Cathedral Parish Bulletin

PAROISSE  CATHÉDRALE  DE  ST. PAUL  
ST. PAUL CATHEDRAL  PARISH
 Phone: 780-645-3033        Fax: 780-645-3182
 Office hours   9:00 a.m. - 12: p.m.,      1:00 p.m. - 4:00 p.m.
 Rev. Fr. Gérard Gauthier           Rector - Recteur         gerardo@mcsnet.ca
 L'Abbé André Semusambi            Assistant Pastor - Assistant
 Alice Corbière            Pastoral Agent - Agente pastorale       pasagspcp@mcsnet.ca
 Méderise Dubrule            Secretary - Secrétaire     parishspcp@mcsnet.ca
 Dionnis Poulin            Caretaker - Concierge


 PARISH WEB PAGE
www.stpaulcathedral.ca
(Remember to add the Parish Web Page to your 'Bookmark' list.)
 

Growing in Faith  — Growing Christ
Log in at:
www.pearsoncanada.ca/growinginfaith/student-home
 
Username:  sperd99
 
Password: Student99

 




Confession / Sacrement de Réconciliation

Thursday / jeudi     9:00 to 9:30 a.m.     Cathedral 

Saturday / samedi     4:15 - 4:45 p.m.     Cathedral 


.


Octoberber 15th  2017

15e  octobre 2017

28th Sunday 

in Ordinary Time

28e Dimanche 

du Temps Ordinaire    

God, you've prepared a banquet 

and invited us all. 

Help us remember 

we have not earned a place at the table. 

Teach us to attach ourselves 

to you alone. 

Protect us from believing 

we have earned your favour. 

Amen.

Dieu, tu as préparé un banquet 

et tu nous y as tous invités. 

Aide-nous à nous souvenir que nous n'avons pas gagné une place à table. Apprends-nous à nous attacher 

à toi seul. 

Détourne-nous de croire 

que nous avons ta faveur. 

Amen.




After-Mass Announcements

October 15, 2017    

.

Parish Photo Directory

Annuaire de la Paroisse

We are undertaking the project

for a Parish Photo Directory. 

The pictures will be taken 

on October 30 & 31; 

and on November 1, 6, 11 & 27. 


Most of the appointments have been taken.  We are looking to obtain another photo day.

Nous entreprenons le projet d'un

Répertoire paroissial.

Les photos seront prises 

les 30 et 31 octobre; 

et les 1er, 6, 11 et 27 novembre.



                                                                               

 

 

 

 

 

 



