Se puede descargar el folleto en español o português

Durante el dia, habrá discusiones y talleres enfocados en temas del evento.  La agenda del evento está aquí. También habrá vendedores, entretenimiento, y una Feria de Economía Solidaria, que es abierto y gratis para el público.  La sesión de encerramiento será dedicado a identificar grupos de acción que pueden apoyar uno a otro y expandir/fortalecer la red de organizaciones locales verdes y de justicia social.  Después de la conferencia, todas/os están invitadas/os en una cooperativa de vivienda cerca para continuar la conversación y fortalecer relaciones. Se venderá bebidas en la fiesta para apoyar el crecimiento del "Worcester Time Trade" (intercambio de tiempo).

Habrá tradducion para los discusiones y talleres.  Además, habrá dos talleres bilingües Español-Inglés:

Organización Comunitaria por Crear Poder Político por Justicia Verde
10:30 am - 12:00

Una discusi
ón con:

Ana de la Cruz, Neighbor to Neighbor Worcester
Members of United for Hire (Alliance to Develop Power)
David Minasian, Community Labor United
Jordan Burge-Powers, Mass Alliance
Khalida Smalls, Alternatives for Community and Environment


Conozca campañas por la Justicia Verde de unas de las organizaciones más efectivas de todo el estado, discute estrategias por construir poder, conéctete con el movimiento! Este taller es bilingüe Español-Inglés.

Creando una Cultura Cooperativa

Una discusion con

Len Krimerman, Grassroots Economic Organizing (GEO), to speak on co-ops in Willamantic, CT and Education.
Scott Guzman, EMPOWER Energy Co-op, building co-ops in Worcester.
Sarah Assefa, EMPOWER and Worcester Roots, on building co-ops in Worcester
Member of Toxic Soil Busters, youth worker co-op, on building co-ops in Worcester
Member of Vida Verde Co-op, part of the Brazilian Women's Group
Member of Pedal People, part of the Valley Alliance of Worker Co-ops (VAWC)
Member of Collective Copies, part of VAWC

Este taller empezará con una mesa dinámica y diversa de personas que no solamente han construidas cooperativas, pero también han trabajado por una cultura que apoya una economía cooperativa, una comunidad cooperativa. Aprenderemos de experiencias de Boston, Mass del Oeste, y Connecticut y discutiremos que es único de la situación de Worcester. Cooperativas de trabajo son un foco del taller, pero invitamos a personas interesadas en todo tipo de cooperativas de discutir estrategias de colaboración que cruze sectores para crear una cultura que apoya el crecimiento de cooperativas. Este taller será multi-lingüe Español/Inglés/Português.