La diversité des écritures de l'Inde

Les 19 graphies du sous-continent indien sont dérivées de la Devanagari (écriture urbaine des dieux) qui transcrit le sanskrit depuis le VII^e siècle de notre ère, à l'exception des langues du nord-ouest qui utilisent des graphies arabo-persanes.

Shailendra Mudgal, enseignant à l'INALCO, nous fera savourer les subtilités de ces graphies diverses : l'Hindi, l'Ourdou, la Bengali, la Gujarati, la Gurumukhi (de la bouche du gourou) qui transcrit la langue punjabi...

Mercredi 4 avril 2007 à 19h45