Steven Walters‎ > ‎Liedtexte‎ > ‎

Smiling

This is the final destination
a mystery without end
and all that we were looking for
is what we have always been.

Finding myself here
the clouds begin to fade
I am an endless sky.
Maybe that is why - on every statue I have seen
Buddha is always - smiling,
'cause it just is. It just is.

I will not reach for the horizon
this illusion, where the earth meets the sky
All that is real exists right here, so
this is where I will abide.

Waking from a dream in stillness all is seen,
I am an endless sky.
Maybe that is why
more and more these days it seems -  I'm smiling,
'cause it just is. It just is.

Om nama Shivaya

(c) Music and lyrics by Steven Walters
Dies ist unser endgültiges Ziel
ein endloses Mysterium
und alles wonach wir suchen
sind wir selbst schon immer gewesen.

Wenn ich mich hier erkenne,
beginnen die Wolken
sich in einem endlosen Himmel aufzulösen.
Vielleicht ist es deshalb, dass jede Buddhastatue,
die ich gesehen habe, immer lächelt,
weil es nur ist. Es ist einfach.

Ich strecke meine Hände nicht zum Horizont aus
zu dieser Illusion, wo die Erde den Himmel berührt.
Alles, das echt ist, gibt's gleich hier, daher
ist es dies, in dem ich verweile.

Von einem Traum erwachen, wird in der Stille alles gesehen:
Ich bin ein endloser Raum.
Vielleicht ist es deshalb
dieser Tage mehr und mehr so - dass ich lächle
weil es nur ist. Es ist einfach.

Om nama Shivaya

(c) Musik und Text bei Steven Walters
Übersetzung A.Ruck
Comments