Works Driver : Cygan Wiesław

Cygan Wiesław

Cygan Wiesław (1944-2012)

GB

On the night of April 27-28, Polish rally legend Wiesław Cygan died, a man well known in the environment not only as a rally driver, but also a coach, advisor and mentor to many talented competitors who have had great successes.

He was born in Bielsko-Biała and grew up on local stages, although his favorite Wisła Rally never managed to win. He became famous as a factory pilot of the OBR-FSM, where he celebrated his greatest triumphs. In the 70s and 80s, almost no one got along so well with the children of the rally. It was Wiesław Cygan who, in 1976, became the first Polish champion of the new 126p-600 brand class. Before the 78 'season, he transformed 126p into a Big Fiat.

In addition to his debut in Poland, he scored, among other things, three rounds of the world championship, including the Acropolis Rally at the wheel of a FSM-OBR 126p.


  • 1976: Stomil Rally. Jacek Jurzak. Polish Fiat 126p. 28m. 2m./kl.PF126.
  • 1976: Szczecin 1. Poland Fiat 126p. 3m./kl.1.
  • 1976: Cracow Rally. Jacek Jurzak. Polish Fiat 126p. 40m. 1m./kl.PF126.
  • 1976: Poznań 2. Poland Fiat 126p. 2m./kl.1.
  • 1976: Toruń 3. Poland Fiat 126p. 4m./kl.1.
  • 1976: Polish Rally Championship. 1m./kl.PF126.
  • 1976: Polish Racing Championship. 3m./kl.1.
  • 1977: Stomil Rally. Jacek Jurzak. Polish Fiat 126p. Aw.
  • 1977: Poznań 1. Poland Fiat 126p. 1m./kl.1.
  • 1977: Cracow Rally. Ryszard Makuch. Polish Fiat 126p. R.
  • 1977: Kielce 2. Poland Fiat 126p. 2m./kl.1.
  • 1977: Kormoran Rally. Ryszard Makuch. Polish Fiat 126p. 52m. 9m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Kielce 4. Poland Fiat 126p. 2m./kl.1.
  • 1977: Vistula Rally. J.Zemanek. Polish Fiat 126p. 34m. 4m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Warsaw Rally. S.Pękalski. Polish Fiat 126p. 1m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Polish Rally Championship. 5m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Polish Racing Championship. 2m./kl.1.
  • 1978: Rzeszów Rally. Polish Fiat 125p. R.
  • 1978: Cracow Rally. Marek Oziębło. Polish Fiat 125p / 1600. 29m. 6m./gr.4.
  • 1978: Kielce 5. Poland Fiat 126p. 4m./kl.2.
  • 1979: Kielce 2. Poland Fiat 126p. 1m./kl.2.
  • 1979: Kielce 5. Poland Fiat 126p. 4m./kl.2.
  • 1980: Wisła Rally. Zdzisław Swaczyna. Polish Fiat 126p. 10m. 2m./kl.1-2.gr.2.
  • 1981: Rally Tatry. Mirosław Kordek. Polish Fiat 126p. R.
  • 1982: Vistula Rally. Andrzej Witek. Polish Fiat 126p. R.
  • 1983: Crocus Rally. Waldemar Goim. Polish Fiat 126p. R.
  • 1984: Acropolis Rally. Jerzy Stępkowski. Poland Fiat 126p.
  • 1984: Polish Rally Championship. 2m./kl.A700.
  • 1985: Winter Rally. Krzysztof Koczur. Polish Fiat 126p. 11m. 1m./kl.A11.
  • 1985: Cracow Rally. Krzysztof Koczur. Polish Fiat 126p. Aw.
  • 1985: Elmot Rally. Krzysztof Koczur. Polish Fiat 126p. 3m./kl.A11.
  • 1985: Warsaw Rally. Zdzisław Swaczyna. Polish Fiat 126p. 16m. 2m./kl.A11.
  • 1985: Polish Rally Championship. 29m. 3m./kl.A11.
  • 1986: Elmot Rally. Zdzisław Swaczyna. Polish Fiat 126p. 35m. 4m./kl.B31.
  • 1986: Rally Cracow. Zdzisław Swaczyna. Polish Fiat 126p. 38m. 3m./kl.B31.
  • 1986: Rally Poland. Mariusz Ficoń. Polish Fiat 126p. R.
  • 1986: Warsaw Rally. Mariusz Ficoń. Polish Fiat 126p. 18m. 4m./kl.B31.
  • 1986: Polish Rally Championship. 51m. 7m./kl.B31.
  • 1987: Winter Rally. Polish Fiat 126p. 4m./kl.A11.

FR

Dans la nuit du 27 au 28 avril, Wiesław Cygan, une légende du rallye polonais, est décédé, un homme bien connu dans l'environnement non seulement en tant que pilote de rallye, mais aussi entraîneur, conseiller et mentor de nombreux concurrents talentueux qui ont remporté de grands succès.

