poetry

you live between my leg

never done or gone

my spirit racing resting

between my mind

for joy relief

never old   never finished

soul matters 

no mistake but on the way

always becoming

another step towards 

divinity

 

Amsterdam

When I woke up today, a world of snow

My heart fell with a thump, in love

And landed in this city, my home

And finally felt the grieve of going

I could not, would not face before,

always forward, never back.

But now the waters flow from me

And it, the beauty, sensibility

The thumping of a pulse, aligned

With mine and one more time

The snow came down and spread it thick

To soften sound and smell and ache

From love, this city, my home.

 

Vandaag werd ik wakker in een besneeuwde wereld

Met een klap was ik verliefd

En viel in deze stad, mijn thuis

Terwil ik eindelijk het verlies ook voelde

Waar ik steeds niet aan denken wou

Altijd met het gezicht vooruit, nooit terug

Maar water tranen stromen nu

Voor schoonheid en gevoel

Het rommelen van een kloppend hart

En samen met de sneeuw die viel

Een dekbed spreidde verzachtend

Het  geluid en geur en pijn

Van liefde voor de stad, mijn thuis


Fire Island Storm

The sea is wild and so am I

The water storm inside the waves

 like small tsunamis inside me

surrounds me, sweeps me up

Gushing, cracking, deafening sound

My own voice vanishes in the noise 

All sense of balance in a twist

The wind tears at my hair,

It hurts, exciting, as sand smashes in my face

It burns and forces me to close my eyes

The wind is touching me so deeply, forcefully

Then finally, I give it up, fall back into the sand

Surrender to the rhythms of the beach

That brings me into harmony   

 With me - and you - in me

Comments