Cathedral Parish Bulletin


PAROISSE  CATHÉDRALE  DE  ST. PAUL  
ST. PAUL CATHEDRAL  PARISH
 Phone: 780-645-3033        Fax: 780-645-3182
 Office hours   9:00 a.m. - 12: p.m.,      1:00 p.m. - 4:00 p.m.
 Rev. Fr. Gérard Gauthier   —   Rector  —  Recteur
gerardo@mcsnet.ca

 Rev. Fr. André Semusambi  —  Assistant Pastor  —  Assistant
semusandre2007@yahoo.fr

 Alice Corbière     —       Pastoral Agent  —  Agente pastorale
pasagspcp@mcsnet.ca
 Méderise Dubrule      —      Secretary  —  Secrétaire
parishspcp@mcsnet.ca
 Dionnis Poulin      —      Caretaker - Concierge


PARISH WEB PAGE    
www.stpaulcathedral.ca
(Remember to add the Parish Web Page to your 'Bookmark' list.)
 

Growing in Faith  — Growing Christ —

Log in at:
http://www.pearsoncanada.ca/school/growinginfaith/parish/
Username:  sperd_parish
Password: Religion1



Sacrament of Reconciliation

Sacrement de Reconciliation

  Thursday 

9:00 – 9:30 a.m.

jeudi   

9h – 9h30 a.m. 

Saturday 

4:15 – 4:45 p.m.

samedi   

4h15 – 4h45 p.m.



.


September 16th  2018

16e  septembre  2018

   24th Sunday

in Ordinary Time

24e Dimanche

du Temps Ordinaire  

Jesus, give us courage 

to live the faith we believe, 

so that one person at a time 

we may give witness 

to your healing, love and mercy. 

Amen.

Jésus, donne-nous le courage 

de vivre la foi 

que nous professons pour que, 

une personne à la fois, 

nous puissions rendre témoignage 

à ta guérison, à ton amour 

et à ta miséricorde. Amen.









After-Mass Announcements

September   16   septembre


.

      

 

Lectio Divina (Bible Study)

Lectio Divina

is on Monday at 7 p.m.  in Larose Hall.

aura lieu lundi à 19h  à la salle Larose.

 

 

FINANCE COMMITTEE

COMITÉ DE FINANCE

The Finance Committee meeting 

will be held on Tuesday, September 18th, at 7:30 p.m. in Larose Hall.

La réunion du comité de finance

aura lieu le mardi 18 septembre

à 19h30 dans la sale Larose.

 

 

Regional Mass

Messe Régionale

You are invited to attend the Regional Mass 

in Bonnyville at the C 2Centre 

 September 23 at 11 a.m.  

Altar Servers are invited to bring their albs.

 

For those unable to attend the mass in Bonnyville, we will have Mass on Saturday only, September 22 at 5 p.m.

Vous êtes invités à assister à la messe régionale à Bonnyville au Centre C 2 

le 23 septembre à 11h.

 

Pour ceux qui ne peuvent assister à la messe à Bonnyville, nous aurons de la messe le samedi 22 septembre à 17 heures.

 

 

Meal:  Bar B Q and Potluck

The Diocese will provide the hamburgers, hotdogs, condiments, drinks, dishes and cutlery.
If your family name begins with the letters     A – E   please bring a fruit tray

                                                                        F – J    please bring a dessert 

                                                                        K – O   please bring a pasta or potato salad

                                                                        P – T    please bring a vegetable salad

                                                                        U – Z   please bring a veggie tray

                                                            OR:     A – Z bring any one of the above.

 

We will have a table for Gluten Free Foods.  Please bring your Gluten Free dish to the designated table.  

Note: We do not have access to stoves nor refrigeration.  

Potluck dishes need to arrive ready to serve.

 

Donation Jarswill be placed on each of the serving tables.  Donations will be put towards the cost of this event.  

Thank you in advance for your generosity!

 


Special Collection 

September 30

La quête spéciale 

Le 30 septembre 

The special collection for 

the Needs of the Church in Canada

will be held September 30, 

after communion.

