales

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

1




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— October – 29 – octobre – 2017 — 
 

1.  Let us pray for Pope Francis and for his intention : 

that all workers may receive respect and protection of their rights, 

and that the unemployed may receive the opportunity 

to contribute to the common good             

2.  We pray for Bishop Paul, for his pastoral concerns for the Diocese 

and for Fr. Nong and the Parishioners of Cold Lake                     

3.  Let us pray for the chronically ill, 

for those close to death in need of our prayer support 

[ and for Juliette,  Denis, Cheryl, Bentley,  Mattis, Léon, Terry, and Marguerite ]                     

4.  We pray for vocations to the Permanent Diaconate, 

for Greg, the other candidates, and their wives; 

and for their perseverance in the challenges they encounter 

as they discern the will of God                     

5.  Let us pray for families in crisis and in failed marriages, 

for those affected by unemployment and lay-offs 

and for our moral, emotional and financial support to them in their time of need                     

6.  We pray for the dying and all the departed faithful as they enter eternal life,

 for the recent departed, for all who grieve the loss of a loved one, 

[ and for Megan Wolitski, and Gisèle Plamondon ]                      

7. Let us pray for one another: 

and for love to be the guiding force in everything we do                   

8.  We pray for the concerns we will face this week: 

for Justin and Miranda who are married this weekend, 

for completion of the harvest, 

and for our personal concerns and intentions

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 

1.  Prions pour le Pape François et pour son intention : 

pour le monde du travail afin que le respect 

et la sauvegarde des droits soient assurés à tous 

et que soient données aux chômeurs la possibilité de contribuer 

à l’édification du bien commun 

2.  Prions pour Monseigneur Paul Terrio, 

pour les préoccupations pastorales du diocèse de Saint-Paul 

et pour l’Abbé Nong et les Paroissiens de Cold Lake                     

3.  Prions pour les malades chroniques pour ceux près de la mort, 

qui ont besoin de notre soutien et nos prières,

[ et pour Juliette,  Denis, Cheryl, Bentley, Mattis, Léon, Terry, et Marguérite ]                     

4.  Prions pour les vocations au diaconat permanent : 

pour Greg, les autres candidats, et leurs femmes; 

et pour la persévérance dans les difficultés

qu'ils rencontrent en discernant la volonté de Dieu                    

5.  Prions pour les familles dans des situations de crise 

et pour les mariages échoué, 

pour ceux touchés par des pertes d'emplois, 

ceux en chômage et pour notre soutien moral, affectif et financier 

pendant leurs temps de besoin 

6.  Prions pour les mourants et tous les fidèles défunt qu'ils 

entrent dans la vie éternelle, 

pour les défunt récents, pour tous ceux qui pleure la perte d'un être cher, 

[ et pour Megan Wolitski, et Gisèle Plamondon ]                     

7.  Prions pour les uns les autres: 

et pour que l’amour soit la force motrice de tout ce que nous faisons                   

8.  Nous prions pour les problèmes auxquels 

nous serons confrontés cette semaine: 

pour Justin et Miranda qui se sont marié cette fin de semaine, 

pour un temps favorable pour les récoltes, 

et pour nos intentions et des préoccupations personnelles                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

6




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— October – 22 – octobre – 2017 — 
 

1.  Let us pray for Pope Francis, and for his intention

that all workers may receive respect and protection of their rights, 

and that the unemployed may receive the opportunity 

to contribute to the common good

2.  We pray for Bishop Paul and the Canadian Bishops, 

for Fr. Francis and for the Parishioners of Thorhild, 

Smoky Lake and Radway

3.  Let us pray for the elderly, for everyone at Sunnyside Manor, ExtendiCare and at Continuing Care, 

for their caregivers, for those commended to our prayer; 

[ and for Yvon, Jack,  Leo, Bentley, Braelyn, Raymond, 

Jeannette, Claude, Romeo, & Greta ]

4.  We pray for vocations to Marriage: the community of life and love, 

for couples committed to a life long sacramental marriage, 

and for all couples awaiting the birth of a child

5. Let us pray for young families, for the youth and for the elderly, 

for the opportunities for them to learn from each other in mutual respect,

 and for our own children and grandchildren

6.  We pray for all who grieve a loss, 

for all the departed faithful from among our families and friends, 

[ and for Sandra Poulin, and Frank Kotowich] 