  OFFERINGS — OFFRAND    —    Thank You   —  Merci
 
 Collection  –  Quête    —   October  8  octobre      —   $ 3,594.00  
 Collection  –  Quête    —   October  1  octobre      —   $ 4,592.00 
 Collection  –  Quête    —   September  24  septembre      —   $ 3,797.00 
   Needs of the Church in Canada – Besoins de l'Église du Canada       —   $ 1,847.00
 Collection  –  Quête    —   September  17  septembre      —   $ 3,367.00
Collection  –  Quête    —   September  10 septembre      —   $ 4,527.00
Collection  –  Quête    —   September  3  septembre      —   $ 3,977.00   
Collection  –  Quête    —   August  27  août      —   $ 3,992.00  
 Collection  –  Quête    —   August  20  août      —   $ 4,184.00 
    Collection  –  Quête    —   August  13  août      —   $ 4,037.00 
   Collection  –  Quête    —   August  6  août      —   $ 3,491.00  
   Collection  –  Quête    —   July  30  juillet      —   $ 3,829.00 
  Collection  –  Quête    —   July  23  juillet      —   $ 3,514.00 
  Collection  –  Quête    —   July  16  juillet      —   $ 3,633.00 
 Collection  –  Quête    —   July  9  juillet      —   $ 3,579.00  
 Collection  –  Quête    —   July  2  juillet      —   $ 3,873.00 
Collection  –  Quête    —   June  25  juin      —   $ 3,538.00  
  Collection  –  Quête    —   June  18  juin      —   $ 3,479.00 
 Family Ministries  —  $1,602 — Ministères de la Famille
  Collection  –  Quête    —   June  11  juin      —   $ 4,670.00
  Collection  –  Quête    —   June  4  juin      —   $ 5,042.00  
 Collection  –  Quête    —   May  28  mai      —   $ 2,969.00  
 Collection  –  Quête    —   May  21  mai      —   $ 3,674.00 
   The Pope's Pastoral Works  —  $1,424 — Oevres pastorales du Pape
Collection  –  Quête    —   May  14  mai      —   $ 4,172.00   
Collection  –  Quête    —   May  7  mai      —   $ 4,278.00   
  Vocation Sunday  —-  $2,582 — Dimanche des Vocations
Collection  –  Quête    —   April  30  avril      —   $ 3,959.00  
Collection  –  Quête    —   April  23  avril      —   $ 3,896.00 
Collection  –  Quête    —   April  16  avril      —   $ 5,937.00 
Needs of the Church in the Holy Land    —   $ 3,019.00      —   Besoins de l'Église en Terre Sainte  
 Collection  –  Quête    —   April  9  avril      —   $ 4,282.00 
 Palms  —  $492  —  Rameau
 Share Lent (Development & Peace)  -  $3,052 - Pour le dévelopment et la paix
 Collection  –  Quête       April  2  avril      —   $ 4,271.00 

 

  

PARISH PHOTO BOOK

If you have any questions about the photo session 

or to sign up during the week

contact Monique Pasitney at 780-645-6594 

or jpasitney@mcsnet.ca.

.



40 Days For Life

From Wednesday, September 27, to Sunday, November 5
you’re invited to join other Christians for 40 Days for Life: 
40 days of prayer and fasting for an end to abortion. 

You’re also invited to stand and peacefully pray during a 40-day vigil 
in the public right-of-way outside Women's Health Options 
at 12409 - 109A Avenue in Edmonton, 
and also to help spread the word about this important community outreach. 

If you’d like more information
– and especially if you’d like to volunteer to help, 
please contact Edmonton Prolife: 









THE RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (R.C.I.A.)

The R.C.I.A. is a process for an unbaptized adult to be prepared and received into the Roman Catholic Church through the Sacraments of Initiation.

It also provides formation for those adults who were baptized in the Catholic Church but were not raised in the faith and have not completed their initiation by receiving the Sacraments of Eucharist and/or Confirmation, as well as those baptized in other Christian Traditions who are uncatechized and wish to become members of the Roman Catholic Church.

Anyone interested in becoming Catholic or Catholics desiring to complete their initiation

call Alice at the Parish Office.








If you suffer from Celiac Disease or Gluten Intolerance 

please contact Father Gérard regarding 

Low-Gluten Communion Hosts.














 Monday, October 16th octobre  


Lectio Divina
  deepening our appreciation in the Sunday Readings
 in Larose Hall  ( 7 p.m. to 8:30 p.m.) 





 Tuesday, October 17th octobre  

    October 3rd, 10th & 17th – 
Baptism Preparation Session at 7:30 p.m. in Larose Hall.

3, 10 & 17 octobre – 

Session de Préparation au Baptême à 19h30 à la salle Larose.





     Finance Committee Meeting at 7:30 p.m. in the Sacristy.

Réunion du comité de finance à 19h30 à la sacristie.    







 Wednesday, October 18th octobre  


ORDINATION INVITATION

The Diocese of St.Paul and Deacon Jestoni Porras

invite you to atend his ordination to the Priesthood

by His Excellency Bishop Paul Terrio, Bishop of St. Paul in Alberta

at the St.Paul Cathedral on October 18, 2017 at 6:30 p.m.

You are also invited for a Filipino meal and fellowship immediately following the ordination

at the St. Paul Senior's Centre.