La quête special pour 

les Besoins de l’Église du Canada

aura lieu le 30 septembre

 après la communion

 

 

PANCAKE BREAKFAST

DÉJEUNER AUX CRÊPES

at the St. Paul Seniors’ Centre

September 30th

from 10:30 a.m. – 1:00 p.m.

$8.00/plate

au Centre l'âge d'or

le 30 septembre

de 10h30 à 13h00

8,00$ de l'assiette

 

 

Baptism Preparation Sessions  in October

October 9th, 16th & 23rd – at 7:30 p.m. in Larose Hall.

The next series of Baptism Sessions will be held in January.

 

 



 

 


  OFFERINGS — OFFRAND    —    Thank You   —  Merci
 
Collection  –  Quête    —   September 9  septembre      —   $ 4,101.00     
Special Collection — Kerala, India — Quête Spéciale — $ 1,438.00 
  Collection  –  Quête    —   September 2  septembre      —   $ 4,110.00    
 Collection  –  Quête    —   August 26  août      —   $ 3,791.00    
  Collection  –  Quête    —   August 19  août      —   $ 3,213.00    
  Collection  –  Quête    —   August 12  août      —   $ 4,219.00   
 Collection  –  Quête    —   August 5  août      —   $ 3,528.00   
    Collection  –  Quête    —   July 29  juillet      —   $ 3,383.00   
   Collection  –  Quête    —   July 22  juillet      —   $ 3,843.00   
   Collection  –  Quête    —   July 15  juillet      —   $ 3,681.00  
   Collection  –  Quête    —   July 8  juillet      —   $ 4,369.00  
   Collection  –  Quête    —   July 1  juillet      —   $ 3,899.00  
  Collection  –  Quête    —   June 24  juin      —   $ 3,941.00    
   Collection  –  Quête    —   June 17  juin      —   $ 3,397.00   
  Collection  –  Quête    —   June 10  juin      —   $ 4,012.00   
 Collection  –  Quête    —   June 3  juin      —   $ 4,232.00   
  Family Ministries    —   Ministers de la Famille      —   $ 1,608.00  
 Collection  –  Quête    —   May 27  mai      —   $ 4,514.00  
  Collection  –  Quête    —   May 20  mai      —   $ 3,782.00  
 Collection  –  Quête    —   May 13  mai      —   $ 3,738.00  
    Collection  –  Quête    —   May 6  mai      —   $ 5,237.00  
 

   

ST. MICHAEL'S PARISH, ELK POINT, AB

Sunday, September 30th, at 2:00 p.m.

St. Michael's Parish is celebrating the 20th anniversay 

of the dedication of the Church.

All former parishioners and friends are invited to join us for mass

and for the potluck supper following mass.



THANK-YOU/MERCI

Many thanks to all our parishioners who attended 

the Parish Pancake Breakfasts in July and August.

We were able to add $2489.79 to our Parish Maintenance Fund. 

This will actually cover the cost

of the repairs and painting being done in the west entrance of the Cathedral.

Profit for the Breakfasts 2018 comprises: 

Breakfasts: $2012.79

Cookbook Sales: $322.00 

Donations in Envelopes: $155.00

God Bless you for your Generosity!

 

 


BEWARE OF THE SCAM

ATTENTION À LA SCAM

“SCAM”has been circulating in Alberta in the past few weeks.  People have received an e-mail or a text “from a priest” asking them to send him money via iTunes credits.

DO NOT RESPOND to these requests.

Une “SCAM” a circulé en Alberta au cours des dernières semaines. Les gens reçoivent un e-mail "d'un prêtre" leur demandant de lui envoyer de l'argent via les crédits iTunes.

NE PAS RÉPONDRE à ces demandes.












THE RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (R.C.I.A.)

Journeys have beginnings, middles and endings. 

They also have certain signs along the way which help us get from one point to another in our travels. 

The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) comes to us from the early church 

as a way to prepare and receive people for Church membership. 

