Curriculum Vitae
 

Contact  Information

Dr. Shu-Kai Hsieh
Assistant Professor 

Graduate Institute of Linguistics
National Taiwan University
3F, Le-Xue Building, No. 1, Sec. 4, Roosevelt Road, Taipei, Taiwan.

Telephone: 00886-2-23636143 ext. 235 
E-mail: shukaihsieh at ntu dot edu dot tw

 

Education

[2000–2006]  Ph.D in Computerlinguistik (computational linguistics), Universität Tübingen, Germany. Grade: magna cum laude.
[1999–2000]  Diplom course at Institut für Machinelle Sprachverarbeitung (IMS), Universität Stuttgart, Germany.
[1996–1998]  Pre-master Certificate of Information Science of University of Massachusetts Dartmouth, USA. Grade: cum laude.
[1995–1998]  Master degree of Linguistics, Catholic Fu-Jen University, Taiwan. Grade:magna cum laude.
[1988–1993]  Bachelor degree of Philosophy/Law. National Taiwan University, Taiwan.
 

Employment

[2010.08-] Assistant Professor, Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University.
[2007.08-2010.08] Assistant Professor, Department of English, National Taiwan Normal University.
[2006.08-2007.08] Assistant Professor, Department of Foreign Languages and Literature,  National I-Lan University.
[2006.02-08] Post-doc Fellow, Institute of Linguistics, Academia Sinica.                  
[2006.10-12] Research Assistant at CWN(Chinese Wordnet) Group, Institute of Linguistics, Academia Sinica.
[1993–1995]  Administrative Personnel in the Army. 
[1997-1998]  Research Assistant at CKIP (Chinese Knowledge and Information Processing) Group, Institute of Information Science, Academia Sinica.
[1996-]  Real Estate Attorney.
 

Awards and Fellowships

[2004–2005]  Graduate Fellowship, Ministry of Education (教育部公費獎學金)
[2002–2004]  Representative of the Taiwanese Association in Tübingen


Research  Interest

Corpus and Computational Linguistics, Lexical Semantics, Morphology, Linguistic Philosophy and Pragmatics, Cognition and Language.

Academic Activities 


[Journal Editor]

IJCLCLP(International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing. section chief editor 2010- ; special issue editor 2012)




[Program Committee]

LREC (International Conference on Language Resources and Evaluation, Scientific Committee 2010; 2012)
ANR-NSC co-granted Project Workshop on Model and Measurement of Meaning, (Chair, 2011). 
PACLIC (Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, regional Co-Chair, 20072009-2011)
WoLeR at ESSLLI (International Workshop on Lexical Resources, 2011) 
KYOTO-CWN 歐盟科研架構七計劃工作坊 (chair, 2010)
ATT 詞彙知識庫的建構與多語化工作坊 (co-chair, 2010)
CLSW (2007-2011(chair))
ROCLING (Conference on Computational Linguistics and Speech Processing, co-chair, 2012)
GWC (International Global Wordnet Conference, 2012)
CLDC (Conference on Languages, Discourse, and Cognition 2011, 2012)
CIL (International Congress of Linguists workshop on linguistic studies of ontology 2008) 
OntoLex (2007; 2008)
IMCSIT(International Multiconference on Computer Science and Information Technology, 2009)


[Reviewer] 
ACL (Anual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2006)
COLING (International Conference on Computational Linguistics, 2006, 2008); 
LREC (International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008, 2012);
EACL (Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2012)
IJCNLP (International Joint Conference of Natural Language Processing, 2008)
PACLIC (Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2007-2012)
ROCLING (Conference on Computational Linguistics and Speech Processing, 2008, 2009, 2011)
CLSW (Chinese Lexical Semantics Workshop, 2007-2011) 
IsCLL-13 (13th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics)
GWA (International Global Wordnet Conference, 2009-2011)
ESSLII-WoLeR (International Workshop on Lexical Resources, 2011) 
EACL (European Association of Chinese Linguistics, 2011)
National Conference on Linguistics, 2010; 2011

Journal of Language Resources and Evaluation (2009-)
Journal of Information Science and Engineering (2010)
Concentric (2008;2009)
International Journal of Computer Processing of Languages (2009-)
Internal Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing (2009)
Language and Linguistics (2009;2011)
LSA Best thesis prize (2009-)
華語文教學研究 (2009)
淡江大學外語論叢 (2008)

