ENRIQUE GRACIA TRINIDAD

        POESÍA  

 
Enrique Gracia Trinidad (Madrid, España, 1950) escritor y divulgador cultural.
Su actividad literaria se centra sobre todo en la poesía. También escribe prosa, habitualmente en colaboración con su esposa Soledad Serrano.
 
Comenzó a escribir sistemáticamente a partir de la lectura de León Felipe y Walt Whitman. Además de estos, considera que otros muchos fueron influyendo en su obra a lo largo del tiempo (los clásicos españoles, sobre todo Lope y Quevedo, el Romancero, Antonio Machado, César Vallejo, Alberti, Miguel Hernández, Jaime Gil de Biedma, Blas de Otero, etc.) También otros contemporáneos como Rafael Montesinos, José Hierro, Juan Ruiz de Torres y un largo etcétera. 
 
En poesía, utiliza preferentemente el verso blanco, aunque también escribe poemas de estructura clásica y ocasionalmente libre.

Divulgación cultural
 
En su faceta de divulgador cultural, creó y dirige desde 1996 “Poetas en vivo”, un programa de lecturas poéticas de Obra Social Caja Madrid, que se celebra en la Biblioteca Nacional Española, en Madrid.
Es miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles, del Consejo de la Asociación Prometeo de Poesía, Correspondiente del Círculo de Escritores Venezolanos; y de otras asociaciones como la Academia Iberoamericana de Poesía, la Asociación Colegial de Escritores, el PEN Club, etc.
 
Coordinador de varios certámenes nacionales de teatro, organizador de talleres y cursos literarios. En la actualidad coordina dos talleres de creatividad literaria, los cursos anuales en El Escorial “Poesía y Comunicación” y  los cursos “Voz de escritor” para hablar y leer en público.
Fue creador, guionista y participante en el programa de TV, sobre poesía “Ayer y hoy en poesía” (UNED) en TV2 y en Canal Internacional (2004-2005) y colaborador de Edit Checa en el programa de radio “Tus poemas en las ondas” RNE para España y el Canal Internacional.
Conferenciante habitual sobre Literatura, Historia española y universal, mitología, Historia y leyendas de Madrid, etc.) 
Como actor de teatro de voz realiza unas cincuenta intervenciones anuales; también   unos treinta recitales de poesía, con o sin música (siempre en colaboración con la actriz y escritora Andrea Navas)
Organiza y participa frecuentemente en cursos universitarios y privados, festivales, homenajes, presentaciones, programas aislados de radio y TV y jurados de certámenes (prosa, poesía, teatro y artes plásticas)

Bibliografía
 
POESÍA
 
• Encuentros (Accésit del Premio Adonais, 1972) Colección Adonais. Edit. Rialp. Madrid 1973)
• Canto del último profeta  (poema coral)  (En disco “Abolición” contra pena de muerte, con adaptación musical, 1978) (En plaqueta, por Premio Encina de la Cañada, 1988)
• Crónicas del Laberinto   (Premio Feria del Libro de Madrid, 1991)  Edit. Feria del Libro de   Madrid, 1992
• A quemarropa   (Accésit Premio Rafael Morales, 1992) Colecc. Melibea. Talavera de la Reina, 1993
• Restos de Almanaque   (Premio Blas de Otero, 1993) Colección Nombela. A.E.A.E, Madrid, 1994
• Tiempo de Apocalipsis   (publicado en Internet y dentro de Contrafábula (poesía 1973-2004)
• Historias para tiempos raros   (Premio Bahía, 1994) Colección Bahía. Algeciras, 1995
• La pintura de Xu-Zonghui, 1995  (Bilingüe chino-castellano, con pintura) (Editado en Shanghai, China)
• Siempre tiempo  (Premio Juan Alcaide, 1996) Colección. Juan Alcaide. Valdepeñas, 1997
• Contrafábula  (Poesía reunida 1973-2004) Edit. Sial 2004. (Reúne todo lo anterior)
• Todo es papel   (Accésit Premio Ciudad de Torrevieja, 2002) Aguaclara. Alicante, 2002
• Juego de Damas   (Edit. Arista de Cobre, Córdoba, 2005) (No venal)
• Sin noticias de Gato de Ursaria   (Premio “Emilio Alarcos”) Visor, 2005. 
• La poética del Vértigo (Antología) Estudio y selecc.Viloria Vera (Univ. Caracas) Jirones de Azul, Sevilla
• Pentimento, Editorial SIAL, 2009 Madrid.
 