It is a journey embarked upon by people who are not baptized 

as well as those who are baptized Christians from Protestant backgrounds. 

We are simply inviting you to learn what the Catholic Church teaches 

and to meet some of our parish members who serve in this ministry. 

For information contact Alice at the Parish Office.

We meet in Larose Hall — every Thursday, at 7:30 p.m.

 






PARISH PHOTO DIRECTORIES

ANNUAIRES DE PAROISSES

Parish photo directories are available at the Parish Rectory. If you had your photo taken at the church in October or November of last year you are entitled to a free directory. If you did not have your photo taken but would like a directory, you may purchase one for $12.50. Thank you to all those who participated, it made a beautiful collection of our parishioners!!

Les annuaires de paroisses sont disponibles au presbytère paroissial. Si vous avez pris votre photo à l'église en octobre ou novembre, vous avez droit à un annuaire gratuit. Si vous n'avez pas pris votre photo mais que vous souhaitez un répertoire, vous pouvez en acheter un pour 12,50$. Merci à tous ceux qui ont participé, cela a fait une belle collection de nos paroissiens!!

 

 








PARISH COOKBOOK   

Graduation Gift? Bridal Shower Gift? 

Just didn’t get one in 2011?

Additional copies of Take and Eat, our Parish Cookbook (published in 2011),

are now available at the rectory. 

$20.00 each. 

Proceeds to the Cathedral Maintenance Fund.

 




THANK YOU   

The Knights of Columbus Grandin Council #2715 thank all the people 

who have supported the Redeemer Crucifix Fund Raising Project. 

By your purcase of the Redeemer Crosses, 

we are able to give to Bishop Paul, for the Diocese, 

a contribution of $5000 for Vocations in the Diocese of St. Paul.

Redeemer Crucifixes are made from redeemed wood 

from closed churches in the Diocese. 

We have some crucifixes available from St. Bride’s, Lafond and Goodridge, 

and soon to come, we will have redeemed wood 

from St. Edouard, Lacorey, Vilna and Big Bay.

 


















 Monday,  September  17th  septembre  

Lectio Divina  
7 to 8:30 p.m. in Larose Hall
- preparing the Sunday readings for the coming Sunday - 








 Tuesday,  September  18th  septembre  

.

Finance Committee

Comité de Finance

Finance Committee Meeting

at 7:30 p.m. in Larose Hall

Réunion du comité de finance

à 19h30 à la salle Larose.



 


 Thursday,  September  20th  septembre  


ADORATION

ADORATION

Perpetual Adoration 

of the Blessed Sacrament 

every Thursday,  

from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Adoration Perpétuelle 

du Très Saint Sacrement 

chacque jeudi 

de 9h à 17h.






 Sunday, September 23rd septembre   

  25th   SUNDAY  

 in ORDINARY TIME 


   



Regional Mass

in Bonnyville 

at the C2 Centre


the 9:30 and 11 a.m. masses at the Cathedral will be cancelled

(We will still have the 5 p.m. Mass on Saturday, September 22)

 

Priestly Fraternity — Youth / Vocations.


Fraternité Sacerdotale — Jeunesse / Vocations

   



 Monday,  September  24th  septembre  

Catholic Women's League 
7  p.m. in the Cathedral
- in the Music Ministry area - 





 Tuesday,  September  25th  août  

Lectio Divina  
7 to 8:30 p.m. in Larose Hall
- preparing the Sunday readings for the coming Sunday - 




 Wednesday,  September  26th  septembre  

.

Knights of Columbus 

Chevaliers de Colomb 

Knights of Columbus

Meeting 

at 7:30 p.m. in the Cathedral; 

(Mass at 7 p.m.)

Rencontre des

Chevaliers de Colomb 

à 19h30 à la cathédrale 

débutant par la messe à 19 h





 Thursday,  September  27th  septembre  

.


September 27th – Fr. Gérard's 64th Birthday.




ADORATION

ADORATION

Perpetual Adoration 

of the Blessed Sacrament 

every Thursday,  

from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Adoration Perpétuelle 

du Très Saint Sacrement 

chacque jeudi 

de 9h à 17h.