 Thursday, October 19th octobre  

   Perpetual Adoration 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Cathedral.

Adoration Perpétuelle du Très Saint Sacrement de 9h - 17h à la cathédrale








 Sunday, October 22nd octobre  



ART COLLECTION:  THE ONE CALLED JESUS

Saturday, October 21st

from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.

and

Sunday, October 22nd

from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

EXPOSITION: CELUI QU'ON APPELLE JÉSUS

Samedi le 21 octobre

de 16h à 19h

et

dimanche le 22 octobre

de 9h à 14h.



SPECIAL COLLECTION

The special collection for Propagation of the Faith (World Mission Sunday)

will be held next Sunday, October 22nd,

after communion.

QUÊTE SPÉCIALE

La quête spéciale pour Oeuvres pontificale de la Propagation de la Foi 

– Missio Canada aura lieu dimanche prochain 1e 22 octobre

après la communion.




 

Parish Photo Directory

Annuaire de la Paroisse

The pictures will be taken 

on October 30 & 31; 

and on November 1, 6, 11 & 27.  

We will begin the signup 

for appointments after mass 

Oct. 7-8,  Oct. 14,  Oct. 21-22

Les photos seront prises 

les 30 et 31 octobre; 

et les 1er, 6, 11 et 27 novembre.

Nous commencerons l'inscription 

aux rendez-vous apres la messe.

7-8 oct.,  14 oct.,   21-22 oct.










 Monday, October 23rd octobre  


C.W.L. Meeting.
7 p.m.  Larose Hall






 Tuesday, October 24th octobre  


Lectio Divina
  deepening our appreciation in the Sunday Readings
 in Larose Hall  ( 7 p.m. to 8:30 p.m.) 

Confirmation meeting at 7:30 p.m. in Larose Hall.



 Wednesday, October 25th octobre  

Knights of Columbus Meeting beginning with Mass at 7:00 p.m. in Larose Hall.      

Rencontre des Chevaliers de Colomb débutant par la messe à 19h à la salle Larose.    



FRATERNITÉ

Fraternité Eucharistique mercredi le 25 octobre 

à 19h à la cathédrale.  




 Thursday, October 26th octobre  

   Perpetual Adoration 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Cathedral.

Adoration Perpétuelle du Très Saint Sacrement de 9h - 17h à la cathédrale





 Saturday, October 28th octobre  


TABLE FOR TWO

An intimate Catholic marriage enrichment evening with a five-course meal

what God has joined together…”

…ce que Dieu a uni! Mt. 19, 6b

Saturday, October 28, 2017
 

5:15 p.m. registration

5:30 p.m. supper


at the St. Edouard Renewal Centre


$50.00 per couple (semi-formal attire)

Diocese of St. Paul

RSVP by October 24 – Louise Lavoie 

 780 – 645 – 3277 or email louiselavoie@dioceseofstpaul.ca






THEOLOGY ON TAP

Saturday, October 28th

at 7:00 p.m. at Smitty's Restaurant.


“The Gospel response to our modern pornography crisis”.


R.S.V.P. by calling or texting 780-645-0567. $20/person.








 Monday, October 30th octobre  


Parish Photo Directory
Pictures will be taken:
October 30 – (at Sunnyside)
October 31 – in the Cathedral,
November 1 
– in the Cathedral,
November 6 
– in the Cathedral,
November 11 
– in the Cathedral.







Lectio Divina
  deepening our appreciation in the Sunday Readings
 in Larose Hall  ( 7 p.m. to 8:30 p.m.) 





 Tuesday, October 31st octobre  


Rencontre Confirmation à 7h30 à la salle Larose.



Parish Photo Directory
Pictures will be taken:
October 30 – (at Sunnyside)
October 31 – in the Cathedral,
November 1 
– in the Cathedral,
November 6 
– in the Cathedral,
November 11 
– in the Cathedral.