PROSA
 
• Agenda Mozart (varios textos sobre la obra y vida de Mozart, escritos en colaboración con Soledad Serrano, publicados en forma de agenda, 2006 por ARGÉ, SL) Con pintura de Rojas Goldsack. N/V.
• El año del Sol (varios textos sobre el Sol) Con Soledad Serrano y pintura de David Merlín. N/V.
• Diálogo intercultural (Varios textos en prosa sobre países del mundo, con fotos de Isabel Tallos.
• Madrid, otra mirada (Libro de fotografías de Madrid, de Raul Cancio, en el que Soledad Serrano y Enrique Gracia pusieron textos literarios y propios como pies de foto (español e inglés) (Edit. Everest, 07)
Otras publicaciones en prosa: Artículos, conferencias, biografías, guiones para grabaciones culturales, y otros textos cortos (antologías, catálogos, prensa, web, etc)           
 
COMO TRADUCTOR O ANTÓLOGO
 
• Cantos de amor y de ausencia  (Antología de poemas de la China medieval. Edicción bilingüe en chino y castellano, junto a Xu Zonghui. Hiperión 2002)
• Poetas en Vivo (43 poetas contemporáneos) como antólogo. Edit. Sial, 2003
 
OBRA GRÁFICA
 
Viñetas en colección “Historia Secreta de Prometeo”
Viñetas en prensa, portadas e ilustraciones de libros, carteles, teatro, etc.
 
TRADUCCIÓN DE PARTE DE SU OBRA
 
Chino: Libro completo indicado arriba y varios poemas sueltos (Revista
Nacional de Literatura en la R.P.CH.) (Traducción de Xu Zonghui y otros)
Italiano: En antología “I fuochi di Prometeo”. Coord. y traductor: Michele
Coco. Levante Editori, Bari. En publicación La fuente de las 7 vírgenes,
traducción de Silvia Favaretto.  En publicación Fili d’Aquilone, con   traducción de Gloria Bazzocchi y estudio de Pablo Luque.
Ruso: En antología bilingüe. Traducc. Anastasia Yu. Miroliobova, Coord.
Prof. Yuri Shaskov. y Victor Andreev, de la Universidad de San
Petersburgo, Rusia; y Juan Ruiz de Torres, en España.
Inglés: Por el Prof. Louis Bourne para revista Univ. Carolina del Sur, EE UU, 
y, en preparación, Universidad de Dallas U.S.A. (Prof. Gambler Miller) 
Francés, turco y japonés: Algunos textos aislados (poemas, prosas) en
antologías y/o prensa.
Persa: En preparación (Prof. Saeid Hooshangi. Univ. Madrid)
Incluido en unas quince antologías y en diversas publicaciones periódicas de España, Italia, México, China, Francia, Rusia, Turquía, Canadá, Venezuela, Argentina, Cuba y EE UU.
 
Referencias en la Web:
 
 

BLOGS:
 
 
Poesía
 
 
Artículos culturales, noticias, fotos
 
 
Poesía de otros poetas
 
 
Página oficial
 
 
PERFIL EN
 
 
 
FORMA PARTE DEL ELENCO DE AUTORES DE
 
 
 
 
 

PENTIMENTO

Sial/Fugger Poesía

 
 
 
Jirones de Azul Editorial
 

 
CONTRAFÁBULA
 
El mundo está repleto de insectos ahorradores,
hormigas laboriosas,
arañas tejedoras,
listos escarabajos que atesoran
estiércol y otras santas inmundicias,
y orugas que se guardan, por guardar, a sí mismas,
Así que tú, cigarra,
cómplice del verano, prima hermana del grillo,
no pares de cantar, rompe la tarde,
pon música a la siesta.
No hagas caso a la hormiga,
que reviente de grano su despensa.
Cigarra amiga, cantaré contigo,
que la vida no es más que lo que aquí cantemos.
 
De "Siempre tiempo"
(Localizable solo en “Contrafábula - Poesía reunida 1972-2004)
 
 
NO
 
No hay bandera que valga un sólo muerto.
No hay fe que se sujete con el crimen.
No hay dios que se merezca un sacrificio.
No hay patria que se gane con mentiras.
No hay futuro que viva sobre el miedo.
No hay tradición que ampare la ignominia.
No hay honor que se lave con la sangre.
No hay razón que requiera la miseria.
No hay paz que se alimente de venganza.
No hay progreso que exija la injusticia.
No hay voz que justifique una mordaza.
No hay justicia que llegue de una herida.
No hay libertad que nazca en la vergüenza.                 
 