 Saturday,  September  29th  septembre  

CAMP ST. LOUIS FALL CLEANUP 

On September 29, 2018, Camp St. Louis 

will be hosting it's annual Fall Cleanup. 

Starting at 10am, the event will go until approximately 2 or 3pm. 

A light lunch will be provided. 

For those who have chain saws and/or trailers, 

we typically have several loads to go to the dump 

and a few trees here and there to knock down. 

A good solid Fall Cleanup reduces the amount of work 

we have to do in spring to prepare for the next camp season. 

For more information, contact Deacon Ryan at 780-201-8770. 

Many thanks for your help!




 Sunday, September 30th septembre   

  26th   SUNDAY  

 in ORDINARY TIME 


   

   

SPECIAL COLLECTION


Needs of the Church in Canada


 QUÊTE SPÉCIALE


Besoins de l'Église du Canada



   

PANCAKE BREAKFAST

Welcome to a Pancake Breakfast

Sunday, September 30th

from 10:30 a.m. to 1:00 p.m.

at the Senior Citizen's Centre.


DÉJEUNER AUX CRÊPES

Bienvenu à un déjeuner aux crêpes

dimanche le 30 septembre

de 10h30 à 13h

au Centre de l'Âge d'Or.



   

OPUS@12CHAMBER CONCERT SOCIETY

At the Cathedral, Sunday, September 30th, at 2:00 p.m.

Adults: $10 Students: $5 Family: $25 Five and under: Free.

Refreshments at intermission.


SOCIÉTÉ DES CONCERTS DE CHAMBRE OPUS@12

À la cathédrale, Dimanche 30 septembre à 14h

Adultes: 10$ Étudiants: 5$ Famille: 25$ Cinq et moins: Gratuit.

Petits desserts pendant l'entracte.




   

ST. MICHAEL'S PARISH, ELK POINT, AB

Sunday, September 30th, at 2:00 p.m.

St. Michael's Parish is celebrating the 20th anniversay 

of the dedication of the Church.

All former parishioners and friends are invited to join us for mass

and for the potluck supper following mass.





 Monday,  October  1st  octobre  

Lectio Divina  
7 to 8:30 p.m. in Larose Hall
- preparing the Sunday readings for the coming Sunday - 



 Thursday,  October  4th  octobre  

ADORATION

ADORATION

Perpetual Adoration 

of the Blessed Sacrament 

every Thursday,  

from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Adoration Perpétuelle 

du Très Saint Sacrement 

chacque jeudi 

de 9h à 17h.






 Sunday, October 7th octobre   

  27th   SUNDAY  

 in ORDINARY TIME 


   



FOOD BANK DONATION

Sunday September 2nd.

Thank you for remembering the poor among us.


 BANQUE D’ALIMENT

Dimanche le 2 septembre.

Merci de se souvenir des pauvres parmi nous.


  


KNIGHTS OF COLUMBUS GIFT CARD SUNDAY

after Mass


 DIMANCHE CARTE-CADEAU DES CHEVALIERS DE COLOMB

après la messe










 Tuesday, October 9th octobre   

Session de Préparation au Baptême à 19h30 à la salle Larose.

Baptism Preparation Session # 1 at 7:30 p.m. in Larose Hall.

   

Lectio Divina  
7 to 8:30 p.m. in Larose Hall
- preparing the Sunday readings for the coming Sunday - 




 Wednesday, October 10th octobre   

Parish Pastoral Council Meeting 

at 7:00 p.m. in Larose Hall.


Réunion du conseil pastoral paroissial 

à 19h à la salle Larose.

   



 Thursday,  October  11th  octobre  

ADORATION

ADORATION

Perpetual Adoration 

of the Blessed Sacrament 

every Thursday,  

from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Adoration Perpétuelle 

du Très Saint Sacrement 

chacque jeudi 

de 9h à 17h.




