דף הבית home

מי אנחנו?
תיאטרון תנועה "הסוד שבצליל" קם לפני כ-13 שנים ברמת הגולן, הוא מורכב היום מ - 14 אנשים חובבי תיאטרון העוסקים במקצועות שונים, ובשעות הפנאי - יוצרים תיאטרון בהדרכתו הרגישה והחכמה של מוריס אסולין מכפר חרוב, בוגר בית-צבי. לפני למעלה משנתיים הוכרזה הקבוצה כעמותה רשומה "הסוד שבצליל".
זהו תיאטרון ללא מילים, העובד עם קטעי מוסיקה המעוררים אסוציאציות, רעיונות, מצבים, רגשות ותחושות, וביחד מצטרפים לתמונה תנועתית דרמטית, המורכבת מתת-תמונות בעלות מסר רעיוני-אידיאולוגי או רגשי-אמוציונלי.
מוריס מתאר את אופן העבודה כך: "אני מתפקד כבמאי-סופר, הנטען ממוסיקה קלאסית מודרנית ומביא לסדנא את סיפורי המסגרת בתנועה. לפעמים מדובר בפעילויות שגרתיות מאד פשוטות, שמקבלות תוכן תוך כדי עשייה. לשחקנים תפקיד חשוב מאד ביצירה, שכן עליהם להזדהות עם החומר ולהתמודד עם הסגנון. חשיבות נוספת נובעת מכך, שכל שחקן מעמיד את עצמו בכנות על הבמה ומביא את עולמו הפנימי. השחקנים מתפקדים באופן מקצועי והקהל בדרך כלל מתפעל מהבעות הפנים הממלאות את הבמה בתוכן ובעוצמה".
ההצגות מתמקדות בעיקר בנושאים חברתיים, מצבי חיים, אלימות במשפחה, התיחסות לחריג בחברה, ניכור ובדידות, הצורך בקשר אנושי ובחמלה, ועוד. יש גם קטעי תנועה קלילים יותר, אך יש לתיאטרון מטרת-על - להביע מחאה כנגד כל דיכוי אנושי באשר הוא, ויש מקום מיוחד לנושא השואה והנצחתה.
הפקות התיאטרון שהוצגו בעבר על בימת "צוותא" וברמת-הגולן היו "הכפר", "סדק בקליפה", "פתיחת סוגריים להזייה", "עולם שליד" ו"הדלת". ב-2008 השתתפה הקבוצה בפסטיבל בינלאומי לתיאטרון ברומניה עם ההצגה "עולם שליד" שזכתה במקום השלישי. ב-2010 ייצג "הסוד שבצליל" את ישראל בפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בלטביה בהצגה "הדלת", ללא תחרות, וקבל תגובות חמות ומרגשות ביותר (ניתן לקרוא חלק מהתגובות באתר).  באוגוסט 2013 ייצג התיאטרון שלנו לראשונה את ישראל במונדיאל התיאטרון העולמי ה-15 במונקו בהצגה "הטיול" - וגם שם קבלנו מחמאות רבות. ב-2014 התאטרון הופיע בסן פטרסבורג.
העובדה, ששפת התיאטרון היא אוניברסלית - ללא צורך בתרגום, יוצרת הבעה בלתי אמצעית הנוגעת בכל אדם באשר הוא.
הקבוצה נוהגת להופיע באופן קבוע בטקסים ליום השואה, באזכרות שונות בחסות "יד ושם", ובפני קבוצות ומשלחות היוצאות לפולין. התקיימו הופעות ב"יד ושם" בירושלים, ב"צוותא" בתל-אביב, ב"בית גבריאל", בטבריה, בתיאטרון האלטרנטיבי בשלומי ובפסטיבל "נווה יוסף " בחיפה, בבני יהודה, בכפר חרוב, באמירים, באשדות-יעקב, בבית-זרע ובשער-הגולן, בפני ארגוני מורים, וכן בפני קבוצות חרשים וכיבדי שמיעה.

כרגע משתתפים בקבוצה - נאוה שפירא, רפי שפירא, רוחל'ה בר-יצחק, דורון צור, יוסי טהר, נוגה צ'קוורי, זהבה אופיר, טובי אשכנזי , נעמי רוזן, עדינה זעירא, שושי בן-נון, מיכל חורש, תמר עמיבר, ארתור מנייביץ וענוה און-בר.



לסרטונים נוספים....
Who are we in the "Secrets of Sound" Theater?

We are a group of 14 Israelis, living in the north of Israel, who meet once a week on our free time, for a workshop at the "Secrets of Sound" amateur movement theater. We are all hard working people, doing this voluntarily. We do not receive any funding from the government or any other organization. We would like to suggest that you view the link below, and determine if you can support our activities in any way. We will be happy to accept invitations to Jewish communities and perform to students at your educational facilities.

http://www.youtube.com/watch?v=sEJG-PqCiok

Goals of the theater:
  1. Memorializing and preserving the legacy of the Holocaust.
  2. Relating to general world-wide social issues (poverty, hunger, loneliness, acceptance of the stranger, violence in the family, etc.) in life-cycles and the strategies of human coping.
About the Theater:

The founder and director of this theatrical group is Maurice Assoulin , a graduate of the Beit Zvi Drama and Acting College, and a member of Kibbutz Kfar Haruv. This avant-garde theater is based on almost wordless movement, thus enabling it to reach people everywhere without the use of language.

The episodes are built through the inspiration of the music as a story in movement, in abstract or concrete scenes.

Performances of the theater are held in "Yad Vashem" , in memorial ceremonies for the Holocaust, before groups, organizations, and also at festivals throughout Israel, as well as festivals worldwide.

In 2008, the theater was awarded third prize at a festival held in Lugoz, Romania , and in 2010 we participated in the international theater festival in Rezekne, Latvia.  In August 2013 we represented Israel in the 15th theater mondial of Monaco. We received very warm responses.

Description of the current production

The production relates to Holocaust life-cycles, and to human coping strategies. It consists of seven episodes, with a combined length of approximately 45 minutes, appearing as almost wordless avant-garde movement theater.

The staging process is extremely gradual, built over a long period of activity as inspired by works of classical music. Every episode is created through the listening experience and individual interpretation of each actor, either as a story in movement, or as an abstract or concrete scene.

Thus the building process begins, followed by much discussion and evaluation, until at last the staging of the episode crystallized by the actors, under the concentrated guidance of the director.

Our production is especially appropriate for Jewish organizations and students everywhere. Any support for our community-theater endeavor would be welcome and gratefully appreciated.

Paralleled World

"Paralleled World", a continuum of abstract pictures born out of modern classical music and partially inspired by the art of Pina Bauch.

The pictures tell the story of humanity coping with the different facets of life.
The "Paralleled World" is the thoughts and imagination that lay between the missing words.
The messages and images taken from the subconscious, are clues to the observer.
Music was chosen from the collection of Philip Glass, Gustav Mahler, Michael Neiman and others.

Production and direction: Maurice Assouline