Other Duties

[LSA] (Linguistic Society of Taiwan) 台灣語言學會理事 2009-11; 常務理事 2011-13
[SIGHAN] (A Special Interest Group of the Association for Computational Linguistics, (Information Officer at Taiwan, 2011-) 國際計算語言學協會漢語處理小組台灣地區代表委員 2011-
[TCPS] (Taiwan Center for Pacific Studies) 台灣大學台灣太平洋研究中心成員

[Research Grants]
    • International
      •  (Co-PI, 2007-2008) Japan NEDO International Joint Research Grant Program. ISO-conformant lexicon for Asian languages. 
      •  (Co-PI, 2008-2011) NSC–ANR SCIENTIFIC RESEARCH COOPERATION
        Joint Research Projects and Joint Symposia.  Model and measurement of meaning
        : A cross-lingual and multi-disciplinary approach of French and Mandarin verbs based on distance in paradigmatic graphs. 意義之模型與量度:中法動詞語意圖形模式之跨學科整合之研究 No. 97-2923-H-001-001-MY3
      •  (Co-PI, 2008-2011) NSC-EU Research Cooperation under European Framework 7 project. KYOTO: Knowledge-yielding ontologies for transition-based organization.

[Invited Talks]

[2012] Dagstuhl

[2012] 當噗浪遇上新浪:當代漢語微博社群的詞彙對比研究 (Contrastive lexical profiling based on cross-strait micro-blogging corpora). In: 「全球華語信息處理與比較研究聯合中心」成立典禮暨「漢語國際化前瞻圓桌會議:契機與挑戰」, 香港教育學院語言資訊科學研究中心。

[2011] Complementing Chinese Corpus with the Web? Some Methodological Considerations. Round-table Conference on Linguistic Corpus and Corpus Linguistics in the Chinese Context. Hongkong.

[2011] 雲端語料庫與混搭應用 (Cloud Corpus Development and Mashup Applications),華語文語料庫研究方法工作坊,台灣師範大學。

[2011] Lexical Profile: Why and How語言結構與語言學習研習營,元智大學。

[2011] Weaving the Lexicon with Qualia: Towards an Empirical Neostructuralist Lexical Semantics. 中正大學語言學研究所。

[2011] Chinese Corpus Processing Using R華語文語料庫與R統計應用工作坊,台灣師範大學。

[2010] 語料庫研究趨勢與德語語料庫 (Trends in Corpus Linguistics),國立高雄第一科技大學德語系。

[2010] Constructing Cross-language Ontological and Lexical Resources, Pacific Neighborhood Consortium (PNC) Annual Meeting, City University of Hong Kong.

[2010] Weaving a Lexicon with Qualia Structure,  Keynote speech at The 11th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW2010) , Soochow University, China.

[2009] Measuring the Proximity in Chinese Semantic Space: A Preliminary Survey. Institute of Cognitive Science, National Cheng Kung University.

[2009] Ontology Engineering. International Ph.D Program of Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Academia Sinica.

[2009]  Where are the Enemies, my Friends? A comparison of distribution-based and graph-based approaches to synonyms and antonyms. National Cheng-Chi University.

[2009] 衍生詞彙理論 (The Generative Lexicon)國科會人文學研究中心補助「人文學專家著作研讀會」,元智大學。

[2008.10] Semantic web and Vocabulary Control (語意網路與詞彙控制─概念與應用)。知識網工作坊 ─ 未來網路內容形式與知識網建構。中研院史語所。 

[2007.01]  漢字與本體語意學。中央研究院語言學研究所。

[2007.04]  Writing Systems and Natural Language Processing. International Ph.D Program of Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Academia Sinica.

[2007.04]  Language and PhilosophyInternational Ph.D Program of Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Academia Sinica. 

[2007.11] Contextualizing Linguistic Ontologies: A Corpus-based Approach. Workshop of Corpus and Discourse Approaches to Chinese Linguistics. National Normal Taiwan University.

[2006]  中文字、詞與知識本體。台灣大學語言學研究所。

[2006]  Tutorial on Wordnet and Ontologies. (簡介詞彙網路與知識本體)。

[2006]  (with 黃居仁, 洪嘉馡)。語言座標:參考資源建置與服務。數位典藏第一期工作報告。中央研究  院資訊科學研究所。

[2006] Language Resources in the context of LLT.  Department of Foreign Language and Literature, National ILan University.


 

Publication