 Sunday, October 14th octobre   

  28th   SUNDAY  

 in ORDINARY TIME 


   




 Monday,  October  15th  octobre  

Lectio Divina  
7 to 8:30 p.m. in Larose Hall
- preparing the Sunday readings for the coming Sunday - 





 Tuesday, October 16th octobre   

Session de Préparation au Baptême à 19h30 à la salle Larose.

Baptism Preparation Session # 2 at 7:30 p.m. in Larose Hall.

   




 Thursday,  October  18th  octobre  

ADORATION

ADORATION

Perpetual Adoration 

of the Blessed Sacrament 

every Thursday,  

from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Adoration Perpétuelle 

du Très Saint Sacrement 

chacque jeudi 

de 9h à 17h.





 Sunday, October 21st octobre   

  29th   SUNDAY  

 in ORDINARY TIME 


   




 Monday,  October  22nd  octobre  

Lectio Divina  
7 to 8:30 p.m. in Larose Hall
- preparing the Sunday readings for the coming Sunday - 





 Tuesday, October 23th octobre   

Session de Préparation au Baptême à 19h30 à la salle Larose.

Baptism Preparation Session # 3 at 7:30 p.m. in Larose Hall.

   



 Thursday,  October  25th  octobre  

ADORATION

ADORATION

Perpetual Adoration 

of the Blessed Sacrament 

every Thursday,  

from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Adoration Perpétuelle 

du Très Saint Sacrement 

chacque jeudi 

de 9h à 17h.





 Sunday, October 28th octobre   

  30th   SUNDAY  

 in ORDINARY TIME 


   







The Knights of Columbus of Grandin Council 2715

are honoured to be able to donate 

to the St. Paul Cathedral Parish Community

a state of the art “electronic billboard sign” 

for our Parish announcements,

activities and our church teachings.

We ask that you keep a close look at what it offers.

The Knights saw goodness that our forefathers 

(since 1929) be honoured and remembered

in building our Grandin Council 2715.

C’est un privilège pour nous, 

les Chevaliers de Colomb du Conseil Grandin 2715,

de faire le don d’un tableau d’affichage électronique 

à la Paroisse Cathédrale de St-Paul.

Celui-ci servira à annoncer les évènements 

et les activités de notre paroisse

ainsi que les enseignements de l’Église.

Par ce geste, nous, les Chevaliers de Colomb, 

croyons bon d’honorer nos prédécesseurs qui,

en 1929, ont établi le Conseil Grandin 2715 ici à St-Paul.

Nous vous encourageons tous à garder 

un œil sur ce tableau électronique

afin d`être au courant de tous les événements 

et activités de notre paroisse.









MINISTRY OF COMMUNION 

TO THE SICK

MINISTÈRE  DE  COMMUNION AUX  MALADES

Volunteers are needed to bring

Communion to the sick.

(especially to Sunnyside & ExtendiCare)

Contact Fr. Gérard if you are interested.

Des volontaires sont nécessaires pour 

approver la communion aux malades.

Contactez l'abbé Gérard 

si vous êtes intéressé.








If you suffer from Celiac Disease or Gluten Intolerance 

please contact Father Gérard regarding 

Low-Gluten Communion Hosts.












.

If you are unable to continue 

your liturgical ministry,

Si vous n'êtes plus en mesure de poursuivre votre ministère liturgique,

please let us know 

by calling the parish office.

 n'hésitez pas de nous contacter 

au bureau de la paroisse.











Mental Health Resources    Telephone Resources

Crisis Line — call 211

Distress Line (Alberta)      1-877-321-2747     (toll free 24 hr. line)

Mental Health Helpline (Alberta)     1-87-303-2642     (toll free 24 hr. line)

Addictions Helpline (Alberta)     1-866-331-2322     (toll free 24 hr. line)

Health Link Alberta     1-866-408-5465     (toll free 24 hr. line)

Kids Help Phone (ages: below 20)     1-800-668-6868     (toll free 24 hr. line)