 Wednesday, November 1st novembre  


Parish Photo Directory
Pictures will be taken:
October 30 – (at Sunnyside)
October 31 – in the Cathedral,
November 1 
– in the Cathedral,
November 6 
– in the Cathedral,
November 11 
– in the Cathedral.



 Thursday, November 2nd novembre  

   Perpetual Adoration 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Cathedral.

Adoration Perpétuelle du Très Saint Sacrement de 9h - 17h à la cathédrale




  
ALL SOULS DAY

Memorial Mass

hosted by the Knights of Columbus

at 7:30 p.m.


 


 Sunday, November 5th novembre  


Knights of Columbus Gift Card Sunday      

Dimanche Carte-Cadeau des Chevaliers de Colomb.



Food Bank Sunday – Remember the poor in our midst       

Dimanche de la Banque d'Aliment – N'oubliez pas les pauvres parmi nous    







 Monday, November 6th novembre  


Parish Photo Directory
Pictures will be taken:
October 30 – (at Sunnyside)
October 31 – in the Cathedral,
November 1 
– in the Cathedral,
November 6 
– in the Cathedral,
November 11 
– in the Cathedral.




Lectio Divina
  deepening our appreciation in the Sunday Readings
 in Larose Hall  ( 7 p.m. to 8:30 p.m.) 







 Saturday, November 11th novembre  


Parish Photo Directory
Pictures will be taken:
October 30 – (at Sunnyside)
October 31 – in the Cathedral,
November 1 
– in the Cathedral,
November 6 
– in the Cathedral,
November 11 
– in the Cathedral.









The Knights of Columbus of Grandin Council 2715

are honoured to be able to donate to the St. Paul Cathedral Parish Community

a state of the art “electronic billboard sign” for our Parish announcements,

activities and our church teachings.

We ask that you keep a close look at what it offers.

The Knights saw goodness that our forefathers 

(since 1929) be honoured and remembered

in building our Grandin Council 2715.

C’est un privilège pour nous, les Chevaliers de Colomb du Conseil Grandin 2715,

de faire le don d’un tableau d’affichage électronique à la Paroisse Cathédrale de St-Paul.

Celui-ci servira à annoncer les évènements et les activités de notre paroisse

ainsi que les enseignements de l’Église.

Par ce geste, nous, les Chevaliers de Colomb, 

croyons bon d’honorer nos prédécesseurs qui,

en 1929, ont établi le Conseil Grandin 2715 ici à St-Paul.

Nous vous encourageons tous à garder un œil sur ce tableau électronique

afin d`être au courant de tous les événements et activités de notre paroisse.









MINISTRY OF COMMUNION 

TO THE SICK

MINISTÈRE  DE  COMMUNION AUX  MALADES

Volunteers are needed to bring

Communion to the sick.

(especially to Sunnyside & ExtendiCare)

Contact Fr. Gérard if you are interested.

Des volontaires sont nécessaires pour 

approver la communion aux malades.

Contactez l'abbé Gérard 

si vous êtes intéressé.









.

If you are unable to continue 

your liturgical ministry,

Si vous n'êtes plus en mesure de poursuivre votre ministère liturgique,

please let us know 

by calling the parish office.

 n'hésitez pas de nous contacter 

au bureau de la paroisse.











Mental Health Resources    Telephone Resources

Crisis Line -- call 211

Distress Line (Alberta)                        1 – 877 – 321 - 2747               (toll free 24 hr. line)

Mental Health Helpline (Alberta)          1 – 877 – 303 – 2642              (toll free 24 hr. line)

Addictions Helpline (Alberta)              1 – 866 – 331 – 2322              (toll free 24 hr. line)

Health Link Alberta                              1 – 866 – 408 – 5465              (toll free 24 hr. line)

Kids Help Phone (ages: below 20)     1 – 800 – 668 – 6868              (toll free 24 hr. line)

