Programa definitivo

Viernes 17 de abril
Aula 19 (Facultad de Educación)
 11:45 Bienvenida e inauguración
 12:00-13:00 Preside: Paula Rodríguez Puente

 Mª Fátima Carrera de la Red: «Sobre la normalización de las formas toponímicas en leonés/castellano: topónimos de León en la frontera con Galicia, Asturias y Cantabria»

 Carmen Moral del Hoyo: «Cuando el castellano medieval no es (todo el) castellano: del verbo»

 13:00-14:30 Preside: Paula Rodríguez Puente

 Raquel Gutiérrez Sebastián & Borja Rodríguez Gutiérrez: «Lunas en verso»

 Alfredo Moro Martín: «La recepción británica de Don Quijote durante el siglo xviii»

 Laura Mier Pérez: «Celestinas renacentistas: pervivencia de un motivo en la Farsa de la Costanza de Cristóbal de Castillejo»

 16:00-17:30 Preside: Isis Herrero López

 Eduardo Coto Villalibre: «Construcciones pasivas con “get” verbales y adjetivales: un gradiente innovador»

 Ian A. Williams White: «Roles of First Person Use in Academic Discourse. From Effacement to Promotion»

 M. del Rosario Portillo Mayorga: «En torno a los esquemas intransitivos en español: teoría y ejercicios»

 17:30-19:00 Preside: Isis Herrero López

 Leticia Bustamante Valbuena: «El microrrelato en la literatura infantil y juvenil española de los últimos años»

 Mario Crespo López: «El Cancionero poético de José María de Cossío»

¶ Alejandro Fernández: «Biblioteca Patria de obras premiadas: mujeres en una colección conservadora del primer tercio del siglo xx»



Viernes 24 de abril
Aula 19 (Facultad de Educación)
 12:00-13:00Preside: Marta Gómez Martínez

Manuel Pérez Saiz: «Las versiones como dispositivo catalizador del discurso descriptivo de la gramática compleja»

Francisco Gallardo del Puerto: «L1 Transfer and Foreignizing in Non-Native Output»
 13:00-14:30 Preside: Marta Gómez Martínez

 Isis Herrero López: «La transformación franquista de las Misses y Mrs austenianas»

 Lourdes Royano: «Soy una mujer. Nací poeta. Literatura escrita por mujeres»

 M. del Carmen Camus Camus, Cristina Gómez Castro & Sergio Lobejón Santos: «El subproyecto TRACEgencsi: nuevas perspectivas de estudio de la censura de género en traducción científico-técnica»

 16:00-18:00 Preside: Francisco Gallardo del Puerto

 Gonzalo Martínez Camino: «Socio-Pragmática y Retórica»

 Marta Gómez Martínez: «Los vocabularios terminológicos en inglés destinados a estudiantes de Medicina (siglo xix

 Julia T. Williams Camus: «Cancer wars? Evidence from a corpus of popularisation articles»

 Paula Rodríguez Puente: «Phrasal verbs across genres, 1650-1990: Exploring the formal-informal continuum»

 18:00-19:00 Preside: Francisco Gallardo del Puerto

 Margarita García Casado: «À part ça, tout va bien!: Problemáticas identitarias de la comunidad magrebí en Francia»

 Jesús Ángel González: «Post-Westerns transnacionales: Las películas de Enrique Urbizu»

 19:00Sala de Profesores del Departamento de Filología
Aperitivo de clausura