Steven Walters‎ > ‎Liedtexte‎ > ‎

Remember

I remember

When everything is said and done
and my last days have finally come
of all my memories I will keep one
I remember loving you

When every river has been crossed
And my fortunes won and lost
I will keep one thing no matter the cost
I remember loving you

Some seek after fortune,
some seek after fame
Some try to hold onto things
we know cannot remain,
I was searching for a love
all eternity could not tame
I found you, yes I found you

So many times I felt unsure
and wondered, what I was looking for
But now I have one thing that will endure
I remember loving you

(c) Music and lyrics by Steven Walters
Ich erinnere mich

Wenn alles gesagt und getan ist
und meine letzten Tage schließlich gekommen sind
behalte ich nur eine von meinen Erinnerungen:
Ich erinnere mich daran, dass ich dich liebe.

Wenn jeder Fluss überquert wurde,
meine Reichtümer gewonnen und verloren
dann behalte ich das Eine, koste es was es wolle:
Ich erinnere mich daran, dass ich dich liebe.

Manche suchen nach Reichtum
Manche suchen nach Ruhm
Manche versuchen an Dingen festzuhalten,
von denen wir wissen, dass sie nicht bleiben.
Ich suchte nach einer Liebe
die auch die Ewigkeit nicht zähmen könnte
Ich fand dich, ja ich fand dich.

So oft fühlte ich mich unsicher
und wollte gern wissen, was ich suchte
aber jetzt habe ich das Eine, das bleibt:
Ich erinnere mich daran, dass ich dich liebe.

(c) Musik und Text bei Steven Walters
Übersetzung A.Ruck
Comments