Il est né à Bielsko-Biała et a grandi sur des spéciales locales, bien que son Rallye Wisła préféré n'ait jamais réussi à gagner. Il est devenu célèbre en tant que pilote d'usine de l'OBR-FSM, où il a célébré ses plus grands triomphes. Dans les années 70 et 80, presque personne ne s'entendait aussi bien avec les enfants du rallye. C'est Wiesław Cygan qui, en 1976, est devenu le premier champion polonais de la nouvelle classe de marque 126p-600. Avant la saison des 78 ', il a transformé 126p en Big Fiat.

En plus de ses débuts en Pologne, il a marqué, entre autres trois manches du championnat du monde, dont le Rallye de l'Acropole au volant d'une FSM-OBR 126p.


  • 1976: Stomil Rally. Jacek Jurzak. Fiat 126p polonais. 28m. 2m./kl.PF126.
  • 1976: Szczecin 1. Pologne Fiat 126p. 3m./kl.1.
  • 1976: Rallye de Cracovie. Jacek Jurzak. Fiat 126p polonais. 40m. 1m./kl.PF126.
  • 1976: Poznań 2. Pologne Fiat 126p. 2m./kl.1.
  • 1976: Toruń 3. Pologne Fiat 126p. 4m./kl.1.
  • 1976: Championnat de Pologne des rallyes. 1m./kl.PF126.
  • 1976: Championnat de Pologne de course. 3m./kl.1.
  • 1977: Stomil Rally. Jacek Jurzak. Fiat 126p polonais. Aw.
  • 1977: Poznań 1. Pologne Fiat 126p. 1m./kl.1.
  • 1977: Rallye de Cracovie. Ryszard Makuch. Fiat 126p polonais. R.
  • 1977: Kielce 2. Pologne Fiat 126p. 2m./kl.1.
  • 1977: Rassemblement Kormoran. Ryszard Makuch. Fiat 126p polonais. 52m. 9m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Kielce 4. Pologne Fiat 126p. 2m./kl.1.
  • 1977: Rallye de la Vistule. J.Zemanek. Fiat 126p polonais. 34m. 4m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Rallye de Varsovie. S.Pękalski. Fiat 126p polonais. 1m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Championnat de Pologne des rallyes. 5m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Championnat de Pologne de course. 2m./kl.1.
  • 1978: Rallye de Rzeszów. Fiat 125p polonais. R.
  • 1978: Rallye de Cracovie. Marek Oziębło. Fiat 125p / 1600 polonais. 29m. 6m./gr.4.
  • 1978: Kielce 5. Pologne Fiat 126p. 4m./kl.2.
  • 1979: Kielce 2. Pologne Fiat 126p. 1m./kl.2.
  • 1979: Kielce 5. Pologne Fiat 126p. 4m./kl.2.
  • 1980: Rallye de Wisła. Zdzisław Swaczyna. Fiat 126p polonais. 10m. 2m./kl.1-2.gr.2.
  • 1981: Rallye Tatry. Mirosław Kordek. Fiat 126p polonais. R.
  • 1982: Rallye de la Vistule. Andrzej Witek. Fiat 126p polonais. R.
  • 1983: Crocus Rally. Waldemar Goim. Fiat 126p polonais. R.
  • 1984: Rallye de l'Acropole. Jerzy Stępkowski. Pologne Fiat 126p.
  • 1984: Championnat de Pologne des rallyes. 2m./kl.A700.
  • 1985: Rallye d'hiver. Krzysztof Koczur. Fiat 126p polonais. 11m. 1m./kl.A11.
  • 1985: Rallye de Cracovie. Krzysztof Koczur. Fiat 126p polonais. Aw.
  • 1985: Rallye Elmot. Krzysztof Koczur. Fiat 126p polonais. 3m./kl.A11.
  • 1985: Rallye de Varsovie. Zdzisław Swaczyna. Fiat 126p polonais. 16m. 2m./kl.A11.
  • 1985: Championnat de Pologne des rallyes. 29m. 3m./kl.A11.
  • 1986: Rallye Elmot. Zdzisław Swaczyna. Fiat 126p polonais. 35m. 4m./kl.B31.
  • 1986: Rallye de Cracovie. Zdzisław Swaczyna. Fiat 126p polonais. 38m. 3m./kl.B31.
  • 1986: Rallye de Pologne. Mariusz Ficoń. Fiat 126p polonais. R.
  • 1986: Rassemblement de Varsovie. Mariusz Ficoń. Fiat 126p polonais. 18m. 4m./kl.B31.
  • 1986: Championnat de Pologne des rallyes. 51m. 7m./kl.B31.
  • 1987: Rallye d'hiver. Fiat 126p polonais. 4m./kl.A11.