7. Let us pray for one another: 

and for hearts that yearn for mercy more than for getting our own way

8.  We pray for the decisions we will make this week, 

for favourable weather for the harvest, 

for the Missions around the world, 

and for our personal concerns and intentions

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 

 

1.  Prions pour Pape François et pour son intention : 

pour le monde du travail afin que le respect 

et la sauvegarde des droits soient assurés à tous 

et que soient données aux chômeurs la possibilité 

de contribuer à l’édification du bien commun

2.  Prions pour Monseigneur Paul et les Évêques Catholiques du Canada, 

et pour l’Abbé Francis et les Paroissiens de Thorhild, 

Smoky Lake et Radway

3.  Prions pour les aînés, pour tout le monde au Manoir Sunnyside, 

à l'Extendicare et à l'Hôpital Auxiliaire, 

pour ceux qui demande nos prières;

[et pour Yvon, Jack, Léo, Bentley, Braelyn, Raymond, 

Jeannette, Claude, Romeo, & Greta]

4.  Prions pour les vocations au Mariage: 

communauté de vie et d'amour; 

pour ceux qui sortent ensembles; pour les couples dédier 

à une vie de mariage sacramental; 

et pour tous les couples qui attendent la naissance d'un enfant

5.  Prions pour les jeunes familles, les enfants, les personnes âgées 

qu'ils aient possibilités d'apprendre les uns des autres 

dans le respect mutuel, et pour nos enfants et petits-enfants

6.  Prions pour ceux qui peine, 

pour tous les fidèles défunts parmi nos familles et nos amis, 

[et pour Sandra Poulin,  et Frank Kotowich ] 

7.  Prions pour les uns les autres: 

et pour des cœurs qui désirent davantage la miséricorde 

que la réalisation de leurs propres souhaits

8.  Prions pour les décisions que nous allons faire cette semaine, 

pour un temps favorable pour les récoltes, 

et pour nos intentions et nos préoccupations personnelles                                                                                                                                                                                                                                                                  

Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

5




Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— October – 14 – octobre – 2017 — 

1.  Let us pray for Pope Francis, and for his intention:  

that all workers may receive respect and protection of their rights, 

and that the unemployed may receive the opportunity 

to contribute to the common good

2.  We pray for Bishop Paul, for the faithful of the Diocese of St. Paul, 

and for participants of the Regional Mass in Bonnyville this weekend

3.  Let us pray for those undergoing tests and treatment for cancer, 

for those in need of healing, consolation, hope and peace 

[ and for Yvon, Bernadette, Claude, Bentley, Terrance, Cheryl, 

Deacon Raymond, Léo, and Bernard ]

4.  We pray for vocations to the consecrated life

for the Missionaries of Charity 

and the other Religious sisters and priests in our Diocese, 

for a greater Vocation awareness among our youth 

and for all who witness their faith to others 

through their service and prayer                    

5.  Let us pray for single parent families, 

for your providence and abiding presence in their homes, 

for our own children, 

and for all families affected by financial and other concerns               

6.  We pray for eternal life for those approaching death, 

for those who have died in defense of our peace and freedom, 

for all who have preceded us into eternal life, 

[and for Paul Langevin, Clarence Johnson and Sandra Poulin ]      

7. Let us pray for each another, 

and for faithful detachment, instead of entitlement 

8.  We pray for our concerns this week

for favourable weather for the harvest, 

for the victims of the California fires, 

and for the silent prayers we express from the depths of our hearts 

We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

4



Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— October – 8 – octobre – 2017 — 

1.  Let us pray for Pope Francis and for his intention: that all workers may receive respect and protection of their rights, and that the unemployed may receive the opportunity to contribute to the common good;

We pray to you, Lord.   Lord, hear our prayer.

2.  We pray for Bishop Paul, for all the baptized in the Diocese, and for Fr. Michael and the Parishioners of Bonnyville;              

We pray to you, Lord.   Lord, hear our prayer. 

3.  Let us pray for the elderly, for those who suffer from Alzheimer’s, for those in hospital, for everyone trusting in our prayer and moral support, [ and for Jaminah, Mattis, Bentley, Jack, Cheryl, Lorraine, Patricia, and the Dominican  Sisters ];

We pray to you, Lord.   Lord, hear our prayer.

