Vachana II ೧ II

ತ್ರಿಪದಿ 1 
ಸರ್ವಜ್ಞನೆ೦ಬುವನು ಗರ್ವದಿ೦ದಾದವನೆ 
ಸರ್ವರೊಳು ಒಂದೊಂದು ನುಡಿಗಲಿತು 
ವಿದ್ಯೆಯ  ಪರ್ವತವೆ ಆದ  ಸರ್ವಜ್ಞ  II ೧ II

Vachana 1





ಅರ್ಥ  1
ಸರ್ವಜ್ಞ  ಎಂಬುವನು ಗರ್ವದಿ೦ ಆದವನೆ
ಎಲ್ಲರ  ಬಳಿ ಒಂದು-ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಕಲಿತು 

ವಿದ್ಯೆ ಎನ್ನುವ  ಪರ್ವತ  ಆದ  ನಮ್ಮ  ಸರ್ವಜ್ಞ  II  II


Transliteration 1
 
Sarvagna-embuvanu garvadhi-indha-aadhavane
Sarva-rollu ondhu-ondhu nudi-kalithu
Vidye-a parvatha-ve aadha sarvagna II ೧ II

Triplet 1
Sarvagna was made of vanity too
He learnt a word of wisdom from each 
Thereby, became a mountain of knowledge II ೧ II 


Explanation 1

Sarvagna(Knower of all) was same as YOU. However, by learning one word of wisdom from each person, he became a mountain of knowledge and came to be known as Sarvagna II ೧ II
Subpages (1): Audio Verses
Comments