De “En Pentimento”
(En antología “Contra el olvido” por los atentados terroristas de Atocha, El Pozo y Santa Eugenia)
 
 
HABITABILIDAD
 
Guardaos de casas nuevas, porque tienen fantasmas que no han crecido aún; la falta de experiencia les lleva a hurgar en la nevera antes de que sospechen que no pueden comer,  a su  tacto  de sombra caducan  los  yogures  y  se  amarga el bizcocho.
 
Estos fantasmas  jóvenes  resbalan  por los suelos de baldosa sintética,  y los muebles agudos de diseño futuro y esquinado se clavan en sus pálidas costillas de novicio, dejándolos amargos, irritables.
Algunas casas son tan nuevas que, como  mucho,  tienen espíritus de plástico.
Esas mejor es derribarlas y hacer parques.  Ni las piséis siquiera.
 
Habitad si podéis casas antiguas, donde fantasmas y paredes tienen sustancia igual, interminable o cálida.
Ya sé que algunas veces  los  espíritus  viejos  usan  resabio oscuro y corazón muy triste, pero, a pesar del repertorio de muecas oxidadas, saben estar, conocen  el   secreto  de  atravesar los muros  y  los muebles sin derribar las fotos de los antepasados.
 
Los  fantasmas  de  torre  medieval,  castillo abandonado  y monasterio huido, son sin lugar a  dudas los más considerados.
¿Pero quién va a vivir entre las ruinas?
 
De “Todo es papel”
 
 

CONTRAFÁBULA

Sial/Fugger Poesía

 
 
III PREMIO EMILIO ALARCOS
Editorial Visor
 

 
PEREGRINO A LA FUERZA
 
Iba haciendo el Camino de Santiago
con una concha al cuello.
Sus ojos eran de hayas en otoño,
su sonrisa de libro y lo demás,
como para volver loco al apóstol
cuando llegase a Compostela.
Así que la llevé en mi coche
(adoro el autostop algunas veces)
     —Yo —mentí— también voy de peregrino.
     —Prefiero andar —me dijo—  pero gracias,
llévame a Ponferrada
y ya seguiré a pie lo que me falte.
     “Ponferrada —pensé— y Finisterre, si te dejas”
Puso el bastón y su macuto
en la parte de atrás y se sentó a mi lado.
Casi no hablaba, pero qué silencios.
Su perfume a lavanda me hizo olvidar
que yo no iba a Galicia
y otros asuntos eran mi destino.
Junto al castillo de templarios
paramos a reponer fuerzas.
Cuando estaba pagando la empanada y el vino,
oí el motor del coche.
Me dejó su cayado, la venera, 
y un palmo de narices con recuerdo a colonia.
Caminé todo el resto del verano
como un imbécil, con la boca seca,
pero he ganado el jubileo.
 
De "Juego de damas"


SI TÚ NO ESTÁS
A Andrea Navas
 
El Paraíso debe estar vacío.
Si tú no estás, quién va a querer estar.
Sé que andan de tertulia por la puerta,
incluso Dios mira el reloj y fuma
y se hace el remolón hasta que llegues.
Entonces todos entrarán de golpe.

 
 
ARTE CISORIA                    
 
(Con agradecimiento a Enrique de Villena, claro)
 
Quisiera hacer un verso con filo de cuchillo para cortar el pan. Algo daga de asalto, como el hacha sin culpa de un verdugo que no encontró otro oficio.
No un verso sanguinario sino un verso certero, afilado y agudo para tajar, hender, abrir sin pausa, rajar sin detenerse.
Un verso que en silencio haga trizas el aire, desnude la razón, abra en canal,  despiece, penetre sin cesar, hiera lo que hay que herir.
Verso para cortar tan diestro y tan exacto como lo quiso aquel juez de Venecia: "¡Una libra de carne! ¡ni una gota de sangre!"
Eficiente navaja que separe las horas, su distancia, el papel donde anidan los versos que son grieta, raspadura, arañazo en la espalda de la vida que se aleja sin tregua.
Un verso como el filo de una hoz con sus hambres de mies y rama seca, curvilínea guadaña puntiaguda. Quiero decir espada  para escena de cine (no me digáis que es falso, lo sé, pero ¿quién sabe?)
Verso, cuchilla ciega, para cortar el pan, o la carne, o el tiempo.

De "Siempre tiempo"
(Localizable solo en “Contrafábula - Poesía reunida 1972-2004)”