4.  We pray for vocations to the priesthood:  for the seminarians in their formation, for Deacon Jestoni in his final days of preparations before ordination, and for the building up of the Kingdom of God in our Parish;

We pray to you, Lord.   Lord, hear our prayer.

5. Let us pray for all families, that the compassion of God may bring hope and forgiveness to our homes and joy in our daily family life;

We pray to you, Lord.   Lord, hear our prayer.

6.  We pray in hope of eternal life, rooted in baptism — that the passion, death and resurrection of Jesus may give us reason to live with hope, for all our departed family members and friends; [ for  Olga Melnyk,  Albert Dubrule, Alphonse Tremblay, and for Maurice & Liane Plante]

We pray to you, Lord.   Lord, hear our prayer. 

7. Let us pray for one another: and for fruitful lives that trust in God alone;
                                            We pray to you, Lord.   Lord, hear our prayer.

 


8.  We pray for one another's intentions, for favourable weather for the harvest, for everyone gathering this weekend for Thanksgiving and for our own personal intentions;

We pray to you, Lord.   Lord, hear our prayer.

 

 

 
 

1.  Prions pour le Pape François et pour son intention : pour l le monde du travail afin que le respect et la sauvegarde des droits soient assurés à tous et que soient données aux chômeurs la possibilité de contribuer à l’édification du bien commun;

Prions, le Seigneur.   Seigneur, entends notre prière.

2.  Prions pour Monseigneur Paul, pour tous les baptisés du diocèse et pour l’Abbé Michael et les Paroissiens de Bonnyville;                                                                                                 

Prions, le Seigneur.   Seigneur, entends notre prière.   

3.  Prions pour les personnes âgées, pour ceux qui souffrent de la maladie d'Alzheimer, pour ceux qui sont à l'hôpital, pour que tout le monde ait confiance en nos prières et à notre soutien moral, [et pour Jaminah, Mattis,                                                                                           , , Bentley, Jack, Cheryl, Patricia, les sœurs Dominicanes, et Lorraine] ;    

Prions, le Seigneur.   Seigneur, entends notre priè       

4.  Prions pour les vocations au sacerdoce: pour les seminaristes, pour le diacre Jestoni dans ses derniers jours an préparation pour l'ordination, et pour la construction du Royaume de Dieu, dans notre paroisse;

Prions, le Seigneur.   Seigneur, entends notre prière.

5.  Prions pour toutes les familles, que la miséricorde de Dieu puisse apporter espoir et pardon dans nos foyer et la joie dans nos vie familiale quotidienne;
                 

Prions, le Seigneur.   Seigneur, entends notre prière.

6.  Prions avec l'espoir d'une vie éternelle enraciné dans le baptême — que la passion, la mort et la résurrection de Jésus puisse nous donner raison de vivre avec espoir, pour ceux et celles de notre communauté qui nous ont précédé dans la vie éternelle; [ et pour  Olga Melnyk,  Albert Dubrule, Alphonse Tremblay, et pour Maurice & Liane Plante ] ;

Prions, le Seigneur.   Seigneur, entends notre prière.

7.  Prions, pour les uns les autres : et pour avoir des vies fécondes qui mettent leur confiance en Dieu seul;                                                                                                                        Prions, le Seigneur.   Seigneur, entends notre prière. 

8.  Prions pour nos intentions et celles des autres, pour tout ceux qui ce rencontre pour l’Action de Grâce, pour du temps favorable pour les récoltes, et pour nos propres intentions personnelles;                                                                                     

Prions, le Seigneur.   Seigneur, entends notre prière. 

We pray to you, Lord.
Lord, hear our prayer.

 Prions, le Seigneur.   
Seigneur, entends notre prière.

3










Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— November – 12 – novembre – 2017 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

2



Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— November – 19 – novembre – 2017 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

3








Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— November – 26 – novembre – 2017 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

4






Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— December – 3 – decembre – 2017 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

5







Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— December – 10 – decembre – 2017 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

6





Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— December – 17 – decembre – 2017 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

1






Prayer of the Faithful — Prières des Fidèles 
— December – 24 – decembre – 2017 — 
 
We pray to you, Lord.    Lord, hear our prayer.
 
 
Prions, le Seigneur.     Seigneur, entends notre prière. 

2