SNR

 

  La S.N.R. est gérée sous la forme d'une SARL SCIC              
  (Société Coopérative d’Intérêt Collectif )                     
                        














     

       
   
                                                                                      







                                                                                                 




       La Société Nouvelloise de Remorquage exerce l'activité de remorquage
 à Port-la-Nouvelle depuis trente quatre ans (15 avril 1982).

 The Company Nouvelloise Towing has the towing operation
Port la Nouvelle thirty years  ( april 15, 1982 )

------

—Sa fonction est d’assister les capitaines des navires dans leurs manœuvres  
d'accostage et d'appareillage, de mise en place au poste Sea-Line 
en collaboration avec les services  du  Pilotage, du Lamanage et de la Capitainerie, de gérer
 des outils performants et adaptés et  proposer une disponibilité quasi immédiate
sur le port en apportant ainsi un gage de sécurité pour tous ses acteurs.

Its function is to assist the masters of ships in their docking maneuvers and undocking,
establishment of the post-sea line in collaboration with the Pilot, the docking
and Harbour Master, with means adapted, manage efficient and suitable tools and offers an almost immediate availability
on port thus provides a guarante of safety for all these actors.



—Elle participe à la sécurité du port et à la sauvegarde des installations portuaires et sur rade.
—Nos remorqueurs sont armés par des  marins formés et qualifiés  pour effectuer toutes opérations de remorquage et de sauvetage.
(zone: Golfe du Lion)
—Le service est assuré 365 jours sur 365 et 24 Heures sur 24 avec juste  un préavis de 30 minutes. 

She participates to port's security and the safeguard of port and the roadstead.
Our tugs are armed by sailors forma  and  qualified to perform all operations for towing and salvage.
( area: Gulf of Lions )
The service is assured of  365/365 days and 24hours on 24 with just  notice of 30 minutes.

------
Nos remorqueurs sont à même de gérer et mettre  en place des 
barrages antipollution comme de participer à la lutte incendie, avec
 le personnel formé au CÈDRE de Brest et aux Marins Pompiers de Marseille, 
ainsi que le transport de vivres et de personnel.

Our tugs are able to manage and implement booms like to participate in fire fighting, 
with trained staff at CEDRE to Brest 
and Marseille Marine Fire, and transportation of food and staff.

     ------
VHF canal 12 & 16
       ------
 La S.N.R. assure en partenariat avec le Lycée Maritime de Sète,
 les modules de formation à la navigation, des candidats aux :
CIN, PCM, capacitaires et capitaines 200, 500.

The SNR  provides in partnership with the Maritime School of Sète training modules for navigation, candidates for:
CIN, PCM, Capacitive and  Captains 200 and 500 UMS.




Comments