PL

W nocy z 27 na 28 kwietnia zmarł Wiesław Cygan, legenda polskich rajdów, człowiek doskonale znany w środowisku nie tylko jako kierowca rajdowy, ale także trener, doradca i mentor wielu utalentowanych zawodników, którzy odnieśli znakomite sukcesy.

Urodził się w Bielsku-Białej i wychował na lokalnych odcinkach specjalnych, choć ulubionego Rajdu Wisły nie zdołał nigdy wygrać. Zasłynął jako fabryczny kierowca OBR-FSM, gdzie święcił największe triumfy. W latach 70. i 80. mało kto tak dobrze ogarniał rajdowe Maluchy. To właśnie Wiesław Cygan został w 1976 r. pierwszym mistrzem Polski nowo utworzonej klasy markowej 126p-600. Przed sezonem 78' zamienił 126p na Dużego Fiata.

Obok startów w Polsce zaliczył m.in. trzy rundy mistrzostw świata, w tym Rajd Akropolu za kierownicą Malucha.


  • 1976: Rajd Stomil. Jacek Jurzak. Polski Fiat 126p. 28m. 2m./kl.PF126.
  • 1976: Szczecin 1. Polska Fiat 126p. 3m./kl.1.
  • 1976: Rajd Krakowski. Jacek Jurzak. Polski Fiat 126p. 40m. 1m./kl.PF126.
  • 1976: Poznań 2. Polska Fiat 126p. 2m./kl.1.
  • 1976: Toruń 3. Polska Fiat 126p. 4m./kl.1.
  • 1976: Rajdowe Mistrzostwa Polska. 1m./kl.PF126.
  • 1976: Wyścigowe Mistrzostwa Polska. 3m./kl.1.
  • 1977: Rajd Stomil. Jacek Jurzak. Polski Fiat 126p. Aw.
  • 1977: Poznań 1. Polska Fiat 126p. 1m./kl.1.
  • 1977: Rajd Krakowski. Ryszard Makuch. Polski Fiat 126p. R.
  • 1977: Kielce 2. Polska Fiat 126p. 2m./kl.1.
  • 1977: Rajd Kormoran. Ryszard Makuch. Polski Fiat 126p. 52m. 9m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Kielce 4. Polska Fiat 126p. 2m./kl.1.
  • 1977: Rajd Wisły. J.Zemanek. Polski Fiat 126p. 34m. 4m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Rajd Warszawski. S.Pękalski. Polski Fiat 126p. 1m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Rajdowe Mistrzostwa Polska. 5m./kl.1-2.gr.2.
  • 1977: Wyścigowe Mistrzostwa Polska. 2m./kl.1.
  • 1978: Rajd Rzeszowski. Polski Fiat 125p. R.
  • 1978: Rajd Krakowski. Marek Oziębło. Polski Fiat 125p / 1600. 29m. 6m./gr.4.
  • 1978: Kielce 5. Polska Fiat 126p. 4m./kl.2.
  • 1979: Kielce 2. Polska Fiat 126p. 1m./kl.2.
  • 1979: Kielce 5. Polska Fiat 126p. 4m./kl.2.
  • 1980: Rajd Wisły. Zdzisław Swaczyna. Polski Fiat 126p. 10m. 2m./kl.1-2.gr.2.
  • 1981: Rajd Tatry. Mirosław Kordek. Polski Fiat 126p. R.
  • 1982: Rajd Wisły. Andrzej Witek. Polski Fiat 126p. R.
  • 1983: Rajd Krokusy. Waldemar Goim. Polski Fiat 126p. R.
  • 1984: Rajd Akropolu. Jerzy Stępkowski. Polska Fiat 126p.
  • 1984: Rajdowe Mistrzostwa Polski. 2m./kl.A700.
  • 1985: Rajd Zimowy. Krzysztof Koczur. Polski Fiat 126p. 11m. 1m./kl.A11.
  • 1985: Rajd Krakowski. Krzysztof Koczur. Polski Fiat 126p. Aw.
  • 1985: Rajd Elmot. Krzysztof Koczur. Polski Fiat 126p. 3m./kl.A11.
  • 1985: Rajd Warszawski. Zdzisław Swaczyna. Polski Fiat 126p. 16m. 2m./kl.A11.
  • 1985: Rajdowe Mistrzostwa Polski. 29m. 3m./kl.A11.
  • 1986: Rajd Elmot. Zdzisław Swaczyna. Polski Fiat 126p. 35m. 4m./kl.B31.
  • 1986: Rajd Krakowski. Zdzisław Swaczyna. Polski Fiat 126p. 38m. 3m./kl.B31.
  • 1986: Rajd Polska. Mariusz Ficoń. Polski Fiat 126p. R.
  • 1986: Rajd Warszawski. Mariusz Ficoń. Polski Fiat 126p. 18m. 4m./kl.B31.
  • 1986: Rajdowe Mistrzostwa Polska. 51m. 7m./kl.B31.
  • 1987: Rajd Zimowy. Polski Fiat 126p. 4m./kl.A11.