PC版The Saboteurの日本語化を行っています。

■お知らせ

  • テキスト翻訳データの更新をまとめました。 いつの間にか、テキストのパックツールが入手できなくなっていてリクエストが多かったので、テキストデータを2013/1/18時点の最新のものに更新しました。Saboteur_TXT.exe については、管理人が作成したものではないのでアップロードはやはり控えることにしました。すみません。
    投稿: 2013/01/18 6:01、JpMod Zzz
  • 10/8までの更新をまとめました。 ずいぶんと間があいてしまいましたが、10/8までの更新分をまとめました。日本語化率としては、76%程度になります。
    投稿: 2011/10/07 20:47、JpMod Zzz
1 - 2 / 9 件の投稿を表示中 もっと見る »

■日本語化について

The Saboteurを日本語化するためには次の2つのファイルが必要です。実際にファイルを利用する方法はそれぞれの readme.txt を見てください。


■翻訳作業について

翻訳作業に協力頂ける方は、翻訳ルールを確認頂き、日本語翻訳シートにて翻訳をお願いします。
翻訳シートはGoogleアカウントを持っていれば誰でも編集可能です。

■日本語訳について

翻訳文について、ナヴェさんのブログ「ラヴァンピース@GAME」上で公開されている翻訳文の利用許可をいただきました。
ナヴェさん、ありがとう!

■本サイトについて

このサイトに関しての連絡は、の方へお願いします。