Mental Health Resources    On Line Resources

Lifeline 24 hour national online counselling www.lifeline.org.au

Centre for Suicide Prevention  (Alberta) www.suicideinfo.ca

Canadian Association for Suicide Prevention www.suicideprevention.ca

Suicide Prevention Resource Center (Alberta) www.sp-rc.ca/

Alberta Health Services www.albertahealthservices.ca

Mental Health Education Resource Centre www.mherc.mb.ca

Kids Help Phone (ages 20 or under) www.kidshelpphone.ca

Edmonton Catholic Social Services: http://www.cssalberta.ca/  offers numerous programs in Vermillion, Lloydminster and 2 locations in Edmonton

 

Family and Community Support Services, and Hospitals, and local Health Units have numerous resources for Services and supports

 

 


.



 .





CHALICE

(a Catholic sponsorship programme 

bringing hope to 50,00 children and elderly)

Thank you to the children

(and to their parents and grandparents)

for your donations to CHALICE

December 19, 2016 - 267.00 
November 6, 2016 - 353.00 
 August 2, 2016 - $421.00
May 24, 2016 - $448.00
 March 13, 2016 - $509.00 
 When the children contribute to Chalice, they provide ... 
educational support, including school materials, books and fees. 
Their contributions  also provides children with improved nutritional intake, 
medical care, clothing and footwear, and other basic necessities.
 http://www.chalice.ca
 
 








HOLD ON TO YOUR PURSE 

We had a recent incident when an individual stole money 

from someone's purse while she went for communion. 

Please take your purse with you when you go for communion.

DO NOT LEAVE YOUR PURSE UNATTENDED.

 .







Statement on 

Amoris Laetitia

DÉCLARATION SUR 

L’EXHORTATION

 AMORIS LAETITIA

Amoris Laetitia 


(On Love in the Family) 


is Pope Francis' teaching 

following the 2014 and 2015 

Synods on the Family in Rome.  

I have heard it said that the 

Holy Father is a very poetic person 

and the fact that 

this new teaching document was signed 

on the  Solemnity of St. Joseph 

is perhaps an indication of  this.  

St. Joseph  was the protector 

of the Holy Family,

 but for us, he is also the 

Patron Saint of Canada.  

The  Pope's teaching concludes 

with a lovely Prayer to the Holy Family.


For us, in the Diocese oof St. Paul, 

this Exhortation

 comes at a timely moment after 

our Year of the Family celebrations.


This teaching document is a vast 

and often poetic 

reflection on marriage and family, 

and while it does not 

change Church teaching 

or discipline on marriage, 

it does urgently call all pastors, parishes,

 and Catholic institutions to work 

to support families

 and to help them grow in Love.


During our diocesan celebrations 

of family life, 

we saw and heard messages about 

the beauty and dignity of marriage, 

the wonderful gift of children, 

and the home as a place oof love,

of nurturing, 

of identity and of security.  

Now the Pope's teaching 

comes to confirm but also to deepen 

our commitment to family life.   

It is a lengthy 'read' but with time and

 reflection it yields great 

Christian nourishment and tonic.  

I encourage all priests and  parishioners

 to join in listening to, and learning 

from this beautiful, and yes, poetic, teaching 

on the Family from Pope Francis.


+Bishop Paul Terrio

Bishop of St. Paul in Alberta

April 8, 2016

Amoris Laetitia 

(Sur l’amour dans la famille) 

est l’exhortation post-synodale du Pape François suite aux Synodes sur la famille de 2014 et 2015 à Rome.

J’ai entendu dire que le Saint Père est une personne très poétique et le fait que cette exhortation a été signée lors de la Solennité de St. Joseph est peut-être une indication de cela.  C’était Saint Joseph qui protégeait la Sainte Famille.  Mais pour nous, il est aussi le Saint Patron du Canada!  Cette exhortation du Pape se termine par une belle prière à la Sainte Famille.   

Pour nous, dans le diocèse de St Paul, cette exhortation vient à un moment opportun suite à nos célébrations pour l’Année de la Famille. 

