Newton / Leibniz, le choc des égaux