Mental Health Resources    On Line Resources

Lifeline 24 hour national online counselling www.lifeline.org.au

Centre for Suicide Prevention  (Alberta) www.suicideinfo.ca

Canadian Association for Suicide Prevention www.suicideprevention.ca

Suicide Prevention Resource Center (Alberta) www.sp-rc.ca/

Alberta Health Services www.albertahealthservices.ca

Mental Health Education Resource Centre www.mherc.mb.ca

Kids Help Phone (ages 20 or under) www.kidshelpphone.ca

Edmonton Catholic Social Services: http://www.cssalberta.ca/  offers numerous programs in Vermillion, Lloydminster and 2 locations in Edmonton

 

Family and Community Support Services, and Hospitals, and local Health Units have numerous resources for Services and supports

 

 


.



 .





CHALICE

(a Catholic sponsorship programme 

bringing hope to 50,00 children and elderly)

Thank you to the children

(and to their parents and grandparents)

for your donations to CHALICE


 When the children contribute to Chalice, they provide ... 
educational support, including school materials, books and fees. 
Their contributions  also provides children with improved nutritional intake, 
medical care, clothing and footwear, and other basic necessities.
 http://www.chalice.ca
 
 








HOLD ON TO YOUR PURSE 

We had a recent incident when an individual stole money 

from someone's purse while she went for communion. 

Please take your purse with you when you go for communion.

DO NOT LEAVE YOUR PURSE UNATTENDED.

 .









PLEASE NOTE

 S.V.P.  NOTEZ

The direct withdrawal for contributions 

has now started. 

All contributions will be withdrawn 

on the first day of each month. 

Envelopes will be used for special collections.

Le système de dons automatisé 

a maintenant commencé. 

Toutes les contributions seront retirés 

le premier jour de chaque moos. 

Les enveloppes seront utilisés pour les quête spéciales.








.







  Confessions at the Cathedral 
           Thursday / jeudi            9:00 - 9:30 a.m

  Saturday / samedi          4:15 - 4:45 p.m
  Sacrement  de  réconciliation à la Cathédrale

.











.

 RECYCLING  FOR  REASONS RAISONS  POUR  RECYCLAGE
  Recycling for Reasons is a 

continuous fundraising project by

The St.Paul Knights of Columbus Council #2715.

We invite all parishioners and families to bring and donate (even in small quantities) your empties (milk jugs, cans, bottles, etc...) and bring them to the recycle site after every mass. The site is located just behind the Cathedral in the central garage door (openings have been made).

Note: All funds will be strictly distributed

to the youth groups of our parish, 

religious seminars and to vocations.

Thank you.

    Les Chevaliers de Colomb désire remercier tous les paroissiens qui ont contribué à notre lever de fond sous forme de recyclage en apportant vos bouteilles, cannettes et contenants de lait. Le dépôt 24/7 pour déposer le recyclage est situé dans le  garage central en arrière de la cathédrale. Jusqu’à  présent, nous avons un total  $2850.25. Tous les fonds sont dispersés pour la jeunesse, les vocations et ateliers religieux dans notre paroisse. En solidarité avec notre évêque et nos prêtres, nous ne supportons plus les bingos ou casinos comme moyens de lever de fonds.


.



 

 


THE  PAMPHLET  EXCHANGE

You will find two sets of pamphlet holders at the back of the Church 

and are invited to help yourself 

with any of the pamphlets and booklets that are on display. 

If you have any interesting pamphlets on the faith, 

you can also leave them for others to take home. 

Let us encourage one another in our faith journeys.


ÉCHANGE  PAMPHLET

  
Vous trouverez deux types de porteurs

de pamphlet à l'arrière de l'église.

Vous êtes invité à prendre n'importe quel pamphlet ou brochure.

Si vous avez des pamphlets intéressants sur la foi,

vous pouvez les laisser pour que d`autres s’en servent à la maison.

Encourageons-nous les uns les autres

dans notre cheminement de foi.




UPCOMING  EVENTS    —  ÉVÉNEMENT  À  VENIR

 CLICK on + Upcoming Events on left side panel






Comments