Dates du stage "le son ॐ" : me demander

Āli - the vowels

 Kāli - the consonants

Mantra*

Le mantra est, dans les religions de l'Inde, une formule condensée, formée d'une seule syllabe ou d'une série de syllabes, répétée sans cesse avec un certain rythme. En japonais, vous le connaissez sous le mot shingon.

*En sanskrit ; devanāgarī : मन्त्र ; « délibération, maxime ; hymne sacré, formule mystique, incantation magique ».

L'énonciation des voyelles associée à une consonne donnera un phonème.

Lorsque nous évoquons la suite des syllabes en sanskrit ou hiragana et katagana japonais, nous formons des mots.

Les mantra sont composés depuis les vedas, upanishad et textes shivaistes pour être énoncés, récités et/ou scandés.

Au Japon, le tradition se perpètre soit devant une inconographie ou la voyelle A (image d'introduction), un son-germe ainsi qu'en calligraphie siddham etc...

* * * * * * *

Quelques mantra-s à l'étude dans nos cours et pour vous exercer :

pavamāna

Asato ma Sad Gamaya

Tamaso ma jyotir gamaya

mrtyor ma amrtam gamaya

OM shanti shanti shanti

 Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (1.3.28.)

Parmi de nombreuses traductions, celle des Upanisad est énoncée sur la video suivante 

Lecture lors d'une émission à la télé.

https://www.youtube.com/watch?v=cNdeIo5LvTs

Moderne (contemporain avec les paroles sanskrites translitérées), à partir de la 2ème minute :

https://www.youtube.com/watch?v=4XNUjnGqldw

https://www.youtube.com/watch?v=Vwyo62x9yC4

Mantra de purification.

Om namah shivaya

La signification ainsi que la correspondance de l'universalité au niveau microcosme est inscrite en bas de page. Expérience acquise dans le Tamil, Andhra Pradesh, Karnataka etc...

Mantra de la prière universelle :

Om Sarve Bhavantu Sukhinah             Que tous deviennent heureux

Sarve Santu Nir-Aamayaah |                Qu'aucun ne tombe malade |

Sarve Bhadraanni Pashyantu               Que tous voient de bon augure partout

Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet |  Que personne n'éprouve jamais de peine |

Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

So ham  - Inspire Expire : je suis Cela

Mantra de paix : 

Sarvesham Svastir Bhavatu

Om Sarvesham Svastir-Bhavatu |   Que tous soient soient du bien-être !

Sarvesham Shantir-Bhavatu |         Que tous soient en paix !

Sarvesham Purnnam-Bhavatu |      Que tous soient dans l'accomplissement !

Sarvesham Mangalam-Bhavatu |    Que tous soient dans la prospérité !

Om Shantih Shantih Shantih ||        Om, Paix, Paix, Paix.

Sarvesham  tous ; svast-r = santé / bien-être; bhavatu = soit, peut-il y avoir

Shanti-r = paix

Pūrnam = complétude, perfection, accomplissement.

Mangalam = succès (succès spirituel), bon augure, prospérité.

 transcription

 Om purnamadah purnamidam pournaat purnamudachyate,

  purnasya purnamaadaaye purnamedaa vashisyate.

Om - shanti (3).

Mantra de paix :

 ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम् पूर्णात् पूर्णमुदच्यते |  

पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते || 

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः || 

traduction

 Om, ceci est complet, 

de la complétude vient la complétude,

si la complétude s'enlève de la complétude.

om - paix , paix, paix

Interprétation :

 1: Om, cela (le monde extérieur) Purna (est plénitude de conscience divine);

Ce (Monde Intérieur) est aussi Purna ;

De Purna se manifeste Purna ( le monde se manifeste),

2: En prenant Purna de Purna, Purna reste en effet (parce que la Conscience Divine est non-double et infinie),

3: Om, Paix, Paix, Paix.

Om mani padme om

C'est le début d'un mantra comportant cinq syllabes qui provient à l'origine d'un texte sutra du sublime roi trésor Mahayana, Il est de nos jours lié au Dalai Lama par le bodhisattva de la compassion Avalokiteśvara « seigneur qui observe depuis le haut ».

Shubham Kurutvam Kalyanam

shubham kurutvam kalyanam  |  aarogyam dhana sampadaha |  2

shatru buddhi vinashaya  | |   deepajyotir namostute  2

shubham kurutvam kalyanam  |  aarogyam dhana sampadaha |

Pa Sa Pa re ga

deepajyotir parabrahma deepajyotir janArdhanaha |  2

deepo haratu me pApam  |  sandhya deepa namostute |

shubham kurutvam kalyanam aarogyam dhana sampadaha | 2

A A A A A

O deepa brahmarupastvam jyotishAm prabhu ravyayaha |

aarogyam dehi putrAshch yahiswachhamhite sada |

shubham kurutvam kalyanam aarogyam dhana sampadaha | 2

Pa Sa Pa re ga

drave rastam samanabhya   |  dhyavat suryodayo bhavet |  2

yasya drishti gruhe deepa  |  tasya naasti daridrata |

shubham kurutvam kalyanam aarogyam dhana sampadaha | 2 

shatru buddhi vinashaya  | |  deepajyotir namostute  | 2

shubham kurutvam kalyanam aarogyam dhana sampadaha ||  2

OM Namah Shivaya Hare Hare bole 

Om

Na Ma Shi Va Ya correspond aux panca mahabhuta / les cinq éléments. L'élévation spirtuelle ou prière élévée vers le Haut.