Ce document pédagogique est une réflexion vaste et souvent poétique au sujet du mariage et de la famille.  Bien qu’il ne change pas les enseignements de l’Église ou la discipline en ce qui concerne le mariage, il fait appel à tous les pasteurs, les paroisses et les institutions Catholiques à travailler pour soutenir les familles et les aider à grandir dans l’amour.  

Au cours de nos célébrations 

diocésaines de la vie

 familiale, nous avons vu et avons extend des

 témoignages au sujet de la beauté 

et de la dignité 

du mariage, du don merveilleux 

des enfants et du 

foyer étant le lieu où existent l’amour, 

la tendresse,

 l’identité et la sécurité.  

Maintenant l’enseignement 

du Pape vient confirmer 

mais aussi approfondir notre

 engagement à la vie familial.

  Il s’agit d’un texte assez long à lire, 

mais avec le 

temps et avec réflexion, 

notre foi chrétienne sera 

nourrie.  J’encourage tous les prêtres, 

les paroissiens

 et paroissiennes à se joindre agin 

d’entendre et 

d’apprendre de cette belle, et oui, poétique, 

enseignement sur la famille tel que présentée 

par le Pape François.

 

…Mgr. Paul Terrio

Évêque de Saint Paul en Alberta

le 8 avril 2016      


Amoris Laetitia:   DOWNLOAD PDF










PLEASE NOTE

 S.V.P.  NOTEZ

The direct withdrawal for contributions 

has now started. 

All contributions will be withdrawn 

on the first day of each month. 

Envelopes will be used for special collections.

Le système de dons automatisé 

a maintenant commencé. 

Toutes les contributions seront retirés 

le premier jour de chaque moos. 

Les enveloppes seront utilisés pour les quête spéciales.








.







  Confessions at the Cathedral 
           Thursday / jeudi            9:00 - 9:30 a.m

  Saturday / samedi          4:15 - 4:45 p.m
  Sacrement  de  réconciliation à la Cathédrale

.











.

 RECYCLING  FOR  REASONS RAISONS  POUR  RECYCLAGE
  Recycling for Reasons is a 

continuous fundraising project by

The St.Paul Knights of Columbus Council #2715.

We invite all parishioners and families to bring and donate (even in small quantities) your empties (milk jugs, cans, bottles, etc...) and bring them to the recycle site after every mass. The site is located just behind the Cathedral in the central garage door (openings have been made).

Note: All funds will be strictly distributed

to the youth groups of our parish, 

religious seminars and to vocations.

Thank you.

    Les Chevaliers de Colomb désire remercier tous les paroissiens qui ont contribué à notre lever de fond sous forme de recyclage en apportant vos bouteilles, cannettes et contenants de lait. Le dépôt 24/7 pour déposer le recyclage est situé dans le  garage central en arrière de la cathédrale. Jusqu’à  présent, nous avons un total  $2850.25. Tous les fonds sont dispersés pour la jeunesse, les vocations et ateliers religieux dans notre paroisse. En solidarité avec notre évêque et nos prêtres, nous ne supportons plus les bingos ou casinos comme moyens de lever de fonds.


.



 

 


THE  PAMPHLET  EXCHANGE

You will find two sets of pamphlet holders at the back of the Church 

and are invited to help yourself 

with any of the pamphlets and booklets that are on display. 

If you have any interesting pamphlets on the faith, 

you can also leave them for others to take home. 

Let us encourage one another in our faith journeys.


ÉCHANGE  PAMPHLET

  
Vous trouverez deux types de porteurs

de pamphlet à l'arrière de l'église.

Vous êtes invité à prendre n'importe quel pamphlet ou brochure.

Si vous avez des pamphlets intéressants sur la foi,

vous pouvez les laisser pour que d`autres s’en servent à la maison.

Encourageons-nous les uns les autres

dans notre cheminement de foi.




UPCOMING  EVENTS    —  ÉVÉNEMENT  À  VENIR

 CLICK on + Upcoming Events on left side panel






Comments